Eskimo oor Nederlands

Eskimo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Eskimo

eienaam, naamwoord onsydig, manlike

Ça restera entre moi et un Eskimo solitaire.
Dat is voor mij'n weet en voor'n eenzame Eskimo straks ook.

eskimo

naamwoord

Ça restera entre moi et un Eskimo solitaire.
Dat is voor mij'n weet en voor'n eenzame Eskimo straks ook.

Inuit

naamwoord

eskimo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

eskimo-

adjektief

Bois, t'es plus raide que le téton d'un eskimo.
Drink op, je bent nog stijver dan de tepels van een Eskimo.

Eskimo

eienaam onsydig

Bois, t'es plus raide que le téton d'un eskimo.
Drink op, je bent nog stijver dan de tepels van een Eskimo.

Soortgelyke frases

eskimos
eskimo's

voorbeelde

Ces Eskimos vont gagner tellement d’argent qu’ils ne sauront plus quoi en faire.
Die Eskimo’s zullen zoveel geld krijgen, dat ze er geen raad mee weten.

Laisse tomber les femmes eskimos, arrive, et viens donc gambiller ici !
Laat die Eskimovrouwtjes toch, en kom hier je beste beentje voorzetten!

Un grand Eskimo?
Een grote Eskimo.

Il a un conte à propos de natifs Eskimos qui migrent au rythme du changement des saisons
Hij heeft een verhaal over Eskimo' s... die migreren als het seizoen verandert

Bisou eskimo!
Eskimokusje!

Eskimo " Costaud ".
Husky Eskimo look.

Ça restera entre moi et un Eskimo solitaire.
Dat is voor mij'n weet en voor'n eenzame Eskimo straks ook.

Si les regards pouvaient congeler, je serais devenue un Eskimo unijambiste
Als blikken konden bevriezen dan was ik nu een eenbenige ijslollie.

Il portait un costume eskimo et, à l’âge de soixante-trois ans, c’était l’un des hommes les plus âgés des mines.
Hij was een in Eskimokleren gehulde man en met zijn drieënzestig jaar een van de oudsten op de goudvelden.

Dans le cas des Normands du Groenland, l'ennemi était les Inuits, les Eskimos avec qui les Normands partageaient le Groenland était en mauvais termes.
De vijanden van de Groenlandse Noormannen waren de Inuit, de Eskimo's die op Groenland woonden en met wie de Noormannen vijandige contacten onderhielden.

Mais un climat froid n'est pas forcément fatal, parce que les Inuits -- Les Eskimos vivant au Groenland à la même époque -- s'en sont très bien sorti avec les climats froids.
Maar een koud klimaat is niet noodzakelijk dodelijk, want de Inuit -- de Eskimo's die eveneens op Groenland woonden -- overleefden zelfs beter in een koud klimaat is niet noodzakelijk dodelijk, want de Inuit -- de Eskimo's die eveneens op Groenland woonden -- overleefden zelfs beter in een koud klimaat dan in een warm.

Probablement eskimo, et si musical !
‘Waarschijnlijk een Eskimo, wat romantisch!’

Les eskimos sont prêts?
Zijn de ijsjes klaar?

Bois, t'es plus raide que le téton d'un eskimo.
Drink op, je bent nog stijver dan de tepels van een Eskimo.

Pour ce que j’en sais, il pourrait tout aussi bien s’agir d’un Amérindien, d’un Asiatique ou même d’un Eskimo.
Hij kan ook een indiaan, een Aziaat of zelfs een Eskimo zijn, voor zover ik weet.’

considérant que, pour les variétés Dagoma, Iris, Luna Roskilde, N.F.G., Unke Pajbjerg (dactyle) et Eskimo (fléole de prés), il peut être constaté, sur la base des dossiers relatifs aux résultats d'examens, qu'elles ne répondent pas, en République française, en ce qui concerne leur résistance à des organismes nuisibles sans compensation par d'autres caractéristiques favorables (article 5 paragraphe 4 deuxième phrase de la directive précitée), aux résultats obtenus pour une autre variété comparable y admise l'article 15 paragraphe 3 sous c) premier cas de la directive précitée];
Overwegende dat voor de rassen Dagoma , Iris , Luna Roskilde , NFG , Unke Pajbjerg ( kropaar ) en Eskimo ( timothee ) , op grond van de resultaten van dit onderzoek , kan worden geconstateerd dat zij in de Franse Republiek , gezien hun resistentie tegen schadelijke organismen , zonder compensatie door andere gunstige eigenschappen ( artikel 5 , lid 4 , tweede zin , van genoemde richtlijn ) niet de resultaten opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in dit land is toegelaten ( artikel 15 , lid 3 , sub c ) eerste geval , van genoemde richtlijn ) ;

Un hippo-eskimo!
Een nijlpaardlolly.

Capable de s’orienter dans le monde des Blancs, un point d’appui sûr dans son village eskimo.
In staat zich te handhaven in de wereld van de blanke en een steunpilaar voor zijn dorp.

Même les ados eskimos lâchent leurs cheveux!
Zelfs eskimo-tieners hebben los haar.

Mais l'Eskimo va nous tuer.
Maar de Eskimo maakt ons af.

Comme les eskimos qui ont une peau épaisse.
Net als Eskimo baby's, met hun dikke huid...

– C’est une petite figurine fabriquée par les Eskimos.
‘Zo’n klein beeldje dat Eskimo’s maken.

Un excellent garçon, un Eskimo au nom russe, Vladimir Afanasi.
Een fijne kerel, een Eskimo met een Russische naam: Vladimir Afanasi.

Leurs nez se touchaient presque, comme deux eskimos se saluant au-dessus d’un ustensile inutile.
Hun neuzen raakten elkaar haast, als bij twee eskimo’s die elkaar boven een nutteloos werktuig begroeten.

Son Église l’envoie ici pour évangéliser les Eskimos païens, qui l’assassinent presque aussitôt.
Zijn Kerk stuurde hem hierheen om de heidense Eskimo’s te bekeren die hem prompt vermoordden.