eaux navigables oor Nederlands

eaux navigables

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vaarwater

naamwoord

voorbeelde

Je me tourne à présent vers le transport par voies et plans d’eau navigables.
Ik zal thans mijn aandacht richten op de binnenvaart.

"#° Cours d'eau navigables
"#° Bevaarbare waterlopen

il y a des cours d'eau navigables situés dans les limites du plan d'exécution
er bevaarbare waterlopen gelegen zijn binnen de begrenzing van het uitvoeringsplan

— Pour commencer, répondit la mère, ici la seule eau navigable est celle de la douche.
“Om te beginnen,” zei hun moeder, “is hier geen ander bevaarbaar water dan wat er uit de douche komt.”

Services de soutien au transport par voies et plans d'eau navigables
Ondersteunende diensten voor de binnenvaart

f) Services de soutien au transport par voies et plans d’eau navigables
(f) Ondersteunende diensten voor de binnenvaart

TRANSPORT PAR VOIES ET PLANS D’EAU NAVIGABLES
BINNENVAART

A), le transport sur les voies et plans d’eau navigables (section 11.
A), voor de binnenvaart (punt 11.

tout type de cours d'eau navigable ou non navigable
elk soort bevaarbare of onbevaarbare waterloop

cours d'eau navigables et flottables et cours d'eau de première catégorie
bevaarbare en vlotbare waterwegen eerste categorie

TITRE IX.-Constatation des infractions et sanctions en matière de cours d'eau navigables
TITEL IX.-Vaststelling van de overtredingen en straffen ter zake van bevaarbare waterlopen

- des possibilités pour l'aménagement d'un lac de plaisance et de cours d'eau navigables,
- uitvoerbaarheid van de aanleg van een meer en waterwegen voor recreatiedoeleinden,

° dans les zones d'activité économique industrielle situées le long des voies d'eau navigables, les dépôts de boue de dragage
° in de gebieden voor bedrijfsruimten met een industrieel karakter die zich langs de bevaarbare waterlopen bevinden, de opslagplaatsen voor uitgebaggerde aarde

— Pour commencer, répondit la mère, ici la seule eau navigable est celle de la douche. » Les parents avaient raison.
‘Om te beginnen,’ zei hun moeder, ‘is hier geen ander bevaarbaar water dan wat er uit de douche komt.’

— Pour commencer, répondit la mère, ici la seule eau navigable est celle de la douche. » Les parents avaient raison.
“Om te beginnen,” zei hun moeder, “is hier geen ander bevaarbaar water dan wat er uit de douche komt.”

Une voie d'eau navigable et un port sont des atouts pour la région dans le cadre du développement durable
Een bevaarbare waterweg en een haven zijn troeven voor het gewest in het kader van de duurzame ontwikkeling

Toutefois, dans les cours d'eau navigables et dans les canaux, la taille de la truite fario est portée à # cm
De lengte van de beekforel bedraagt echter # cm in de bevaarbare waterlopen en in de kanalen

Partant de 160 kilomètres de canaux en 1816, le réseau américain s’étendit jusqu’à comprendre 40 225 kilomètres de voies d’eau navigables.
Van een aanvankelijke lengte aan kanalen van minder dan 160 kilometer in 1816 is het totaal aan bevaarbare waterwegen in de VS toegenomen tot ruim 40.000 kilometer van zowel binnenlandse kanaalstelsels als verbeterde kustkanalen.

° les mots "et leurs attenances" sont insérés entre les mots "zones portuaires gérées" et les mots "et des voies d'eau navigables"
° tussen de woorden « beheerde havengebieden » en de woorden « en bevaarbare waterwegen » worden de woorden « en hun aanhorigheden » ingevoegd

- l'amélioration des réseaux routier, ferroviaire et des eaux navigables intérieures, ainsi que des transports publics afin de favoriser le développement des entreprises et le tourisme,
- verbeteringen aan de wegen- en spoornetten, de binnenwateren en de openbare vervoersvoorzieningen ten einde de ontwikkeling van de bedrijven en het toerisme te bevorderen;