Eaux grises oor Nederlands

Eaux grises

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grijs water

naamwoord

Nous allons donner au vignoble d'à coté la moitié de notre eau grise contre huit caisses de vin.
We gaan de wijngaard hiernaast de helft van ons " grijs " water geven, voor acht dozen wijn.

eaux grises

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grijswater

naamwoord onsydig

voorbeelde

° l'impact économique du projet pour les fournisseurs d'eau grise
° de bedrijfseconomische impact van het project voor de grijswaterleverancier

Préparations pour le traitement des conduites d'eau grise et d'eau noire dans l'industrie maritime
Preparaten voor de behandeling van leidingen voor grijs water en rioolwater in de scheepvaartindustrie

- consommation d’eaux grises recyclées.
- hergebruik van grijs water.

Appareils d'épuration des eaux grises
Apparaten voor de reiniging van huishoudelijk afvalwater

Recyclage des eaux de pluie et des eaux grises (3 points au maximum)
Opvang van regenwater en hergebruik van grijs water (maximaal 3 punten)

Il a plongé ses mains dans une cuvette pleine d’eau grise.
Hij doopte zijn handen in een kom vol grijs water.

Elle suivit leur regard sans rien distinguer de particulier sur les eaux grises étincelantes
Ze volgde hun blikken maar kon afgezien van de glinsterende grijze zee niets onderscheiden.

Proposition de résolution sur l’utilisation des eaux grises traitées (B8-1197/2016) renvoyé au fond : ENVI - Aldo Patriciello.
Ontwerpresolutie over het gebruik van behandeld huishoudelijk afvalwater (B8-1197/2016) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.

° une déclaration des entreprises affiliées qu'elles reçoivent de l'eau grise
° een verklaring van de aangesloten bedrijven dat ze grijswater ontvangen

À un moment, je vois une tache d’eau grise, sans doute un lac.
Eén keer zie ik een grijs wateroppervlak, waarschijnlijk een meer.

Installations de traitement de l'eau pour l'épuration des eaux usées et/ou des eaux grises
Waterbehandelingsinstallaties voor zuivering van regenwater en/of huishoudelijk afvalwater

Systèmes complets pour l'utilisation de l'eau de pluie et l'utilisation des eaux grises
Complete systemen voor gebruik van regenwater en huishoudelijk afvalwater

Ainsi, novembre venu, Danny regardait par-delà l’eau grise, sa destination hivernale.
Zodoende kon Danny eind november al over het grauwe water naar zijn winteronderkomen kijken.

Préparations pour le traitement des canalisations d'eaux grises et d'eaux-vannes
Preparaten voor de behandeling van leidingen voor grijs water en rioolwater

° les garanties offertes pour le prélèvement d'eau grise à moyen et long terme
° de geboden garanties voor de afname van het grijswater op middellange en lange termijn

De petits bateaux de plaisance à moitié coulés dans l’eau grise.
Kleine plezierboten half gezonken in het grijze water.

Au même instant, il poussa un cri et bascula dans les eaux grises torrentielles de la Vistule.
Op hetzelfde ogenblik gaf hij een schreeuw en tuimelde in het grijze, snelstromende water van de Weichsel.

Après avoir navigué interminablement sur l’eau grise et houleuse, nous sommes arrivés près de la terre.
Nadat we eindeloos hadden rondgevaren op het deinende grijze water, kwamen we bij land.

° fournisseur d'eau grise
° grijswaterleverancier

Le seau était plein d’une eau grise et grasse.
De emmer zat vol grauw, vettig water.

consommation d’eaux grises recyclées.
hergebruik van grijs water.

Imre jetait des cailloux dans l’eau grise en tentant de faire s’envoler quelques canards.
Dan mikte Imre keitjes in het grijze water om een stel eenden op te schrikken.

Il était debout, la main appuyée contre l’écorce d’un arbre, l’eau grise, blanche et scintillante derrière lui.
Hij leunde met een hand tegen de bast van een boom, het water glinsterend grijs en wit achter hem.

Entre les arbres en sommeil, il regarda l’eau grise du port, distante d’une centaine de mètres.
Hij staarde tussen de kale bomen door naar het grijze water van de haven, honderd meter verderop.