glaciologue oor Nederlands
glaciologue
fr
Scientifique spécialisé en glaciologie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
glacioloog
fr
spécialiste de la glaciologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dit au début que j'étais radio-glaciologue, et la raison pour laquelle c'est important, c'est que le radar aérien pénétrateur de glace est l'outil fondamental pour voir à l'intérieur des couches de glace.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonted2019 ted2019
La plupart des glaciologues ne peuvent observer un glacier que du dessus.
Welk appartement?Literature Literature
Le magazine New Scientist a retrouvé cette affirmation dans une interview que lui avait accordée le glaciologue indien Sayed Hasnain en 1999.
ingrepen sindsnot-set not-set
Selon les études réalisées par le glaciologue français Antoine Erout, en un peu plus de 20 ans la fonte des glaces a donné naissance à plus de 70 nouveaux lacs — dont plusieurs déborderont et briseront probablement leurs digues naturelles.
Ik ga praten met Pynejw2019 jw2019
C’est ce que les glaciologues appellent des interstices.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.Literature Literature
Le film retrace la vie et le travail du climatologue et glaciologue Claude Lorius et apporte une réflexion sur l'environnement et le rôle des hommes dans les changements climatiques.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardWikiMatrix WikiMatrix
Les glaciologues travaillant sur les glaciers de North Cascades constatent que, depuis 1985, les 47 glaciers surveillés reculent et que quatre d'entre eux — le glacier de Spider, le glacier de Lewis (image ci-contre), le glacier de Milk Lake, et le glacier de David — ont disparu complètement.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.WikiMatrix WikiMatrix
Je suis radio-glaciologue.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringted2019 ted2019
Des géologues, des biophysiciens, des glaciologues et des géophysiciens continuent de visiter et d’étudier ces régions dans l’espoir de mieux connaître la structure et le système écologique de la terre entière.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningjw2019 jw2019
Et comme beaucoup de glaciologues aujourd'hui, je travaille sur la question suivante : de combien la fonte des glaces va faire monter le niveau de la mer dans le futur ?
oké, help me evented2019 ted2019
Ce cycle saisonnier est toutefois éclipsé par un taux général de perte de masse qui aurait sidéré un glaciologue il y a 50 ans.
Hou je nietvan Vietnam?ted2019 ted2019
C'est notre rôle en tant que glaciologues et scientifiques de réduire ces incertitudes.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.ted2019 ted2019
“ En cent cinquante ans, la surface totale glaciaire pyrénéenne est passée de 25-30 km2 à 5 km2 ”, constate Pierre René, glaciologue.
Art. # quinquies. §jw2019 jw2019
Les glaciologues estiment que les glaciers restants du Wyoming disparaîtront d'ici le milieu du XXIe siècle si le climat continue comme actuellement.
Mensen uit hun geld zwendelen?WikiMatrix WikiMatrix
Les gens trouvent que les glaciologues sont un peu bizarres.
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenLiterature Literature
C’est une grande professionnelle, l’une des meilleurs glaciologues au monde.
Ze brengen mensen in verwarringLiterature Literature
Elle a en outre pour objet de développer une fonction "bilan de masse en surface" qui sera mise à la disposition des glaciologues-modélisateurs actifs dans le cadre d'EPICA.
Er is niemand binnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mené par deux spécialistes de la glace (les glaciologues Frank Pattyn et Jean-Louis Tison), ce projet étudie l'interaction entre l'océan et la calotte glaciaire.
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant deux jours et demi, les enseignants participants ont eu la possibilité de rencontrer et écouter une multitude de spécialistes sur le sujet tels que des physiciens, des chimistes, glaciologues ou explorateurs.
ParkeerreminrichtingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etant donné que plus de 90% de la glace terrestre est située en Antarctique, il n'est pas si difficile pour un glaciologue d'y faire de la recherche.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrairement à l'Arctique, l'Antarctique semblait montrer ces dernières décennies une légère augmentation de la superficie de sa banquise rompue à l'automne passé par une fonte exceptionnelle.Selon le glaciologue Jean-Louis Tison, interviewé par Le Soir juste avant son départ pour une expédition en Antarctique cofinancée par Belspo, ce recul est sans doute à mettre en relation avec l'événement El Niño de cette année, mais il n'en reste pas moins inquiétant: "On constate que chaque événement El Niño a entraîné un recul de la banquise antarctique.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.