Guerre de Finlande oor Nederlands
Guerre de Finlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Finse Oorlog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1808 la construction qu'a atteint la hauteur de la corniche est interrompue par la Guerre de Finlande.
Onze dag is de #eWikiMatrix WikiMatrix
La guerre de Finlande a opposé la Suède et la Russie à partir de février 1808 jusqu’à septembre 1809.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasWikiMatrix WikiMatrix
La Diète a exigé qu'elle soit convoquée à la fin de la guerre de Finlande qui sépare la Finlande de la Suède.
U Investeringsaftrek..... # EURWikiMatrix WikiMatrix
En 1808, avec l’aide de la France, la Russie remet en cause l'administration de la Finlande par la Suède en déclenchant la Guerre de Finlande.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstWikiMatrix WikiMatrix
En Suède, le roi Gustave IV Adolphe est déposé en mars 1809 en raison du tour désastreux que prend la guerre de Finlande contre les Russes.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingWikiMatrix WikiMatrix
— La Seconde Guerre mondiale a donc commencé en 1939, et la guerre d'Hiver de Finlande en 1940.
Het pakket omvat drie punten.Literature Literature
Richard Vanger était tombé comme volontaire durant la guerre d’Hiver de Finlande, à trente-quatre ans seulement.
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
—Il est venu de Finlande comme orphelin de guerre.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met denieuwe tekst te formulerenLiterature Literature
Voilà Bob, un vétéran de la Guerre d'Hiveren Finlande.
Een dans met stemmen, AhmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que le nombre des Témoins de Finlande n’ait guère augmenté l’année dernière, ils se sont réjouis d’enregistrer un nouveau maximum de 20 103 proclamateurs.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetjw2019 jw2019
Opération Renntier Seconde Guerre mondiale L’opération Renntier (Renne) était une opération allemande pendant la Seconde Guerre mondiale destinée à sécuriser les mines de nickel près de Petsamo en Finlande, contre une attaque soviétique dans le cas d'une reprise de la guerre entre la Finlande et l'Union soviétique.
Ik ben je broeder nietWikiMatrix WikiMatrix
J’ai pour ma part été épargné par la maladie et, avec l’été, la guerre est revenue dans le golfe de Finlande.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Les événements de guerre le mènent à la Laponie, Finlande et Norvège jusqu'à Narvik.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingWikiMatrix WikiMatrix
Durant ces années de guerre, l’Argentine, le Brésil, la Finlande, la France et la Hongrie ont promulgué des décrets officiels contre les Témoins de Jéhovah ou leur activité.
Is dit je vriendin?jw2019 jw2019
Ils accordèrent l'asile aux Juifs qui s’étaient échappés du Danemark et ont apporté une aide discrète à la Finlande lors de la guerre d'Hiver.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque l'isthme de Carélie fut cédé par la Finlande à l'Union soviétique, après la Guerre d'Hiver et la Guerre de Continuation (1939–1944), Kuokkala devint soviétique.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?WikiMatrix WikiMatrix
Après la Seconde Guerre mondiale, en 1948, les Témoins de Finlande se sont mis à relier des livres (au début, surtout manuellement), principalement pour faire face aux besoins de leur pays.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerjw2019 jw2019
Puis, en juin 1941, la Finlande s’est précipitée dans une “guerre séparée”, comme alliée officieuse de l’Allemagne.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleuteljw2019 jw2019
Le 30 novembre 1939, l’invasion de la Finlande par les troupes soviétiques a déclenché la “Guerre d’hiver”.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijjw2019 jw2019
La lacune la plus criante dans l'EIE concerne le problème posé par les épaves des dizaines de navires de guerre coulés, avec leurs munitions, dans le golfe de Finlande, en août 1941; ce que le député de la Douma Andrei Klimov a finalement admis il y a dix jours seulement.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenEuroparl8 Europarl8
La semaine dernière a été ouverte dans ce cadre une page web où l'on fait référence à un livre d'histoire soviétique datant de 1982. On peut y lire l'affirmation selon laquelle la Finlande aurait été responsable de la guerre d'hiver.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorEuroparl8 Europarl8
CERTES, la Finlande est restée en dehors de la Première Guerre mondiale (1914- 1918), mais le pays a été ravagé par la guerre civile en 1918.
Stuur een auto naar de school van dat meisjejw2019 jw2019
Durant les guerres novgorodo-suédoises, les Suédois ont envahi la Finlande, où une partie de la population payait auparavant le tribut à la République.
Kan je me niet helpen?WikiMatrix WikiMatrix
L’Assemblée générale de la Société des Nations cessa de se réunir après le 14 décembre 1939, date à laquelle l’Union soviétique fut exclue comme membre pour avoir attaqué la Finlande, le 30 novembre 1939, sans déclaration de guerre.
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brusseljw2019 jw2019
L’Assemblée générale de la Société des Nations cessa de se réunir après le 14 décembre 1939, date à laquelle l’Union soviétique fut exclue comme membre pour avoir attaqué la Finlande, le 30 novembre 1939, sans déclaration de guerre.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.