Histoires comme ça oor Nederlands
Histoires comme ça
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Just So Stories
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Une histoire comme ça, ça m’est arrivé une fois Bernhard Nocht Strasse, côté du pont, interrompit Petit-Frère.
Ik heb m' n huwelijk verpestLiterature Literature
Pour faire vraiment très court, voici mon histoire, comme ça vous comprendrez Tanya.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringLiterature Literature
Parce que des histoires comme ça, t’en entendras pas tous les jours.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenLiterature Literature
On raconte juste des histoires, comme ça s'est passé.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens qu'Harvard va entendre pas mal d'histoires comme ça, donc..
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu me bénisse, monsieur, mais j’aime tellement les histoires comme ça.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met jouLiterature Literature
Oui, je viens juste de sortir d'une histoire comme ça.
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tout le monde a une histoire comme ça avec Rita.
Jouw generatie is zo materialistischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu des histoires comme ça, mais... mince.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses vraiment que ton père pourrait être impliqué dans une histoire comme ça?
Jij neemt me mijn zoon niet af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait les Histoires comme ça de Rudyard Kipling, La Petite Maison dans la prairie et Heidi.
Ik ben niet de vrouw des huizesLiterature Literature
Il aime les histoires comme ça
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeopensubtitles2 opensubtitles2
Des histoires comme ça, ça donne envie de vivre le moment présent.
Zeg dat toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de nouveau, il y a des tas d'histoires comme ça.
Het zijn er zoveelLiterature Literature
Bien que j'ai espéré que ce ne soit pas cette histoire, comme ça ton père aurait pu rester.
De verstrekte informatie geeft een beschrijving van de situatie op: (dd/mm/jjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop stupide pour inventer une histoire comme ça.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai encore plein d'histoires comme ça sur mon Zeke.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est une histoire comme ça.
Menselijke volhardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les histoires comme ça, personne n’entendait jamais.
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnLiterature Literature
Des histoires comme ça, on en a deux ou trois tous les soirs.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
Chaque homme a quelques histoires comme ça.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je parie un paquet que t'en as, des histoires comme ça.
Lees jij het maar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois – on raconte une histoire comme ça -Herschelé avait voulu être prévoyant.
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wasLiterature Literature
Je ne voulais vraiment pas finir notre histoire comme ça.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une histoire comme ça ici aussi.
Tot straks, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.