Les Troyens oor Nederlands
Les Troyens
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Les Troyens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Il faudra bien deux ou trois jours pour faire sortir les Troyens
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeLiterature Literature
Les Troyens?
U vindt me vast ' n eenvoudig manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Troyens en ont déduit qu'il avait eu tort.
De bijbehorende bemonsterings-en analysemethoden worden volgens dezelfde procedure vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la ruse, il avait vaincu les Troyens, les Cyclopes, les dieux eux-mêmes.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurLiterature Literature
Certains aident les Troyens, d’autres les Achéens.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaLiterature Literature
et c'est au moins aussi confus que Coca contre Pepsi ou les Grecs contre les Troyens.
Dat is genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Troyens avaient disparu ; seuls restaient quelques traînards.
Dat heeft hij laten liggenLiterature Literature
Éaque a comblé la brèche et les Troyens l’appellent maintenant le rideau ouest.
Je had gelijk, SamLiterature Literature
Quand les Troyens se sont retournés pour nous faire face, Patrocle est descendu de son char.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.Literature Literature
Elle chante Didon dans les Troyens pour l'ouverture de l'Opéra Bastille en 1990.
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijWikiMatrix WikiMatrix
Les Troyens restent inconquis.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agamemnon sacrifiant Iphigénie, sa plus jeune fille, avant d’aller combattre les Troyens.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één vande adoptanten is vóóroverledenLiterature Literature
Les Troyens aimaient bien leur vieux roi stupide.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenLiterature Literature
La tête de la Méduse n’aurait pu terrifier davantage les Troyens.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefLiterature Literature
Les Troyens nous séparent d’Orlando !
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenLiterature Literature
Les Troyens avaient appris que nous étions déjà dans les parages et ils nous attendaient.
Niet-wetgevingshandelingenLiterature Literature
Tu peux avoir les Troyens... et ta putain
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstopensubtitles2 opensubtitles2
Et maintenant tous les Troyens étaient debout.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenLiterature Literature
Ils étaient tout aussi piégés que les Troyens.
Haal je de cheque niet weg?Literature Literature
Les Troyens étaient tous des vétérans et combattaient avec détermination et férocité.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.ELiterature Literature
Avec les Troyens.
Ik ben vanavond de woorden kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Troyens en avaient assez et nos hommes ne cessaient de débarquer.
Rustig ademhalenLiterature Literature
Le meilleur de tous les Troyens
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingopensubtitles2 opensubtitles2
Les Troyens vont reprendre courage.
Gaan we hem over de Maker vertellen?Literature Literature
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.