eaux côtières oor Nederlands

eaux côtières

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kustwater

Les bateaux de pêche qui exercent la pêche dans les eaux côtières restent soumis aux règlements
De vissersvaartuigen die binnen de kustwateren vissen, blijven onderworpen aan de Verordeningen

voorbeelde

estuaires, baies et autres eaux côtières où il est établi que l
estuaria, baaien en andere kustwateren waarin een geringe wateruitwisseling wordt vastgesteld of die grote hoeveelheden nutriënten ontvangen

Définitions des états écologiques "très bon", "bon" et "moyen" en ce qui concerne les eaux côtières
Definities voor zeer goede, goede en matige ecologische toestand in kustwateren

Objet: Risque de surexploitation des eaux côtières africaines
Betreft: Dreigende overbevissing voor de Afrikaanse kust

Ces eaux côtières poissonneuses sont l’une des principales ressources naturelles du pays.
Deze voor de kust liggende visgronden behoren tot de grootste natuurlijke hulpbronnen van het land.

Eaux côtières
Kustwateren

5) «eaux de transition» et «eaux côtières» ont la même signification que dans la directive 2000/60/CE.
(5) "Overgangswater" en "kustwateren" hebben dezelfde betekenis als in het kader van Richtlijn 2000/60/EG.

(a)dans les eaux côtières, les valeurs fixées conformément à la directive 2000/60/CE;
a)in de kustwateren, de waarden die zijn vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG;

12) «estuaire»: la zone de transition à l'embouchure d'un cours d'eau entre l'eau douce et les eaux côtières.
12. estuarium: het overgangsgebied aan de monding van een rivier tussen zoet water en kustwateren.

a) pour les eaux douces, les estuaires, les eaux côtières et les eaux souterraines:
a) voor zoet oppervlaktewater, estuaria, kustwateren en grondwater:

dans les eaux côtières, les valeurs fixées conformément à la directive 2000/60/CE;
in de kustwateren, de waarden die zijn vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG;

Dans les eaux côtières, les éléments constitutifs des critères sont choisis conformément à la directive 2000/60/CE.
In de kustwateren worden de criteriumelementen geselecteerd overeenkomstig Richtlijn 2000/60/EG.

Le premier rapport concerne les eaux côtières [15], le second, les eaux douces [16].
Het ene rapport behandelt kustwateren, [15] het andere zoete wateren [16].

Elle concerne tant les eaux douces (eaux intérieures) que l'eau de mer (eaux côtières).
Zij heeft zowel betrekking op zoet water (binnenwateren) als op zeewater (kustwateren).

POUR LES EAUX CÔTIÈRES ET LES EAUX DE TRANSITION
KUSTWATEREN EN OVERGANGSWATEREN

l'existence d'eaux souterraines, d'eaux côtières ou de zones naturelles protégées dans la zone;
de aanwezigheid van grondwater, kustwater of natuurbeschermingsgebieden in de omgeving;

Dans les eaux côtières, telles que définies dans la directive 2000/60/CE.
Binnen de kustwateren, zoals gebruikt krachtens Richtlijn 2000/60/EG.

[28] On entend par «eaux salines» les eaux de transition, les eaux côtières et les eaux marines.
[28] “Zout water”: overgangs-, kust- en mariene wateren.

12) ‘estuaire’: la zone de transition à l’embouchure d’un cours d’eau entre l’eau douce et les eaux côtières.
12. estuarium: het overgangsgebied aan de monding van een rivier tussen zoet water en kustwateren.

b) l'existence d'eaux souterraines, d'eaux côtières ou de zones naturelles protégées dans la zone;
b) de aanwezigheid van grondwater, kustwater of natuurbeschermingsgebieden in de omgeving;

Le saumon de la Baltique est pêché en pleine mer, dans les eaux côtières et dans certaines rivières.
De zalmbestanden van het Oostzeegebied worden bevist in de Oostzee zelf, in de kustwateren en in bepaalde rivieren.

Eaux douces, eaux côtières et marines
Zoet water, kustwater en zeewater

À proximité, dans les eaux côtières peu profondes, des fleuves déversent de grandes quantités d’alluvions.
De rivieren die in de nabijgelegen zee uitmonden, zetten in de ondiepe kustwateren grote hoeveelheden slib af.

La réduction de ces émissions améliorerait sensiblement l'état des eaux côtières.
Dit zou de kwaliteit van het kustwater aanzienlijk ten goede komen.