Géographie de la Croatie oor Nederlands
Géographie de la Croatie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geografie van Kroatië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation géographique de la Croatie à la croisée de flux migratoires constitue un défi particulier.
Dat wou ik jou ook vragenEurLex-2 EurLex-2
considérant que la situation géographique de la Croatie à proximité de la Communauté a des répercussions sur le trafic des animaux vivants entre les États membres;
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, on peut s’attendre, à l’instar des autorités croates, à ce que la levée des restrictions au 1er juillet 2020 exerce une pression sur les prix des terres dans toutes les zones géographiques de la Croatie.
Meneer, telefoon voor u uit LangleyEuroParl2021 EuroParl2021
Le délai pour la soumission des fiches techniques visé au paragraphe 1 s'applique aussi aux indications géographiques établies de la Croatie énumérées à l'annexe III.
Dit geldt ook voor het Luxemburgs partnerschap dat onlangs werd ingevoerd bij de wet van # juli #, die inwerking zal treden op # novemberEurlex2019 Eurlex2019
Le délai pour la soumission des fiches techniques visé au paragraphe 1 s'applique aussi aux indications géographiques établies de la Croatie énumérées à l'annexe III.".
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenEurLex-2 EurLex-2
Du fait de sa position géographique, la Croatie pourrait faire partie des bénéficiaires de ces mesures d’urgence.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanEurLex-2 EurLex-2
La répartition géographique des flux d'IDE est inégale, la Croatie ayant bénéficié de plus de la moitié du total.
Leuk je te zien, WamselEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la partie croate de l'aire géographique, la différence entre l'aire de production des matières premières et l'aire géographique délimitée a été maintenue telle qu'elle figurait dans la demande initiale.
Om vliegtuigen te bestoken?EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de prévoir des conditions particulières pour le transit par l’Union de lots de produits à base de viande à destination de pays tiers en provenance de Bosnie-Herzégovine, compte tenu de la situation géographique et de la nécessité d’assurer l’accès au port croate de Ploče après l’adhésion de la Croatie à l’Union.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de prévoir des conditions particulières pour le transit par l’Union d’envois de sous-produits animaux et produits dérivés à destination de pays tiers en provenance de Bosnie-Herzégovine, en raison de la situation géographique et de la nécessité d’assurer l’accès au port croate de Ploče après l’adhésion de la Croatie à l’Union.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenEurLex-2 EurLex-2
Les négociations d'adhésion entre l'Union européenne et la République de Croatie, y compris la protection des indications géographiques des vins, des vins aromatisés et des boissons spiritueuses, se poursuivent.
Dit is een crisissituatieEurLex-2 EurLex-2
Heureusement position géographique de la Croatie offre beaucoup de potentiel dans le tourisme.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carte de Croatie Carte géographique de la Croatie.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a lieu de prévoir des conditions particulières pour le transit par l’Union de lots de produits de volailles, de viandes fraîches, de lait cru et de produits laitiers, ainsi que de certains produits composés, à destination de pays tiers en provenance de Bosnie-Herzégovine, compte tenu de la situation géographique et de la nécessité d’assurer l’accès au port croate de Ploče après l’adhésion de la Croatie à l’Union.
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektEurLex-2 EurLex-2
La couverture géographique du système d'échange de données de surveillance des rayonnements EURDEP[40] a été étendue à la Turquie et la Croatie.
Het waren er nogal veelEurLex-2 EurLex-2
Dès lors qu'aucune indication n'est donnée quant à une étendue différente du marché géographique, il peut être considéré, aux fins de l'appréciation au regard de la présente décision et sans préjudice du droit de la concurrence, que l'étendue géographique des services intérieurs et internationaux de livraison express de colis est le territoire de la Croatie.
Ikhad hem voor mezelf bewaardEurlex2019 Eurlex2019
En application de l'article 50, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1151/2012, une demande de la Croatie pour l'enregistrement de la dénomination «Slavonski kulen»/«Slavonski kulin» en tant qu'indication géographique protégée (IGP) a fait l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne (2).
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
132 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.