les USA oor Nederlands
les USA
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verenigde Staten van Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colomb ne découvre pas l'Amérique, l'homme ne va pas sur la Lune, les USA n'envahissent pas Grenade.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes au courant que les USA ne négocient pas avec les terroristes?
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van hetbankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il inonde les USA de drogue, via le Japon.
Ik vind je echt leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles sont les différentes formes de la coopération avec les USA en matière de protection des consommateurs?
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalennot-set not-set
Je veux prendre ma retraite avec le pactole dans un pays sans traité d' extradition avec les USA
de onregelmatige prestatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Les USA ne sont pas supposés faire ça.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les USA ont besoin de cet homme au pouvoir
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtopensubtitles2 opensubtitles2
Comment les USA s'engageraient-ils dans une guerre dont son peuple ignore tout?
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les USA ne négocient pas avec les terroristes.
Waarom deed je dat, gestoorde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... les USA mais pour $ 100 000, ça... ça peut pas être aussi simple.
Gaan we zo doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ans après, les USA n' avaient toujours pas de programme de soins pour tous
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenopensubtitles2 opensubtitles2
Les Boliviens ont officiellement éjectés les USA en 1984.
GlazenwassersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les USA ne voulaient pas lui accorder l'asile.
Ik laat je met rust... en wacht tot je bijdraaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les USA ont illégalement emprisonné un leader politique du peuple islamique.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadad a menacé les USA, l'Israël, l'Europe, la Jordanie...
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les USA participent.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les USA continuent, eux, à aider leurs agriculteurs et commencent à signer des accords bilatéraux.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.Europarl8 Europarl8
Parce qu'il a décidé de faire affaire avec les USA.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pays européens aideraient les USA dans leurs opérations à l'étranger si leurs entreprises en récoltaient certains avantages.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les USA savent mais ne font rien.
Hoe was het, Humbert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que l'UE fasse preuve d'agilité et maintienne une coordination étroite avec les USA.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliProjectSyndicate ProjectSyndicate
De cette manière, les USA s'alignent sur la Chine, le Congo et l'Irak.
Ik hoop van nietEuroparl8 Europarl8
Les USA dênombrent # % de la population mondiale, mais aussi # % des prisonniers du monde
We hebben elkaar al ontmoetopensubtitles2 opensubtitles2
Chirac devrait se rendre compte que faire rivaliser l'UE avec les USA est tout à fait stupide.
Wat doe je hier?- Ik wilde toekijkenEuroparl8 Europarl8
Et je pars pour les USA ce soir?
Onze aanwezigheid is bewijs genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2367 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.