histoire régionale oor Nederlands
histoire régionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
regionale geschiedenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe peu de récits de l'histoire régionale avant la colonisation espagnole.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingWikiMatrix WikiMatrix
Le matin, promenade à sept heures trente, histoire régionale, huit heures quinze...
De jongens zijn er.... van de zomer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vous remercie, monsieur Cruickshank, pour cette leçon d’histoire régionale.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonLiterature Literature
Classification des connaissances de base relatives à l'histoire régionale et locale récente
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeMBS MBS
Classification des connaissances de base relatives aux événements de l'histoire universelle et aux faits de l'histoire régionale, européenne et internationale
De laatste keer dat ik je zag, droeg je een luierMBS MBS
La diversification des thèmes est aussi illustrée par la « nouvelle histoire » traitant des minorités, des femmes, des entreprises, etc. L'histoire régionale est une thématique émergente, elle aussi liée à l'abondance des archives offertes aux chercheurs, qui permettrait selon ses adeptes d'effectuer des synthèses au niveau national pour compenser la faiblesse de la sociologie tunisienne.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar enzes maanden worden verlengdWikiMatrix WikiMatrix
Elle raconte son histoire au journal régional espagnol NorteCastilla [en espagnol].
Je papa wil ietsgv2019 gv2019
Histoire locale et régionale, géographie historique depuis le Moyen Âge
Jee, wat is hier aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Ils savent aussi que tu as cherché des histoires à un commissionnaire régional nommé Schwartz, juste après l’Anschluss.
Overal gillende kinderenLiterature Literature
Ici aussi, il y a quelques histoires intéressantes de sorcellerie régionale.
Kun je tweeduizend zeggen?Literature Literature
Le lien est décrit différemment, avec notamment une partie sur l’histoire de la région, le lien entre cette histoire régionale et la tradition d’élaboration de la brioche et le développement de la filière de la «Brioche vendéenne», une deuxième sur la réputation grandissante et démontrée du produit, puis une troisième sur le poids économique de la filière et l’implication des professionnels dans laquelle une dernière partie est relative à la motivation des opérateurs pour l’obtention de l’IGP.
De telefoon staat daareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au niveau des régions, il convient de mieux promouvoir, en tant que produit touristique européen, les itinéraires culturels, le patrimoine de la culture contemporaine, les zones naturelles protégées ou la préservation et la mise en valeur des bâtiments et entreprises de tradition, le tourisme de santé et de bien-être ou celui entrepris pour des raisons médicales ou éducatives, œnologico-gastronomiques, historiques ou religieuses, le tourisme rural ou celui qui est axé sur la mer, en mettant en valeur et en préservant les traditions culturelles et la gastronomie (restaurants traditionnels et entreprises en rapport direct avec l'histoire régionale), sans oublier les vestiges culturels sous-marins.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEurLex-2 EurLex-2
Mais il faut y regarder de plus près, car derrière les apparences, le plus grand accord régional de l'Histoire portant sur le commerce et l'investissement n'est pas ce qu'il parait.
Omdat mensen erin zeikenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le soutien régional a une assez longue histoire en Europe.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoEuroparl8 Europarl8
Je pourrai en toucher un mot au directeur régional lundi si besoin est, histoire de vérifier leur degré de solvabilité.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.Literature Literature
En effet, les festivals sont un instrument important pour la valorisation de la production non exclusivement commerciale, qui présente souvent des contenus intéressants en termes de culture et de connaissance de l'histoire et des traditions régionales.
Zullen we gaan?EurLex-2 EurLex-2
Les guerres régionales qui ont marqué l’histoire de la guerre froide semblent terminées, constate l’Annuaire 1997 de l’Institut international de recherche sur la paix (Stockholm).
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »jw2019 jw2019
Comme le montre l'histoire de l'Europe, l'intégration et la coopération régionales représentent la meilleure méthode de prévention des guerres et des conflits violents.
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfEurLex-2 EurLex-2
On peut ainsi déployer dans une région ou un pays donné une équipe pluridisciplinaire d'experts indépendants, dotés de compétences horizontales en anthropologie/histoire, sécurité, gouvernance, développement ou questions régionales.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions du conseil de Nice, reconnaissent, ce qui est une première dans l'histoire de la politique régionale de l'UE, que dans le cadre de ses actions, des mesures spécifiques peuvent être prises en faveur des îles en raison des problèmes permanents qu'elles doivent affronter.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.EurLex-2 EurLex-2
Le XXe siècle a connu les guerres les plus destructrices de l’Histoire, et à ce jour des conflits régionaux font encore rage dans certains pays (Révélation 6:4).
Iedereen eruit!Wegwezen, Tinajw2019 jw2019
3.5 L'agriculture comporte souvent une dimension culturelle et des éléments d'identité régionale, les produits alimentaires pouvant symboliser l'histoire des pays et des régions ainsi que leur spécificité.
Het ons teamEurLex-2 EurLex-2
L'histoire régionale aussi y est bien explicitée, ce qui sera particulièrement intéressant et divertissant pour les enfants et les adolescents.
Ik denk dat er hier een mol isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
145 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.