Glacis oor Nederlands
Glacis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Glacis
nl
vesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glacis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
glacis
fr
Pente douce
glaceertechniek
fr
teinte brillante
lazuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce rempart était parfois couvert d’un revêtement de pierre et formait un glacis, ou talus incliné, qui montait vers le mur, lequel était construit sur le sommet du rempart.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringjw2019 jw2019
d) toute atteinte durable aux glaciers et à leurs bassins versants, sauf dans le cas de l’exploitation, de l’entretien et de la remise en état d’installations existantes, y compris leur modification [...]»
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
En revanche, à l’endroit où le Tsirku rejoint le Chilkat, en raison de failles dans l’écorce terrestre et de l’action des glaciers un vaste bassin s’est creusé qui descendait à plus de 230 mètres au-dessous du niveau de la mer.
Die wordt op de basiswedde berekendjw2019 jw2019
Nous avons détecté de l'orbite des glaciers sur Mars qui ont une épaisseur de 40 mètres et qui s'étendent vers le bas sous une latitude de 38 degrés.
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rétrécissement actuel et l'amincissement du glacier du Kilimandjaro est comparable au recul d'autres glaciers dans les latitudes moyennes à faibles, partout dans le monde.
Goed nieuws, Mr Tojamuragv2019 gv2019
Celui-ci n’avait pas les yeux levés vers le haut du glacier, mais dirigés droit sur la paroi rocheuse.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenLiterature Literature
Je crois que cet espace a été provoqué par le glacier qui a franchi un escarpement transversal.
Het Comité kan waarnemingsposten instellen wanneer de aard, de omvang en het specifieke karakter van het te behandelen onderwerp een bijzondere flexibiliteit vergen ten aanzien van de werkmethoden, de procedures en de in te zetten middelenLiterature Literature
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtjw2019 jw2019
BERTHOLD KUESTER , FONCTIONNAIRE AU PARLEMENT EUROPEEN , DOMICILIE A BERTRANGE ( LUXEMBOURG ) , REPRESENTE PAR ME VICTOR BIEL , AVOCAT INSCRIT A LA COUR SUPERIEURE DE JUSTICE DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG , AYANT ELU DOMICILE EN L ' ETUDE DE SON MANDATAIRE , 18A , RUE DES GLACIS , LUXEMBOURG , PARTIE REQUERANTE ,
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenEurLex-2 EurLex-2
Le glacier de Lordryardry s’était creusé un lit entre deux collines.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.Literature Literature
Les glaciers, constitués d’énormes plaques de glace, se forment dans les régions très froides, dans des dépressions ou sur des pentes ombragées où la neige ne fond jamais.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenjw2019 jw2019
Les oliveraies du massif des Alpilles sont implantées essentiellement sur des sols caillouteux calcaires développés sur glacis de piedmont, sur grèzes litées, sur colluvions plus ou moins épaisses remplissant les combes.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeEurlex2019 Eurlex2019
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
Aan wie heb je ze verkocht?jw2019 jw2019
Objet: Erreur du GIEC sur la fonte des glaciers de l'Himalaya
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesEurLex-2 EurLex-2
Je suppose que le coup de couteau doit être en relation, et je ne suis pas sûr de comment c' est arrivé, mais la cause de la mort est l' arrêt cardiaque due à une glaciation
De Ark is geslotenopensubtitles2 opensubtitles2
Il porte un bâton bleu Limpide comme un glacier.
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenLiterature Literature
Salons servant du yaourt glacé et Services de glaciers
Wij zijn van een wereldtmClass tmClass
En fait, Depuis les 50 dernieres années, les glaciers se sont brisés partout dans le monde.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Fortymile à Dawson, j'ai connu des femmes d'un bout à l'autre de ce glacier.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de ComorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activités de formation pour glaciers et pâtissiers
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebttmClass tmClass
attire l’attention sur la vulnérabilité des montagnes et des glaciers au changement climatique, en raison de leurs caractéristiques topographiques et de handicaps structurels, mais aussi sur leur rôle potentiel de laboratoire d’essai pour les technologies novatrices, imitant la nature, en matière de protection climatique; demande à la Commission de concevoir une politique climatique différenciée en ce qui concerne les zones de montagne et de recourir, ce faisant, aux connaissances existantes (telles que la convention alpine et la convention des Carpates); demande que des activités de recherche soient entreprises et que des mesures de transition soient adoptées dans ce domaine
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenoj4 oj4
Un certain nombre de phénomènes (fonte des glaciers, menaces sur la biodiversité, déforestation, inondations, etc.) constituent autant de signaux d'un changement environnemental global où se mêlent causes naturelles et action humaine
Ik kan deze situaties aanoj4 oj4
On aura un glacier, une piscine qui fait trampoline.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces chiffres ne tiennent pas compte de l’eau douce produite par la fonte des neiges et des glaciers et qui pourrait multiplier au moins par deux l’augmentation du niveau des océans provoquée par la seule expansion thermique.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenEuroparl8 Europarl8
Dans le cas du lac Miroir, l’eau provenait sans doute du Fantôme, le glacier.
Biefstuk met sausLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.