Guerre sud-africaine de la frontière
Zuid-Afrikaanse grensoorlog
guerre de frontière oor Nederlands
guerre de frontière
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
grensoorlog
C'est un poison utilisé dans les guerres de frontières en 2066.
Een gif dat in 2066 tijdens de grensoorlogen werd gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs clients mexicains mènent une guerre de frontière contre les Texiens.
Je weet dat je wel wilLiterature Literature
— Vous dites que Gurgust a été tué lors d’une guerre de frontière ?
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepLiterature Literature
Sha’ik veut retourner au passé – aux tyrans, aux guerres de frontières et aux massacres sans fin.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij debasisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLiterature Literature
C'est un poison utilisé dans les guerres de frontières en 2066.
Dus het is een leugendetector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et sa musique saurait mettre fin aux bagarres dans les bars et aux guerres de frontières, s’est amusé Ben
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftLiterature Literature
L’évanouissement des guerres, de la guerre des rues comme de la guerre des frontières, tel est l’inévitable progrès.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepLiterature Literature
Nous avons repéré deux vaisseaux de guerre le long de la frontière.
Waar komt ze vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient orphelins parce que le seigneur de guerre au-delà de la frontière n'aimait pas leur tribu.
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art Keller a passé la majeure partie de sa vie à faire la guerre de l’autre côté de la frontière.
Dus, dit in plaats van het medicijn?Literature Literature
Et le seul moyen de corriger ces inégalités n'est pas à travers plus de guerres et plus de frontières, mais à travers plus de connectivité de pipelines et de canaux.
Liggen, klootzakkented2019 ted2019
Il venait rarement dans la Marche, car il partait toujours en guerre aux frontières de l’Est ; mais je l’ai vu.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?Literature Literature
Il venait rarement dans la Marche, car il était toujours dans les guerres des frontières de l’Est, mais je l’ai vu.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.Literature Literature
À Kita, de l’autre côté de la frontière, un conseil de guerre siégeait dans la maison du maire.
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendLiterature Literature
Vous vous en doutez, il est impossible de franchir une frontière en temps de guerre.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMLiterature Literature
Et pourtant, nous savons que la réalité que nous vivons au jour le jour est celle d'un monde sans frontières, un monde de maladies sans frontières et de médecins sans frontières, "Maladies sans frontières", "Médecins Sans Frontières", d'économies et de technologies sans frontières, d'éducation sans frontières, de terrorisme et de guerres sans frontières.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieted2019 ted2019
Pas de guerre à la frontière avec Calormen ?
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenLiterature Literature
En tentant de nous y opposer, nous réussirons seulement à contenir la guerre civile à l’intérieur de nos frontières.
De mensen die je achterlaatLiterature Literature
Je me réfère au mouvement européen de l'après-guerre et de ses manifestations contre les poteaux frontière.
Wat is er aan de hand?Europarl8 Europarl8
Monsieur le Président, il est justifié d' instaurer une politique européenne applicable à l' approche des problèmes environnementaux, étant donné que la pollution de l' air et de l' eau ne se soucie guère de nos frontières nationales.
Zag je dat, Jinx?Europarl8 Europarl8
N'a-t-il pas charge de faire la guerre à la drogue de ce côté de la frontière?
Dit ding past nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois millions de victimes, deux millions de personnes expulsées dans leur propre pays, des centaines de milliers par-delà les frontières, femmes et enfants, une guerre qui ne connaît pas de frontières.
Dit was ' s avonds laatEuroparl8 Europarl8
Il est vrai que le communisme s’était rendu maître de la Russie en 1917, mais pendant plusieurs dizaines d’années il n’a guère dépassé les frontières de ce pays.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekjw2019 jw2019
À la fin de la Première Guerre mondiale, la Grèce a considérablement élargi ses frontières de 1914.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieWikiMatrix WikiMatrix
Quatre oiseaux de guerre romuliens sont en position de l'autre côté de la frontière.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, avec l’explosion de la guerre civile, les frontières sont fermées.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendjw2019 jw2019
384 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.