Gonars oor Nederlands

Gonars

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gonars

voorbeelde

En arrivant dans la pièce, il reconnaît Babe I’m Gonna Leave You de Led Zeppelin.
Als hij de kamer binnenkomt herkent hij het nummer, het is ‘Babe I’m gonna leave you’ van Led Zeppelin.

Nothing's gonna harm you
♪ Nothing's gonna harm you ♪

It aint gonna rain no mo’, Il ne pleuvra plus.
It ain’t gonna rain no mo’: het zal nooit meer regenen – dat was iemands zelfmoordbriefje.

l'm not gonna take it.
Dat neem ik niet.

Votre dernier tube, " l'm gonna rock you in your mouth ", vous l'avez écrit à propos d'elle.
Je laatste hit'I'm gonna rock you in your mouth'ging over haar.

l'm not gonna plan my life around it.
Ik richt mijn leven er niet op in.

Il comprend une version réenregistrée de Am I Ever Gonna See Your Face Again.
Het concert wordt traditioneel afgesloten met een versie van We'll Meet Again.

Donc, nous gonna vraiment obtenir une photo sur un mur d'étain en le plongeant dans ce genre de choses?
We gaan dus echt een foto op een tinnen plaat krijgen door het in dit spul te dompelen?

l'm gonna get que spray demain.
Ik haal de spray morgenvroeg.

l'm gonna meet you downstairs.
Ik zie je beneden.

We're Not Gonna Take It/See Me, Feel Me/Listening To You est le dénouement de l'album.
See Me, Feel Me (of See Me, Feel Me/Listening To You) is het als single uitgegeven slot van het album Tommy uit 1969.

Yes, l'm gonna be a star
♪ yes, I'm gonna be a star ♪

♪ And I ain t gonna lose ♪
♪ And I ain't gonna lose ♪

Nous sommes bons de besoin gonna pour cela.
Daar hebben we huiszoekingsbevelen voor nodig.

And in a few hours, I'm gonna burst my way through your rib cage, and you're gonna die.
Over een paar uur breek ik door je ribbenkast naar buiten en dan sterf je.

Eh bien, les chances sont que vous allez faire des trucs plus assez héroïque aujourd'hui puis les gars sont gonna veulent vous emmener à boire.
De kans is groot dat je wat meer heldhaftige dingen gaat doen vandaag en dan gaan de jongens je terug mee uit drinken nemen.

♪ You're never gonna keep me down ♪
Je krijgt me nooit naar beneden

Oh... Que Gonna soit allé un semaines du couple.
Moet een paar weken weg.

Puis un grand jour pour vous Is Gonna signifie supplémentaire Jell-O.
Een goede dag voor jou betekent dan extra Jell-O.

Disa chantait également, à tue-tête et faux : « Yes I’m gonna be a star !
Disa zong mee, luid en vals: ‘Yes I’m gonna be a star!’

Les erreurs sont gonna happen.
Fouten kunnen gebeuren.

Nous ne Gonna Get un coup à cela, les garçons!
We krijgen maar één kans, jongens.

Portée et décomposée par le vent, elle évoquait A Change Is Gonna Come.
Meegevoerd en verstrooid door de wind, deed het vaag denken aan A Change Is Gonna Come.

All right, we re gonna be lui rembourser pour le reste de notre vie.
We zullen hem ons leven lang moeten betalen.

Une vieille radio déglinguée posée sur un rebord de fenêtre passe Never Gonna Give You Up de Rick Astley.
Op een vensterbank staat een gehavend oud radiotoestel waaruit Rick Astleys Never Gonna Give You Up klinkt.