Les Ulis oor Nederlands
Les Ulis
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Les Ulis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) QSA dont le siège social est situé à Les Ulis, France, est une entreprise qui fabrique des lasers à des fins scientifiques et de recherche.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opEurLex-2 EurLex-2
considérant toutefois que, sur la base des informations recueillies auprès des États membres, des appareils de valeur scientifique équivalente audit appareil, susceptibles d'être utilisés aux mêmes usages, sont présentement fabriqués dans la Communauté; que tel est le cas, en particulier, de l'appareil « YG 482 » fabriqué par la firme Quantel, 17, avenue de l'Atlantique, 91941 Les Ulis-Orsay Cedex, France,
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi j'ai pris en compte les demandes d'Uli Stockmann et j'explique dans mon point 2 c) que le Parlement convient tout à fait qu'une méthode plus appropriée et plus flexible doit être trouvée.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!Europarl8 Europarl8
considérant toutefois que, sur la base des informations recueillies auprès des États membres, des appareils de valeur scientifique équivalente audit appareil, susceptibles d'être utilisés aux mêmes usages, sont présentement fabriqués dans la Communauté; que tel est le cas, en particulier, de l'appareil « YG 482 » fabriqué par la firme Quantel, 17, avenue de l'Atlantique, 91941 les Ulis-Orsay Cedex France, et de l'appareil « HY series » fabriqué par la firme JK Lasers Ltd, Somers Road, Rugby, Warwickshire CV 227 DG, Royaume-Uni,
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurLex-2 EurLex-2
considérant toutefois que, sur la base des informations recueillies auprès des États membres, des appareils de valeur scientifique équivalente audit appareil, susceptibles d'être utilisés aux mêmes usages, sont présentement fabriqués dans la Communauté; que tel est le cas, en particulier, de l'appareil « YG 482 » fabriqué par la firme Quantel, 17, avenue de l'Atlantique, 91941 Les Ulis-Orsay Cedex, France, et de l'appareil « Hy Series » fabriqué par la firme JK Lasers Ltd, Somers Road/Rugby, Warwickshire CV 227 DG, Royaume-Uni,
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
considérant toutefois que, sur la base des informations recueillies auprès des États membres, des appareils de valeur scientifique équivalente audit appareil, susceptibles d'être utilisés aux mêmes usages, sont présentement fabriqués dans la Communauté ; que tel est le cas, en particulier, de l'appareil «hyper YAG laser system 2000» fabriqué par la firme JK Lasers Ltd, Sommers Road, Rugby CV22 7DG, Warwickshire, Royaume-Uni et de l'appareil «laser YAG, model YG 481 DT» fabriqué par la firme Quantel, avenue de l'Atlantique, 91941 Les Ulis Orsay Cedex, France,
Geef me de sleutelsEurLex-2 EurLex-2
Uli, grimpe par les tuyaux.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uli, grimpe par les tuyaux
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersopensubtitles2 opensubtitles2
« Nous avons aussi reparlé à Uli Gerber chez les experts
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »Literature Literature
Elle a d'abord passé une tête et nous a vus assis sur les chaises, prêts pour l'interview, Uli et moi.
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineLiterature Literature
Un séjour de deux jours Profitez d'un week-end aux Ulis pour découvrir les mutations de la ville, qui devient un lieu favorisant les espaces en plein air.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.