eaux territoriales oor Nederlands
eaux territoriales
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
territoriale wateren
fr
partie maritime côtière sur laquelle s'étend la souveraineté d'un État côtier.
La France et l'Italie ont établi des eaux territoriales d'une largeur de 12 milles, et la Grèce, d’une largeur de 6 milles.
Frankrijk en Italië hebben territoriale wateren ingesteld van 12 mijl en Griekenland heeft territoriale wateren van 6 mijl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) les eaux territoriales d’un État membre;
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.EurLex-2 EurLex-2
La pêche dans les eaux territoriales italiennes est réservée aux navires battant pavillon italien.
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?EurLex-2 EurLex-2
m) "territoires", les territoires, y compris les eaux territoriales.
VERRASSINGEurLex-2 EurLex-2
- // à protéger les eaux territoriales et marines ;
Maar het waren gewoon mannenEurLex-2 EurLex-2
Elle lui autorise le passage par les eaux territoriales suédoises.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenWikiMatrix WikiMatrix
Selon la jurisprudence susmentionnée, le champ d’application du traité n’est pas limité aux eaux territoriales.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDEurLex-2 EurLex-2
Objet: Provocation de la Turquie dans les eaux territoriales grecques et chypriotes
Ik ben niet de vrouw des huizesEurLex-2 EurLex-2
Je pense en particulier aux eaux territoriales situées dans les régions périphériques de l’Union.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalengebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enEuroparl8 Europarl8
Elle a notamment évoqué la possibilité d’utilisation du navire en dehors des eaux territoriales italiennes.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoefteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jusqu'au #er janvier # aux navires énumérés à l'annexe et opérant exclusivement dans les eaux territoriales de la Grèce
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?oj4 oj4
«territoires», les territoires, y compris les eaux territoriales;
We zeiden dat hij op tv moestEurLex-2 EurLex-2
m) «territoires», les territoires, y compris les eaux territoriales.
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendEurLex-2 EurLex-2
a) opèrent exclusivement dans les eaux territoriales de l’État membre du pavillon; ou
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AEurlex2019 Eurlex2019
l) "territoires": les territoires, y compris les eaux territoriales.
Wat nou, afsluiten?EurLex-2 EurLex-2
“territoires”, les territoires, y compris les eaux territoriales;
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenEuroParl2021 EuroParl2021
«territoires», les territoires, y compris les eaux territoriales.
Pap, gaat het met je?EurLex-2 EurLex-2
Le 1 er septembre, nous étendrons la limite de nos eaux territoriales jusqu’à cinquante miles de nos côtes.
Niemand andersLiterature Literature
Elle dépasse les limites des eaux territoriales de l'Union européenne.
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgersdie gebruik maken van het Bulgaarse wegennetEuroparl8 Europarl8
présumés effectuer des activités d'immersion dans ses eaux territoriales.
Hoe zit het met Florida?EurLex-2 EurLex-2
m) «territoires», les territoires, y compris les eaux territoriales.
Je weet totaal niks over meEurLex-2 EurLex-2
Domaine maritime en dehors des eaux territoriales
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsEurLex-2 EurLex-2
m) «territoires»: les territoires, y compris les eaux territoriales.
De man heeft ook z'n rechtenEurLex-2 EurLex-2
m) "territoires": également les eaux territoriales.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
13.«territoires», les territoires, y compris les eaux territoriales.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.EurLex-2 EurLex-2
4255 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.