Géographie de la Suisse oor Nederlands
Géographie de la Suisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geografie van Zwitserland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne pourrait, notamment, pas être justifiée par la proximité géographique de la Suisse avec l’Union.
Voelt het goed?EurLex-2 EurLex-2
Dans l’Union européenne, les appellations d’origine et les indications géographiques de la Suisse énumérées à l’appendice 4, partie B:
Je bent oud genoegEurLex-2 EurLex-2
considérant que la situation géographique de la Suisse à proximité de la Communauté a des répercussions sur les échanges d'animaux vivants;
Weet je wat dit is?EurLex-2 EurLex-2
Indications géographiques de la Confédération suisse
Ik moet gaanEurLex-2 EurLex-2
EU ÉGARD à la position géographique de la Confédération suisse
Je bent erger dan een dief!oj4 oj4
EU ÉGARD à la position géographique de la Confédération suisse;
Zie je niet dat ik aan het werk ben?EurLex-2 EurLex-2
Indication géographique de la Confédération suisse
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeEurLex-2 EurLex-2
CONSIDÉRANT qu'une participation de la Confédération suisse à l'acquis de Schengen et à la poursuite de son développement permettra, d'une part, d'éliminer certains obstacles à la libre circulation des personnes qui résultent de la position géographique de la Confédération suisse et, d'autre part, de renforcer la coopération entre l'Union européenne et la Confédération suisse dans les domaines couverts par l'acquis de Schengen
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-Verdragoj4 oj4
CONSIDÉRANT qu'une participation de la Confédération suisse à l'acquis de Schengen et à la poursuite de son développement permettra, d'une part, d'éliminer certains obstacles à la libre circulation des personnes qui résultent de la position géographique de la Confédération suisse et, d'autre part, de renforcer la coopération entre l'Union européenne et la Confédération suisse dans les domaines couverts par l'acquis de Schengen;
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la protection dans l’Union européenne, en tant qu'indications géographiques, des dénominations de la Suisse et du Liechtenstein présentées ci-après est en cours d'examen.
Hoi, reed ik te snel?EurLex-2 EurLex-2
(2) Compte tenu de la protection de l’indication géographique «Genièvre» dans l’Union européenne et de l’intention exprimée par la Suisse de protéger la dénomination «Genièvre» comme indication géographique sur son territoire, l’Union européenne et la Suisse sont convenues d’inclure la dénomination «Genièvre» dans les appendices 1 et 2 de l’annexe 8.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de Sorbonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 24 ) Compte tenu de la protection de l’indication géographique «Genièvre» dans l’Union européenne et de l’intention exprimée par la Suisse de protéger la dénomination «Genièvre» comme indication géographique sur son territoire, l’Union européenne et la Suisse sont convenues d’inclure la dénomination «Genièvre» dans les appendices 1 et 2 de l’annexe 8.
Ik kan het moeilijk geloveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Compte tenu de la protection de l’indication géographique “Genièvre” dans l’Union européenne et de l’intention exprimée par la Suisse de protéger la dénomination “Genièvre” comme indication géographique sur son territoire, l’Union européenne et la Suisse sont convenues d’inclure la dénomination “Genièvre” dans les appendices 1 et 2 de l’annexe 8.
Dat kan niet iedereen zeggenEurLex-2 EurLex-2
(2) Compte tenu de la protection de l’indication géographique “Genièvre” dans l’Union européenne et de l’intention exprimée par la Suisse de protéger la dénomination “Genièvre” comme indication géographique sur son territoire, l’Union européenne et la Suisse sont convenues d’inclure la dénomination “Genièvre” dans les appendices 1 et 2 de l’annexe 8.
Ga de winkel uit verdomme!EurLex-2 EurLex-2
En raison de la situation géographique avantageuse de l'Autriche par rapport à la Suisse, beaucoup d'entreprises locales profitent de l'occasion pour proposer leurs services en Suisse.
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEnot-set not-set
Compte tenu de la proximité et de la situation géographique de la Confédération suisse par rapport au territoire douanier de la Communauté ainsi que du nombre élevé d'opérations d'importation/exportation qui se déroulent quotidiennement entre la Confédération suisse et les pays membres de l'Union européenne, un tel arrangement s'impose, notamment pour garantir la fluidité des échanges tout en maintenant un niveau élevé de sécurité.
hoge bloeddruk heeftEurLex-2 EurLex-2
La protection dans l’Union européenne, en tant qu’indications géographiques, de la dénomination suisse figurant ci-après est examinée en vue de son inclusion dans l’annexe 12 de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles (1).
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.EuroParl2021 EuroParl2021
Les parties s’engagent à réexaminer la situation de cette dénomination en 2015 à la lumière de l’état d’avancement de la protection de la dénomination “Genièvre” comme indication géographique en Suisse.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.EurLex-2 EurLex-2
Les parties s’engagent à réexaminer la situation de cette dénomination en 2015 à la lumière de l’état d’avancement de la protection de la dénomination «Genièvre» comme indication géographique en Suisse.
De voorganger had gelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
266 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.