Lao Airlines
Lao Airlines
Laos oor Nederlands
Laos
fr
Pays d’Asie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Laos
fr
Pays d'Asie du Sud-Est.
Le Laos est soumis au régime du parti unique et toute opposition y est impensable.
In Laos is een eenheidspartij aan de macht die iedere oppositie onmogelijk maakt.
Lao Democratische Volksrepubliek
fr
Pays d'Asie du Sud-Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laos
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
laos
Le Laos est soumis au régime du parti unique et toute opposition y est impensable.
In Laos is een eenheidspartij aan de macht die iedere oppositie onmogelijk maakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Afin d'encourager la coopération régionale entre les pays bénéficiaires, il convient de prévoir que les matières utilisées au Laos dans le cadre de la présente dérogation soient originaires des pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) (à l'exception du Myanmar), de l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) ou de l'accord de partenariat ACP-CE.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "EurLex-2 EurLex-2
Les évaluations les concernant devant être effectuées selon la nouvelle méthode, la Commission n’a donc pas pris la décision, à ce stade, de retirer le Guyana, la République démocratique populaire lao, l’Afghanistan et l’Ouganda de la liste.
Tegen ' n schild.Een optische illusieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a quelques mois à peine, quand notre collègue Olivier Dupuis se rendit au Laos pour demander la démocratie et la liberté pour cinq militants du Mouvement du 26 octobre 1999, il fut séquestré avec quatre autres militants radicaux, en violation totale de tous les traités internationaux, et en particulier des accords entre l'Union européenne et le Laos.
Oudergem, Stadium op lijn EEuroparl8 Europarl8
considérant que les médias internationaux et les organisations internationales de défense des droits de l'homme ne cessent de faire état de violentes exactions envers la population lao-hmong, traquée dans la jungle par les forces gouvernementales, de l'arrestation de chrétiens qui pratiquent leur religion et d'un très grand nombre de chrétiens toujours incarcérés,
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadnot-set not-set
Si les autorités compétentes de la Communauté constatent que le volume total couvert par les licences d'exportation délivrées par les autorités compétentes du Laos pour une certaine catégorie au cours d'une année d'application de l'accord dépasse la limite quantitative fixée pour cette catégorie en vertu de l'article 4 de l'accord et éventuellement modifiée par les articles 3, 5 et 7 de l'accord, lesdites autorités peuvent suspendre la délivrance des autorisations d'importation.
Het Kruis #e klasseEurLex-2 EurLex-2
portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) 2019/1267 sur les importations d’électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine aux importations d’électrodes en tungstène expédiées du Laos et de Thaïlande, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays, et clôturant l’enquête sur les importations expédiées de l’Inde, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ce pays
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenEuroParl2021 EuroParl2021
Proposition de règlement du Conseil portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no2074/2004 sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de la République populaire de Chine aux importations du même produit expédié de la République démocratique populaire Lao
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonsEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des dispositions pertinentes des traités établissant les Communautés européennes, ni l'accord ni aucune action réalisée dans son cadre n'affectent, de quelque manière que ce soit, le pouvoir des États membres de l'Union européenne d'entreprendre des actions bilatérales avec la République démocratique populaire lao dans le cadre de la coopération économique ou de conclure, le cas échéant, de nouveaux accords de coopération économique avec la République démocratique populaire lao.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeEurLex-2 EurLex-2
Afin d'encourager la coopération régionale entre les pays bénéficiaires, il convient de prévoir que les matières utilisées au Laos dans le cadre de la présente dérogation soient originaires des pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) (à l'exception du Myanmar), de l'Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR) ou de l'accord de partenariat ACP-CE.
Beeldschoon, mijn koninEurLex-2 EurLex-2
[18] Article premier de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et le Royaume du Cambodge, JO L 269 du 19.10.1999, p.18; article premier de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et la République socialiste du Viêt Nam, JO L 136 du 7.6.1996, p.29; article premier de l'accord de coopération entre la Communauté européenne et la République démocratique lao, JO L 334 du 5.12.1997, p. 15; en revanche l'accord de coopération entre la Communauté européenne et l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, JO L 144 du 10.6.1980, p. 2, ne comporte pas de clause de l'«élément essentiel».
Nou, hij moet goed zijnEurLex-2 EurLex-2
Les membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et la République démocratique populaire lao (Laos) sont sur le point de conclure les négociations en vue d’un accord sur les conditions d’adhésion du Laos à l’Organisation.
Welke zin heeft dat?EurLex-2 EurLex-2
RECONNAISSANT la nécessité de soutenir les efforts accomplis par le gouvernement lao en vue d'améliorer les conditions de vie des couches les plus pauvres et les plus défavorisées de sa population, plus particulièrement la condition de la femme;
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenEurLex-2 EurLex-2
L’adhésion du Laos à l’OMC devrait contribuer positivement et durablement au processus de réforme économique et de développement durable engagé au Laos.
Klopt, we zijn dol op jouEurLex-2 EurLex-2
Pour Mme Chanhthava du district de Sepone, au Laos, qui a perdu une jambe et une partie de son acuité visuelle après avoir heurté accidentellement une bombe en ramassant de la nourriture pour sa famille dans les rizières.
Het bestaan van een economisch voordeelEuroparl8 Europarl8
Le Conseil est invité à approuver la présente proposition de décision du Conseil relative à la signature, au nom de la Communauté européenne, de l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République démocratique populaire lao, et à en autoriser l'application provisoire en attendant sa conclusion formelle.
De droom is niet roekeloosEurLex-2 EurLex-2
Pour faciliter la coopération dans le cadre du présent accord, les autorités de la République démocratique populaire lao accordent aux fonctionnaires et experts communautaires les garanties et facilités nécessaires à l'accomplissement de leurs fonctions.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenEurLex-2 EurLex-2
demande aux autorités thaïlandaises de libérer immédiatement les 158 réfugiés hmongs du Laos et de leur permettre de se réinstaller en Thaïlande voire aux États-Unis, au Canada, aux Pays-Bas ou en Australie, qui ont déjà accepté de les accueillir; demande également au gouvernement thaïlandais de garantir que tous les Hmongs laotiens présents dans le camp de Huay Nam Khao peuvent bénéficier des procédures de détermination du statut de réfugié et de l’examen individuel associé s'ils souhaitent faire une demande d'asile;
alle andere leveranciers van telecommunicatiediensten die zich vrijwillig aan de bevoegdheid van de ombudsdienst onderwerpenEurLex-2 EurLex-2
La Commission surveille de près la situation par le biais de notre délégation à Vientiane et nous continuerons à analyser la situation des droits de l'homme et son éventuel impact sur le programme de coopération CE - Laos en vue du comité conjoint CE - Laos prévu pour l'automne prochain.
Een demon uit de oude wereldEuroparl8 Europarl8
La situation des Droits de l'homme, notamment la liberté religieuse, sera donc aussi à l'ordre du jour de la réunion du comité mixte Commission-RDP lao, qui devrait se tenir à l'automne 2003.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedEurLex-2 EurLex-2
Le Vietnam n'a pas été libéré du carcan communiste, pas plus que le Laos, pas plus que le Cambodge.
Faludi en Chan geven nu ook overEuroparl8 Europarl8
Madame la Présidente, je pense que, pour atteindre cet objectif, il est crucial d’impliquer le Parlement européen dans l’action des groupes de travail UE-Laos et UE-Viêt Nam du Conseil et de la Commission pour ce qui est des réformes administratives, de la gouvernance et des droits de l’homme.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieEuroparl8 Europarl8
Militants radicaux au Laos et respect des droits de l'homme.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, selon l’organisation Human Rights Watch, dans sa déclaration du 18 septembre 2016, «les droits de l’homme et les droits du travail des migrants originaires du Myanmar, du Cambodge et du Laos qui travaillent en Thaïlande sont régulièrement enfreints en toute impunité au fil des ans» et «bien souvent, les travailleurs migrants sont peu ou pas protégés par les lois du travail thaïlandaises, bien que le gouvernement affirme que tous les travailleurs migrants légalement enregistrés seront protégés en vertu de ces lois»;
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) lorsqu'il a été clairement établi qu'il y a eu fausse déclaration sur la teneur en fibre, les quantités, la description ou le classement des produits originaires du Laos, de refuser l'importation des produits en cause;
Hebben jullie goed opgelet?EurLex-2 EurLex-2
se félicite de la création de groupes de travail sur le renforcement des institutions, la réforme administrative, la gouvernance et les Droits de l'homme entre l'Union européenne et, respectivement, le Bengladesh, le Laos et le Vietnam; en fonction d'une évaluation de leur efficacité, demande au Conseil et à la Commission d'étendre cette approche à d'autres pays tiers, tels le Cambodge et le Népal
Je bent een gevaar voor passerend verkeeroj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.