James Tobin oor Nederlands

James Tobin

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

James Tobin

Au cours des années 1970, James Tobin a poursuivi cette réflexion.
Een en ander werd in de jaren '70 verder ontwikkeld door James Tobin.

voorbeelde

Au cours des années 1970, James Tobin a poursuivi cette réflexion.
Een en ander werd in de jaren '70 verder ontwikkeld door James Tobin.

L'économiste James Tobin avait proposé une taxe qui grèverait toute opération de change et qui serait identique dans tous les pays.
James Tobin stelde voor alle contante valutatransacties aan een internationaal uniforme belasting te onderwerpen.

L'économiste James Tobin a été le premier à le proposer suite à la suppression du système de Bretton Woods par les États-Unis.
Het effect hiervan zou drieledig zijn: 1. Het helpt bij de stabilisering van de valutamarkten.

Votre rapporteur trouve intellectuellement séduisante l'idée de James Tobin d'injecter dans les rouages de la finance internationale quelques grains de sable contre la spéculation.
Uw rapporteur vindt de idee van James Tobin om in het raderwerk van de internationale financiële wereld wat zandkorrels tegen de speculatie te strooien, uit intellectueel oogpunt interessant.

prenant en compte la proposition du prix Nobel d'économie en 1981, James Tobin, d'instaurer une taxe à taux faible (de 0,01% à 0,1%) sur les transactions financières spéculatrices,
verwijzend naar het voorstel van de winnaar van de Nobelprijs voor economie in 1981, James Tobin, om op speculatieve financiële transacties een laag belastingtarief (0,01 à 0,1%) toe te passen,

3.2 Au cours des années 1970, James Tobin a proposé une taxe sur les transactions de change (TTC), la «taxe Tobin», afin de réduire la spéculation sur les devises, aux effets déstabilisateurs.
3.2 Tijdens de jaren '70 stelde James Tobin een belasting op valutatransacties voor, de „Tobintaks”, teneinde destabiliserende valutaspeculatie tegen te gaan.

James Tobin a été le premier à défendre cette idée, qu'il considérait comme un moyen de stabiliser les marchés financiers mondiaux et, dans le même temps, de lever des fonds substantiels en faveur de l'aide au développement.
James Tobin was een van de eersten die het idee propageerde als een manier om wereldwijde financiële markten te stabiliseren en tegelijkertijd aanzienlijke bedragen voor ontwikkelingshulp te innen.

L'idée d'imposer les transactions financières remonte à John Maynard Keynes dans les années 1930 et elle a été reprise par le professeur de Yale et prix Nobel James Tobin (qui soit dit en passant était mon professeur de premier cycle), dans les années 1970.
Het idee financiële transacties te belasten gaat terug tot John Maynard Keynes in de jaren dertig en werd door Yale professor en Nobelprijswinnaar James Tobin (die toevallig tijdens mijn bachelor mijn hoogleraar was) opgepikt in de jaren zeventig.

C'est pourquoi j'attache autant d'importance au vote en faveur du point 14, qui préconise une taxe globale sur la spéculation monétaire internationale, comme le propose le Prix Nobel M. James Tobin, ce qui permettrait d'alimenter un fonds géré par le Conseil économique et social de l'ONU.
Daarom is er mij veel aan gelegen dat wij werkelijk onze steun geven aan paragraaf 14, inzake een wereldwijde belasting op internationale valutaspeculatie, zoals voorgesteld door de Nobelprijswinnaar James Tobin, inhoudende dat de inkomsten naar een fonds zullen gaan dat beheerd wordt door het Economisch en Sociaal Comité van de VN.

En 1996, le bassiste Will James est remplacé par Tobin Esperance.
De originele bassist Will James werd vervangen door roadie Tobin Esperance.

Personnes de la persuasion politique libérale comme comme James Tobin et Walter Reuther ont envoyé leurs enfants là.
Personen die van de liberale politieke overtuiging Zoals als James Tobin en Walter Reuther voelt Hun kinderen daar.