Histoire de fantômes chinois
A Chinese Ghost Story
histoires de fantômes oor Nederlands
histoires de fantômes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
spookverhaal
Les élèves en parlent encore, comme d'une histoire de fantômes.
De kinderen vertellen het nog steeds, als een soort spookverhaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas en train de devenir une de vos fabuleuses histoires de fantômes, n'est-ce pas?
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Tina’s Bazooka Bar, Budnik et Toth avaient fait le récit de leur aventure – une histoire de fantômes.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenLiterature Literature
Que des histoires de fantômes
Een bepaald aantal landen, waaronder Frankrijk, had het voortouw genomen: het is van essentieel belang dat aan deze landen nu geen minder strenge normen worden opgelegd dan de normen die zij hadden bepaald en waarmee zij het vertrouwen van de consument wisten te herstellen.opensubtitles2 opensubtitles2
Mais je crois toujours pas à son histoire de fantôme.
Speel geen spelletjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette histoire de fantôme n' a rien à voir avec l' affaire
Ga achter die rotsen, Daveyopensubtitles2 opensubtitles2
Qu’elle ne croie pas un instant aux histoires de fantômes n’avait aucune importance.
Doe dit gewoon nietLiterature Literature
Jasper, ce n’est pas une histoire de fantômes.
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenLiterature Literature
Les élèves en parlent encore, comme d'une histoire de fantômes.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Des aventures, de la science-fiction, des histoires de fantômes, ce genre de trucs
Ik trok de leiding naar me toeLiterature Literature
Des histoires de fantômes sur les émanations de gaz.
Wacht op me in de autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite fille, lui ai-je répondu, ma propre vie est une histoire de fantômes.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enLiterature Literature
— Vous dites que les opérations ont été suspendues à cause d’une histoire de fantômes ?
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntLiterature Literature
Les histoires de fantôme, de millionnaires cachés dans les cachots.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu aimes les histoires de fantômes, ça va t'intéresser...
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
Je suis comme la fillette des histoires de fantômes que la nurse de Tourment lui racontait.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.Literature Literature
Finalement, le vrai problème, ce n'est pas cette histoire de fantômes derrière laquelle vous vous cachez.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il déteste les histoires de fantôme.
Hoe voel je je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je n’y parvenais point, mon histoire de fantôme ne serait pas digne de son nom.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
C’était un garçon intelligent, mais sa grand-mère lui avait raconté trop d’histoires de fantômes des Carpates.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraLiterature Literature
C'est une histoire de fantôme.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle revint, Vigdís proposa de raconter des histoires de fantômes
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenLiterature Literature
Special Ed est couronné roi des histoires de fantômes.
Omschrijving van de goederenLiterature Literature
Les histoires de fantômes ne me préoccupent pas.
Wat zegt de naam Elve je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, vous savez, à propos des histoires de fantômes.
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un kaidan, en japonais, c’est une histoire de fantômes.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaLiterature Literature
261 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.