Jean d’Angleterre oor Nederlands
Jean d’Angleterre
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jan zonder Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Jean d’Angleterre.
Oké, wrijf ze tegen elkaarWikiMatrix WikiMatrix
En effet, Philippe Auguste souhaite aller plus loin contre Jean d'Angleterre.
Je bent zieligWikiMatrix WikiMatrix
Environ 150 ans plus tard, le roi Jean d’Angleterre a perdu sa souveraineté sur la Normandie, mais est resté seigneur des îles Anglo-Normandes.
Zijn naam is West Rosenjw2019 jw2019
Quelques années plus tard, dans un différend avec le roi Jean d’Angleterre, un autre interdit fut imposé, ses sujets furent déclarés affranchis de leurs obligations envers lui et le pape le destitua ; de nouveau, la papauté l’emporta et l’État fut obligé de se soumettre.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenjw2019 jw2019
Depuis l’époque du roi Jean sans Terre, l’Angleterre payait un tribut au pape en reconnaissance de sa suprématie sur le pays.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.jw2019 jw2019
Dans quelques semaines Jeanne Seymour sera reine d’Angleterre.
Laat haar met rustLiterature Literature
Des personnes comme John Wycliffe en Angleterre et Jean Calvin en Suisse commencèrent à remettre en question les pratiques de l’église chrétienne.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLDS LDS
Richard apprit que, en Angleterre, son frère Jean était sur le point de se rebeller.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterLiterature Literature
Le corset pour la reine d'Angleterre ou le blue-jean pour les Coréens du Nord?
eenmalige dosis # mg/# mg # ddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, à Runnymede, Jean sans Terre, roi d’Angleterre de 1199 à 1216, rencontra les barons rebelles, des propriétaires terriens puissants révoltés par les abus de la couronne.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakjw2019 jw2019
Le traité de Chinon est un traité signé entre le roi de France Philippe II Auguste et le roi d'Angleterre Jean sans Terre le 18 septembre 1214 à Chinon, après la défaite des coalisés le 27 juillet à Bouvines.
Lekker, hoorWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à l'intervention diplomatique de Charles VI de France auprès du roi Richard II d'Angleterre, le duc Jean IV recouvre Brest le 12 juin 1397.
Ik kan wel voor iets anders zorgenWikiMatrix WikiMatrix
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, des philosophes profanes tels que Thomas Hobbes et John Locke, en Angleterre, et Jean-Jacques Rousseau, en France, se sont penchés sur le concept de la souveraineté du peuple.
HET KONINKRIJK DENEMARKENjw2019 jw2019
Objet: Professeurs Jean Monnet dans la région de l'est de l'Angleterre
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitoj4 oj4
Le fils de Jean de Gand était le futur Henry IV d’Angleterre.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluitvan # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingLiterature Literature
Tant que le Prince Jean et ses alliés apporteront la misère au peuple d'Angleterre, nous le combattrons.
Paula zien sterven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De son côté, Jean fait l'erreur de quitter la Normandie pour rentrer en Angleterre, en décembre 1203.
GlazenwassersWikiMatrix WikiMatrix
Aux environs de 1422, Éléonore devint dame de compagnie de Jacqueline de Hainaut qui, divorcée de Jean IV de Brabant, s'était enfuie en Angleterre en 1421.
Ik gebruik het voor een ander bureauWikiMatrix WikiMatrix
L'échec des Anglais devant Saint-Malo en 1378 compromet l'avenir de Jean IV de plus en plus dépendant du roi d'Angleterre.
Duur van de regelingWikiMatrix WikiMatrix
Le chef de cette maison est désormais son fils Jean Ier de Châtillon toujours prisonnier en Angleterre comme caution du paiement de la rançon de son défunt père.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenWikiMatrix WikiMatrix
Elle était arrivée en Angleterre en 1348, « peu avant la fête de saint Jean-Baptiste », le vingt-quatre juin.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.Literature Literature
Elle était arrivée en Angleterre en 1348, «peu avant la fête de saint Jean-Baptiste», le vingt-quatre juin.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?Literature Literature
L'Angleterre en l'an 1215 vivait sous le règne du roi Jean depuis 16 ans.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean IV abandonné de tous doit s'embarquer pour un nouvel exil en Angleterre fin avril 1373.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.