George Bernard Shaw oor Nederlands
George Bernard Shaw
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
George Bernard Shaw
Je crois que c'est George Bernard Shaw qui a dit:
Ik geloof dat het George Bernard Shaw was die ooit zei...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son premier rôle fut celui de Dolly Clandon dans You Never Can Tell (en) de George Bernard Shaw.
Ik weet niet eens je naamWikiMatrix WikiMatrix
George Bernard Shaw était descendu ici ; Noel Coward y avait écrit une pièce.
Dit besluit verstrijkt op # decemberLiterature Literature
Il était un proche de George Bernard Shaw.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsWikiMatrix WikiMatrix
Je crois que c'est George Bernard Shaw qui a dit:
Ik zag de mijneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si George Bernard Shaw s’était lancé dans ce genre de discours, cela aurait fait scandale.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanLiterature Literature
– George Bernard Shaw, n’est-ce pas ?
Hij was goedLiterature Literature
Il ne reste que M. Crowne et George Bernard Shaw.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Bernard Shaw — Pourquoi George Lindsay ?
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenLiterature Literature
Regardez-moi, je suis George Bernard Shaw.
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is,voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant qu’Ewen frayait avec des généraux et des ambassadeurs, Ivor fréquentait George Bernard Shaw, H.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenLiterature Literature
George Bernard Shaw était très attaché à sa version.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenWikiMatrix WikiMatrix
Je me souvenais qu’on y organisait un festival, en hommage à George Bernard Shaw.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnLiterature Literature
George Bernard Shaw t’adorerait, et moi je pourrais te tuer... – Pour quoi faire ?
Bedoel je dat?- Hij is enormLiterature Literature
N’était-ce pas l’Irlandais favori de Shannon, George Bernard Shaw, qui avait dit : « Toute une vie de bonheur !
Is dit het mes?Literature Literature
Wells, George Bernard Shaw, John Kenneth Galbraith, Jan Tinbergen, Martin Luther King et Bertrand Russell. 25.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Literature Literature
George Bernard Shaw a dit un jour que certains hommes voient les choses comme elles sont, et se demandent: "Pourquoi?".
Dat je in het ziekenhuis lagEuroparl8 Europarl8
George Bernard Shaw a aussi écrit avec ironie et humour: “L’Angleterre et l’Amérique sont deux pays séparés par la même langue.”
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenjw2019 jw2019
Monsieur le Président, un jour George Bernard Shaw a fait remarquer que l'Angleterre et l'Amérique étaient deux pays divisés par la même langue.
ondersteuning van de toepassingvaninternationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenEuroparl8 Europarl8
DES millions de personnes partagent l’opinion de George Bernard Shaw, qui a écrit: “La religion est une force puissante — la seule véritable force motrice au monde.”
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?jw2019 jw2019
George Bernard Shaw a dit que nous acquérons davantage de sagesse non pas en nous souvenant du passé, mais bien en étant responsables vis-à-vis de l'avenir.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonEuroparl8 Europarl8
EN 1897, George Bernard Shaw écrivait: “Ce sont les commerçants et la presse qui imposent la fête de Noël à une nation peu enthousiaste, pour ne pas dire écœurée.”
Hallo, Mr.Driscolljw2019 jw2019
Ces paroles de George Bernard Shaw prononcées il y a près d'un siècle, font de plus en plus d'émules parmi les citoyens et recueillent l'adhésion de la majorité des pays.
Waarom zeg je dat zo?Europarl8 Europarl8
Pour paraphraser George Bernard Shaw: certains voient les choses telles qu’elles sont et se demandent pourquoi; moi, je rêve des choses telles qu’elles devraient être et je me dis «pourquoi pas».
Ik kan niet zwemmen!Europarl8 Europarl8
Avec Beatrice Webb, Annie Besant, Graham Wallas, Edward R. Pease, Hubert Bland, Sydney Olivier et George Bernard Shaw, ils transforment la Fabian Society en un important club politico-intellectuel dans l'Angleterre de l'époque édouardienne.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenWikiMatrix WikiMatrix
Je ne dispose malheureusement pas d'un temps suffisant pour poursuivre. Je conclurai néanmoins, pour rester dans la veine irlandaise, en citant George Bernard Shaw qui a dit: "La haine du prochain n'est pas l'ultime péché.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.