Glacis continental
continentale verheffing
glacis oor Nederlands
glacis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
glacis
fr
Pente douce
glaceertechniek
fr
teinte brillante
lazuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glacis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Glacis
nl
vesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce rempart était parfois couvert d’un revêtement de pierre et formait un glacis, ou talus incliné, qui montait vers le mur, lequel était construit sur le sommet du rempart.
Het Aanvullende Akkoord van # mei # bij het Verdrag van # mei # (betaling van pensioenen en renten, verschuldigd over tijdvakken gelegen voor de inwerkingtreding van het Verdragjw2019 jw2019
d) toute atteinte durable aux glaciers et à leurs bassins versants, sauf dans le cas de l’exploitation, de l’entretien et de la remise en état d’installations existantes, y compris leur modification [...]»
Hou je fototoestel maar klaarEurLex-2 EurLex-2
En revanche, à l’endroit où le Tsirku rejoint le Chilkat, en raison de failles dans l’écorce terrestre et de l’action des glaciers un vaste bassin s’est creusé qui descendait à plus de 230 mètres au-dessous du niveau de la mer.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantjw2019 jw2019
Nous avons détecté de l'orbite des glaciers sur Mars qui ont une épaisseur de 40 mètres et qui s'étendent vers le bas sous une latitude de 38 degrés.
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rétrécissement actuel et l'amincissement du glacier du Kilimandjaro est comparable au recul d'autres glaciers dans les latitudes moyennes à faibles, partout dans le monde.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredengv2019 gv2019
Celui-ci n’avait pas les yeux levés vers le haut du glacier, mais dirigés droit sur la paroi rocheuse.
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliLiterature Literature
Je crois que cet espace a été provoqué par le glacier qui a franchi un escarpement transversal.
Denk aan de sterrenLiterature Literature
En outre, des glaciers plus petits signifient des réserves d’eau réduites pour l’avenir, ce qui pénaliserait la production d’énergie et l’agriculture.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isjw2019 jw2019
BERTHOLD KUESTER , FONCTIONNAIRE AU PARLEMENT EUROPEEN , DOMICILIE A BERTRANGE ( LUXEMBOURG ) , REPRESENTE PAR ME VICTOR BIEL , AVOCAT INSCRIT A LA COUR SUPERIEURE DE JUSTICE DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG , AYANT ELU DOMICILE EN L ' ETUDE DE SON MANDATAIRE , 18A , RUE DES GLACIS , LUXEMBOURG , PARTIE REQUERANTE ,
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
Le glacier de Lordryardry s’était creusé un lit entre deux collines.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
Les glaciers, constitués d’énormes plaques de glace, se forment dans les régions très froides, dans des dépressions ou sur des pentes ombragées où la neige ne fond jamais.
Wie zijn deze vrouwen?jw2019 jw2019
Les oliveraies du massif des Alpilles sont implantées essentiellement sur des sols caillouteux calcaires développés sur glacis de piedmont, sur grèzes litées, sur colluvions plus ou moins épaisses remplissant les combes.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachEurlex2019 Eurlex2019
Des sommets dentelés et des parois recouvertes par les glaciers
Ik ben ziek en moejw2019 jw2019
Objet: Erreur du GIEC sur la fonte des glaciers de l'Himalaya
Tegelijkertijd staat in het programma dat het vaststellen van het aantal legale immigranten onder de bevoegdheid van de lidstaten valt.EurLex-2 EurLex-2
Je suppose que le coup de couteau doit être en relation, et je ne suis pas sûr de comment c' est arrivé, mais la cause de la mort est l' arrêt cardiaque due à une glaciation
Da' s twee voor LaRusso!opensubtitles2 opensubtitles2
Il porte un bâton bleu Limpide comme un glacier.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliLiterature Literature
Salons servant du yaourt glacé et Services de glaciers
Derde kamertmClass tmClass
En fait, Depuis les 50 dernieres années, les glaciers se sont brisés partout dans le monde.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Fortymile à Dawson, j'ai connu des femmes d'un bout à l'autre de ce glacier.
Ik zal het zelf zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activités de formation pour glaciers et pâtissiers
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halentmClass tmClass
attire l’attention sur la vulnérabilité des montagnes et des glaciers au changement climatique, en raison de leurs caractéristiques topographiques et de handicaps structurels, mais aussi sur leur rôle potentiel de laboratoire d’essai pour les technologies novatrices, imitant la nature, en matière de protection climatique; demande à la Commission de concevoir une politique climatique différenciée en ce qui concerne les zones de montagne et de recourir, ce faisant, aux connaissances existantes (telles que la convention alpine et la convention des Carpates); demande que des activités de recherche soient entreprises et que des mesures de transition soient adoptées dans ce domaine
Lucha Singh komt ook bij ons wonenoj4 oj4
Un certain nombre de phénomènes (fonte des glaciers, menaces sur la biodiversité, déforestation, inondations, etc.) constituent autant de signaux d'un changement environnemental global où se mêlent causes naturelles et action humaine
We verdelen Franklins geld nietoj4 oj4
On aura un glacier, une piscine qui fait trampoline.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces chiffres ne tiennent pas compte de l’eau douce produite par la fonte des neiges et des glaciers et qui pourrait multiplier au moins par deux l’augmentation du niveau des océans provoquée par la seule expansion thermique.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofEuroparl8 Europarl8
Dans le cas du lac Miroir, l’eau provenait sans doute du Fantôme, le glacier.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.