haussière oor Nederlands
haussière
fr
Corde épaisse utilisée pour amarrer et remorquer des bâteaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kabel
fr
Corde épaisse utilisée pour amarrer et remorquer des bâteaux.
nl
Touw van grote dikte meestal gebruikt voor het aanmeren van schepen.
Rétractez les haussières, M. Sulu.
Alle kabels los, Mr Sulu.
meertouw
fr
Corde épaisse utilisée pour amarrer et remorquer des bâteaux.
nl
Touw van grote dikte meestal gebruikt voor het aanmeren van schepen.
scheepskabel
fr
Corde épaisse utilisée pour amarrer et remorquer des bâteaux.
nl
Touw van grote dikte meestal gebruikt voor het aanmeren van schepen.
tros
fr
Corde épaisse utilisée pour amarrer et remorquer des bâteaux.
nl
Touw van grote dikte meestal gebruikt voor het aanmeren van schepen.
streng
fr
Corde épaisse utilisée pour amarrer et remorquer des bâteaux.
nl
Touw van grote dikte meestal gebruikt voor het aanmeren van schepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kabel, meertouw, scheepskabel, tros, streng
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En résumé, l' analyse économique suggère que les effets indirects des renchérissements antérieurs du pétrole et les modifications déjà annoncées des prix administrés et de la fiscalité indirecte devraient exercer un effet haussier sur l' IPCH annuel au cours des années à venir
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanECB ECB
Ce qui fait une population 10 fois plus importante qui peut participer dans ce marché haussier.
Ikheb het niet zo op met die waanvoorstellingenQED QED
Plus généralement, les récentes évolutions monétaires devraient être analysées dans la perspective de moyen terme appropriée, c' est-à-dire dans le contexte de la tendance haussière persistante du taux d' expansion monétaire constatée depuis mi
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?ECB ECB
L'enquête a toutefois révélé que les investissements, comme l'indique le considérant 48 du règlement provisoire, fluctuent depuis 1995 et ne témoignent pas d'une tendance haussière comme le prétendent les pouvoirs publics taïwanais.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
Considérées dans une perspective de moyen et long termes, les évolutions récentes confirment la poursuite de la tendance haussière persistante du taux d' expansion monétaire sous-jacent
Ja, ik weet hetECB ECB
Grande, à la poitrine haute et ronde, avec une natte grise dans le dos telle une haussière de fer dans le dos.
Ben zo terugLiterature Literature
Je monte sur le pont. 61 Tandis que les marins lancent les haussières, Creslin observe l’équipage.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Literature Literature
b) la variation des bénéfices, de la valeur économique ou de toute autre variable pertinente utilisée par la direction pour mesurer les chocs haussiers ou baissiers de taux d'intérêt selon la méthode retenue par la direction pour évaluer le risque de taux d'intérêt, pour chaque monnaie utilisée.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEurLex-2 EurLex-2
Ces facteurs comprennent: i) une réglementation complexe du marché locatif avec un plafonnement des loyers dans une part importante des immeubles d’habitation des grandes villes, ce qui crée un manque d’offre de logements et exerce une pression haussière sur les prix de l’immobilier et un endettement des ménages qui achètent leur bien immobilier; et ii) la déductibilité fiscale des prêts hypothécaires, qui peut inciter les ménages au surendettement.
We hebben geen radioEurlex2019 Eurlex2019
La tendance haussière indiquée plus haut s'explique par la clôture de la période de programmation 2000-2006, un grand nombre de corrections financières et de recouvrements n'étant exécuté qu'à ce stade (voir ci-dessous).
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouEurLex-2 EurLex-2
Selon cet utilisateur, les prix de vente de l'industrie communautaire devraient suivre une tendance haussière sur le long terme, du fait de la progression importante de la consommation dans l'industrie de la laine de roche, de l'absence de toute augmentation des capacités de production au sein de l'UE et, surtout, de l'évolution spectaculaire de la politique chinoise, qui a eu pour effet de réduire significativement les exportations de la RPC.
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas hypothétique d'une réduction ou même d'une élimination de la production du sucre C, on ne saurait écarter, en effet, un certain effet haussier, à court terme, sur le niveau du prix du marché mondial, mais, à moyen et long termes, l'exportation communautaire de sucre serait bien entendu remplacée par une production d'autres pays exportateurs de sucre blanc, dont on ne sait si elle serait moins artificielle que celle présente de la CEE.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la croissance des réserves de pétrole brut ou de produits pétroliers dans n’importe quel pays consommateur ne devrait en principe exercer aucune pression haussière sur les cours mondiaux du pétrole.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEuroparl8 Europarl8
Il a été invité à une conférence avec Bruce Miller, le célèbre investisseur haussier.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSIDERANT CEPEDANT QUE LA FOURCHETTE TARIFAIRE N ' A PLUS EXACTEMENT UNE VALEUR DE 23 % MAIS QU ' ELLE A ETE SENSIBLEMENT ELARGIE DU FAIT DES DISPARITES MONETAIRES AVEC LA CONSEQUENCE QUE LA MOYENNE DE 85 % ENREGISTREE POUR LES ENTREPRISES ALLEMANDES A ETE INFLUENCEE PAR LA PERCEPTION , POUR UN CERTAIN NOMBRE DE TRANSPORT , DE PRIX LEGALEMENT CONVENUS EN FLORINS OU FRANCS BELGES ET QUE LES MOYENNES PLUS ELEVEES DES ENTREPRISES NEERLANDAISES ET BELGES REFLETENT LES EFFETS HAUSSIERS DE LA PERCEPTION DE PRIX ETABLIS EN MARKS ALLEMANDS ;
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Comme en 2007, l'analyse monétaire du premier semestre de 2008 confirme à nouveau les risques haussiers qui pèsent à moyen et long terme sur la stabilité des prix.
Wat zei ik dan?Europarl8 Europarl8
Cette tendance haussière des prix des produits déclarés comme originaires de RPC traduit la pondération croissante des types de produits plus chers soumis à un prix minimal à l’importation (mécanismes à # ou à # anneaux) plutôt qu’une hausse véritable
° maandag # junioj4 oj4
L'excédent du compte courant suit une tendance haussière depuis plusieurs années et a dépassé le seuil du tableau de bord.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenEurLex-2 EurLex-2
INCERTITUDE HAUSSIÈRE
Ik wilde... iets verkopenEurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne le prétendu renversement de la tendance haussière du pourcentage d’exportations à destination de la Communauté par rapport aux exportations chinoises totales du produit concerné en 2008, la CISA n’a pas fourni d’éléments de preuve déterminants à l’appui de ses allégations.
Kom hier, gore lafbekEurLex-2 EurLex-2
Considérées dans la perspective de moyen et long termes appropriée pour évaluer les orientations de la croissance de la monnaie et du crédit, les évolutions récentes confirment la poursuite de la tendance haussière persistante du taux d' expansion monétaire sous-jacent
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarECB ECB
Selon cet utilisateur, les prix de vente de l’industrie communautaire devraient suivre une tendance haussière sur le long terme, du fait de la progression importante de la consommation dans l’industrie de la laine de roche, de l’absence de toute augmentation des capacités de production au sein de l’Union européenne et, surtout, de l’évolution spectaculaire de la politique chinoise, qui a eu pour effet de réduire significativement les exportations de la RPC
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenoj4 oj4
En ce qui concerne le prétendu renversement de la tendance haussière du pourcentage d’exportations à destination de la Communauté par rapport aux exportations chinoises totales du produit concerné en 2008, la CISA n’a pas fourni d’éléments de preuve déterminants à l’appui de ses allégations.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenEurLex-2 EurLex-2
La détérioration de la perspective économique était accompagnée de pressions haussières à court terme sur les prix venant de différentes sources, ce qui a compliqué la conduite de la politique monétaire.
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigEuroparl8 Europarl8
En outre, les banques souhaitaient, à la mi-novembre 1997, et "après s'être mises d'accord dans le cadre d'une autre table ronde", tenter de "donner un signal haussier" en relevant les taux créditeurs de 0,5 % afin de pouvoir, par la suite, imposer "une hausse nécessaire et urgente" des taux débiteurs.
Om de auto te versierenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.