les US oor Nederlands
les US
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verenigde Staten van Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu devras aussi connaître et comprendre les us et coutumes de la Guilde.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliLiterature Literature
Les us et coutumes y sont plus compliqués, plus intimes et même plus « malséants » que dans les Abris
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Literature Literature
Les US doivent signaler tout problème majeur constaté lors des opérations susmentionnées.
Hij ziet er echt dood uitEurLex-2 EurLex-2
D'ici 24 h, les US lanceront des frappes stratégiques sur des cibles en Irak.
Ga weg voordat ik je afknalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les US avancent la date du lancement.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il l’a prêté, c’est qu’il savait que les us et coutumes protègent ces serments.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijkworden nagestreefdLiterature Literature
Sachez que, dans 20 jours, les US feront un autre lancement.
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans que les US le remarquent, la finance était devenue l'industrie n ° 1.
Daar zul je voor boeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entreprise respecte les us, coutumes et droits d’usages des populations locales et autochtones (3.2.1):
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenEurLex-2 EurLex-2
Je réunis COBRA et convaincs les US d'attendre pour vous récupérer.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne va pas être d'accord sur le fait que les US vont s'abaisser devant la Russie.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je n’étais pas naïf, je connaissais parfaitement les us et coutumes du milieu.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MLiterature Literature
Ils parlaient des Aberrants, des monstres mauvais et déformés qui désiraient corrompre les us de Saramyr.
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLiterature Literature
Le lieutenant Ross s’efforçait d’apprendre les us et coutumes de l’armée régulière.
Waar ga je heen?PleeLiterature Literature
Les US Marshals sont en train de former des équipes de recherche.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut respecter les us.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils paient des réparations pour Lockerbie, les US lèvent les sanctions et les retirent de l'Axe du Mal.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Les missionnaires qui arrivent dans un pays doivent apprendre les us et coutumes de ses habitants.
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerjw2019 jw2019
Mais Karen avait une grande compréhension pour les us et coutumes des simples soldats depuis quelques mois
Er is een probleem in de cabineLiterature Literature
Les US nous ont donné l'ordre d'attendre en expédiant secrètement un sous-marin.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois qu’Egwene pensait avoir compris les us et coutumes aiels, quelque chose démontrait le contraire.
Dat is toch niet te strak, hè?Literature Literature
L’entreprise respecte les us, coutumes et droits d’usages des populations locales et autochtones.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEurLex-2 EurLex-2
—Que vous mettiez Terracini à bord du premier avion pour les US.
Orgastische vreugde!Literature Literature
Les us et coutumes relatifs à la consommation d'alcool varient très fort d'un pays de l'Union à l'autre.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorEuroparl8 Europarl8
1893 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.