Haut barrage d’Assouan oor Nederlands

Haut barrage d’Assouan

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Aswandam

voorbeelde

Le problème vient en partie du haut barrage d’Assouan, qui retient les eaux du Nil et élève le niveau hydrostatique.
Het probleem is deels te wijten aan de bouw van de Hoge Dam bij Aswan, die ervoor zorgt dat het Nijlwater blijft stromen en de grondwaterspiegel hoog blijft.

La construction du haut barrage d’Assouan, dans les années 60, “a profondément modifié l’environnement de la vallée du Nil, écrit le New York Times.
De bouw van de Hoge Dam bij Aswan in de jaren ’60 „bracht een fundamentele verandering in het milieu van het Nijldal”, merkt The New York Times op.

Avant la construction du Haut-Barrage d’Assouan, cela provoquait la montée du niveau du fleuve en Égypte dès le mois de juin, le maximum étant atteint en septembre, et la décrue se produisait ensuite peu à peu.
Vóór de bouw van de Aswandam had dit tot gevolg dat de rivier in Egypte vanaf juni begon te stijgen, in september haar hoogste stand bereikte en daarna geleidelijk in haar bedding terugkeerde.