Grens oor Nederlands
Grens
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Grens
nl
Grens (gemeente)
Zorg overs de grens
"Zorg over de Grens"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors c'est que tu n'as pas d'honneur, Green Lantern.
Zie je die kerel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Désolé d'avoir mis si longtemps, fit Greene, en prenant place en face d'Andrew.
Bescherm de hulpelozenLiterature Literature
L’Union européenne pourrait mettre en place un réseau d’apprentissage de l’Union européenne sur les marchés publics circulaires afin que les leçons tirées des différents «Green Deals» (par exemple en Flandre(6) et aux Pays-Bas(7)) soient rassemblées et servent de soutien pour l’établissement de futurs accords.
Die vriend moet rijk zijnnot-set not-set
Êtes-vous le Dr Greene?
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Green, je voudrais vous dire que la présidence avait fait connaître son souhait très vif que les collègues assistent très nombreux à ce débat.
Gewoon wat chips etenEuroparl8 Europarl8
aboya Fred Green, quelque part au centre de l’église.
Ik had hem moeten vindenLiterature Literature
» – après quoi, elle fit ronfler le moteur de la Green Elf et s’arracha dans une telle embardée que les pneus hurlèrent.
En dan maak jij indruk op de restLiterature Literature
Mme Green n'avait pas grand-chose à ajouter à sa première déclaration.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenLiterature Literature
Madame Green a rappelé d'autres discours que vous avez prononcés. Ils sont mémorables et c'est avec brio que vous avez présidé et représenté le Parlement.
Ik dacht dat je van die truck hieldEuroparl8 Europarl8
Green ne reviendra pas à Downton, c'est tout.
De piloot zei ' t toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon lui, Susanne habitait, il y a peu encore, Warwick Road, dans le quartier d’Acocks Green, à Birmingham.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberLiterature Literature
Il y a lieu de veiller particulièrement au classement tarifaire de certaines graines commercialisées sous les dénominations «green soja beans» ou «green beans».
We waren altijd zo closeEurLex-2 EurLex-2
Green Pine a été désignée par les Nations unies pour des activités constituant notamment une violation de l'embargo des Nations unies sur les armes.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de Staateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dr Greene. Voilà le rapport toxique de la mère.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Green a à moitié raison.
Haal je de cheque niet weg?Europarl8 Europarl8
Fiddler's Green est un groupe de folk rock allemand.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnWikiMatrix WikiMatrix
Sans vouloir céder à l'esprit de clocher, je suis certain que Mme Green accorderait à tous les partis, aussi petits soient-ils, le droit de vouloir le meilleur pour leurs électeurs. Ai-je tort?
REFERENTIESEuroparl8 Europarl8
Capitaine dans les Green Howards quand nous l’avons recruté.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
Mais une surprise m’attendait au Green Dragon.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenLiterature Literature
Green Pine a également négocié des contrats relatifs à la rénovation de navires militaires angolais en violation des interdictions imposées par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
Ze kan van uiterlijk veranderen?Eurlex2019 Eurlex2019
— Le dossier contient une lettre de la victime, disait l’agent Green.
Ik voelde weer leven in meLiterature Literature
Carroon, Greene, Reichenheim, vous me recevez?
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres renseignements: l'institution financière de la RPDC Bank of East Land facilite les transactions dans le secteur de l'armement pour la Green Pine Associated Corporation (Green Pine), fabricant et exportateur d'armes, et lui fournit d'autres types de soutien.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
« Maintenant, demanda Green, au cours de vos conversations avec Mr.
Me vermoorden?Literature Literature
Dr Greene, c'était un appel 911 depuis la salle d'attente.
Lois, je zult het nooit gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.