Les Troyennes oor Nederlands
Les Troyennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Troades
nl
Troades (Euripides)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Il faudra bien deux ou trois jours pour faire sortir les Troyens
We hadden geen bootLiterature Literature
Les Troyens?
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Troyens en ont déduit qu'il avait eu tort.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la ruse, il avait vaincu les Troyens, les Cyclopes, les dieux eux-mêmes.
Is er een alibi?Literature Literature
Certains aident les Troyens, d’autres les Achéens.
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
et c'est au moins aussi confus que Coca contre Pepsi ou les Grecs contre les Troyens.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Troyens avaient disparu ; seuls restaient quelques traînards.
Ik heb met volle overtuiging voor de aanbevelingen van Marianne Mikko gestemd.Literature Literature
Éaque a comblé la brèche et les Troyens l’appellent maintenant le rideau ouest.
Ik moet gaanLiterature Literature
Quand les Troyens se sont retournés pour nous faire face, Patrocle est descendu de son char.
Alleen kunnen we hem niet aanLiterature Literature
Elle chante Didon dans les Troyens pour l'ouverture de l'Opéra Bastille en 1990.
Ik moet je dringend sprekenWikiMatrix WikiMatrix
Les Troyens restent inconquis.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agamemnon sacrifiant Iphigénie, sa plus jeune fille, avant d’aller combattre les Troyens.
stil maar. stil maar, kleintjeLiterature Literature
Les Troyens aimaient bien leur vieux roi stupide.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarLiterature Literature
La tête de la Méduse n’aurait pu terrifier davantage les Troyens.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danLiterature Literature
Les Troyens nous séparent d’Orlando !
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustLiterature Literature
Les Troyens avaient appris que nous étions déjà dans les parages et ils nous attendaient.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanLiterature Literature
Tu peux avoir les Troyens... et ta putain
Verraden door z' n laatste gedachtenopensubtitles2 opensubtitles2
Et maintenant tous les Troyens étaient debout.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenLiterature Literature
Ils étaient tout aussi piégés que les Troyens.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdLiterature Literature
Les Troyens étaient tous des vétérans et combattaient avec détermination et férocité.
We zijn al zo lang wegLiterature Literature
Avec les Troyens.
Kijk, er drijft iets in het waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Troyens en avaient assez et nos hommes ne cessaient de débarquer.
Alles wat jij wildeLiterature Literature
Le meilleur de tous les Troyens
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inopensubtitles2 opensubtitles2
Les Troyens vont reprendre courage.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemLiterature Literature
120 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.