fard à joues
rouge
Fard oor Nederlands
Fard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rouge
Je l' ai harcelé avec mon parfum, mes robes et mes fards!
Omdat ik bleef doorvragen om parfum en kleren en rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fard
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schmink
Vous savez, ma fondation est une merveilleuse distraction mais le craquement des planches me manque, l'odeur du fard.
Mijn stichting, het is een heerlijke afleiding... maar ik mis het geknars van het bord, de geur van schmink.
blanketsel
make-up
Tu devrais enlever ton fard avec de la crème démaquillante.
He, je moet jouw make up verwijderen met koude zalf.
rouge
Je l' ai harcelé avec mon parfum, mes robes et mes fards!
Omdat ik bleef doorvragen om parfum en kleren en rouge
make‐up
Tu devrais enlever ton fard avec de la crème démaquillante.
He, je moet jouw make up verwijderen met koude zalf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ici, ils parlent d’harmoniser le fard à paupières avec la couleur des yeux – des yeux bleus, verts ou noisette.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »Literature Literature
Bâtonnets ouatés à usage cosmétique, crèmes et poudres pour blanchir la peau, fond de teint, cosmétiques pour cils, cils postiches, adhésifs pour fixer les cils postiches, motifs décoratifs à usage cosmétique,produits cosmétiques, crayons à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, produits de démaquillage, guides en papier pour farder les yeux, fards, lotions à usage cosmétique, produits de maquillage, nécessaires de cosmétique, ouate à usage cosmétique, pommade à usage cosmétique, poudre pour le maquillage, rouge à lèvres, produits cosmétiques pour les soins de la peau, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, teintures cosmétiques
Wij hadden iets op de middelbare schooltmClass tmClass
Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
Ze brengen mensen in verwarringtmClass tmClass
Cosmétiques pour maquillage, À savoir, Fonds de teint, Poudre pour le visage, Fards à joues, Eye-liners, Fards à paupières, Mascara, Couleurs à sourcils, Rouge à lèvres
Wie weet ontdekken we waar Sloane zittmClass tmClass
Produits pour le soin des cheveux, à savoir shampooings, fards, gels, brillants
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingtmClass tmClass
Cette présence rappelait sans fard la gravité et la portée de ce procès.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandLiterature Literature
Dans la salle de bains, Louise rajuste son chignon et étale une couche de fard mauve sur ses paupières.
Laten we alles weer rondzweven?Literature Literature
Ouates de coton et articles en ces ouates (sauf serviettes et tampons hygiéniques, couches pour bébés et articles hygiéniques simil., produits imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires ainsi que produits imprégnés, enduits ou recouverts de parfum, de fard, de savon, de détergents, etc.)
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOEurlex2019 Eurlex2019
Toujours est- il que l’histoire de Jézabel donne à penser qu’elle s’est fardé les yeux de noir au point de rendre son maquillage visible de loin, même par Jéhu, qui se trouvait à l’extérieur du palais.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesjw2019 jw2019
Produits de soins personnels et de maquillage, À savoir, Crayons pour les sourcils, Eye-liners, Fards à paupières, Rouges à joues à usage cosmétique, Brillant à lèvres, Rouge à lèvres, Baumes pour les lèvres, Crayons pour les lèvres, Crayons pour les lèvres, Mascara, Vernis à ongles, Émeri, Brillants pour le visage et le corps, Lotions pour le visage et le corps, Crèmes pour le visage et pour le corps, Poudre pour le visage, Produits hydratants pour le visage, Produits pour masquer les imperfections
Ik zeg het je, ze is fantastischtmClass tmClass
Pièces vos fards à joues.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinceaux pour fard à paupières
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdtmClass tmClass
Les femmes fardées savent apprécier un homme.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail de produits cosmétiques, produits de toilette et produits de soin pour la peau, savons non médicinaux, parfumerie, aromathérapie, huiles essentielles et mélanges d'huiles essentielle, produits cosmétiques, produits antiperspirants et déodorants, poudre de talc, produits pour le soin des cheveux - y compris, entre autres shampooings, après-shampooings, cires, gels coiffants et teintures et colorants pour les cheveux, produits pour le soin des ongles, produits cosmétiques, produits de toilette et accessoires et articles pour le soin de la peau - y compris, entre autres crayons pour les yeux, tampons cosmétiques, produits pour masquer les imperfections et fards à joues, pot-pourri, sels de bain, bain moussant et autres produits pour la salle de bains, dentifrices
Nee Telly blijf daar!tmClass tmClass
On entend par « produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques », au sens du n° 3307, notamment les produits suivants : les petits sachets contenant une partie de plante aromatique; les préparations odoriférantes agissant par combustion; les papiers parfumés et les papiers imprégnés ou enduits de fards; les solutions liquides pour verres de contact ou pour yeux artificiels; les ouates, feutres et non tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de parfum ou de fards; les produits de toilette préparés pour animaux.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Fard à paupières.
Ik ben hier heel blij mee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez du fard?
Jullie hebben acht minuten bedenktijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmétiques pour soin du corps et produits de beauté pour le corps, la peau, les cheveux, les ongles: crèmes, savons, poudres, produits d'hygiène féminine, produits de maquillage, rouges à lèvres, baumes pour les lèvres, bases pastels, fards, lotions, lotions pour le visage, gels, lotions hydratantes, masques, produits de bain, shampooings, mousses, maquillage liquide, toniques pour la peau, lotions pour le corps
Je denkt van weltmClass tmClass
Ouates de fibres synthétiques ou artificielles et articles en ces ouates (à l'exclusion des serviettes et tampons hygiéniques, couches pour bébés et articles hygiéniques similaires, produits imprégnés ou recouverts de substances pharmaceutiques ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales, chirurgicales, dentaires ou vétérinaires ainsi que produits imprégnés, enduits ou recouverts de parfum, de fard, de savon, etc.)
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenEurlex2019 Eurlex2019
Produits de parfumerie, de beauté, savonnerie, fards, huiles essentielles, cosmétiques, produits pour la chevelure, dentifrice
He, ik was aan een beurt!tmClass tmClass
Elle racontait la vérité à Charlie, la vérité brutale, sans fard, même si elle savait qu’elle était enregistrée.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Produits de maquillage et de démaquillage, rouge a lèvres, mascara, fards, laques pour les ongles
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelstmClass tmClass
On entend par "produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques", au sens du n° 3307, notamment les produits suivants: les petits sachets contenant une partie de plante aromatique; les préparations odoriférantes agissant par combustion; les papiers parfumés et les papiers imprégnés ou enduits de fards; les solutions liquides pour verres de contact ou pour yeux artificiels; les ouates, feutres et non tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de parfum ou de fards; les produits de toilette préparés pour animaux.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenEurLex-2 EurLex-2
Dossiers et fardes pour papiers
Kijk, er drijft iets in het watertmClass tmClass
Mascara, Fards à paupières, Eye-liner, Crèmes pour les yeux, Tampons pour les yeux sous forme de sachets contenant des fragrances,Produit hydratant pour les yeux, Spray pour le corps, Lotions corporelles, Vaporisateurs faciaux, Lotions pour le visage, Parfums d'ambiance (sprays), Parfum, Eau de Cologne, Vernis à ongles, Revitalisant pour les ongles, Crèmes pour la peau et lotions pour la peau, Maquillage pour le visage,Poudre compacte, brillant à lèvres parfumé, Exfoliants pour le corps, Savons, Huile de bain, Gel de douche, Produits rafraîchissants (body splash) pour le corps, Poudre libre pour le visage, Poudres pour le corps
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectortmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.