Manchester oor Nederlands

Manchester

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Manchester

Manchester (New Hampshire)

Manchester (New Hampshire)

Peut-être que Manchester aura un peu plus de poil au menton, oui?
Misschien zijn ze bij Manchester volgend jaar meer mans.

Central Manchester

Manchester (Connecticut)

manchester

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

manchester

Peut-être que Manchester aura un peu plus de poil au menton, oui?
Misschien zijn ze bij Manchester volgend jaar meer mans.

Soortgelyke frases

Grand Manchester
Greater Manchester

City of Manchester Stadium
City of Manchester Stadium

Manchester United Football Club
Manchester United FC

Paroisse de Manchester
Manchester

Manchester City Football Club
Manchester City FC

Football Club United of Manchester
FC United of Manchester

voorbeelde

Philip Michael "Phil" Lester, né le 30 janvier 1987 à Manchester, est un YouTuber britannique, vidéoblogueur et une personnalité de la radio de Rawtenstall (en) dans le Lancashire.
Philip Michael "Phil" Lester (Manchester, 30 januari 1987) is een Britse YouTuber, vlogger en radiopersoonlijkheid uit Rawtenstall.

—Non, mais il faut que je sois à Manchester dans l’après-midi.
‘Nee, maar ik moet wel vanmiddag in Manchester zijn.’

Les Jago sont à l’intérieur, avec Manchester Charlie Ford.
De gebroeders Jago zijn binnen, samen met Manchester Charlie Ford.

Je suis une Britannique de Manchester.
Ik ben een Britse meid uit Manchester.

Cette année- là, les congrès de Birmingham et de Manchester furent éclipsés par celui tenu en septembre dans la salle Royal Albert Hall, à Londres.
Congressen in Birmingham en Manchester dat jaar werden in de schaduw gesteld door het congres dat in september vanuit de Royal Albert Hall in Londen via de radio over de gehele wereld werd uitgezonden.

Ainsi dans la décision concernant l’aéroport de Manchester de juin 1999 (148), la Commission avait considéré comme compatibles avec les règles régissant les aides d’État des réductions de charge aéroportuaires octroyés de manière non discriminatoires et limitées dans le temps en tant que mesures visant la promotion de nouvelles routes.
Zo beschouwde de Commissie in de beschikking van juni 1999 betreffende de luchthaven van Manchester (148) de niet-discriminerende en in de tijd beperkte verlening van kortingen op luchthavengelden om nieuwe routes te promoten, als verenigbaar met de regels betreffende staatssteun.

Mais quelque chose a dû mal tourner, sans quoi il ne serait jamais parti pour Manchester City
Maar kennelijk is er iets fout gegaan, anders was hij niet naar Manchester City vertrokken.’

Venez Manchester Midland Hotel.
Kom onmiddellijk Manchester Midland Hotel.

Quatrièmement, la Commission peut-elle nous dire comment elle a intégré les recommandations contenues dans l'évaluation d'impact de la durabilité menée par l'université de Manchester, visant à prendre en considération la cohésion sociale et le développement durable dans les négociations, conformément aux recommandations de cette étude?
Ten vierde: kan de Commissie uitleggen hoe zij de aanbevelingen van de universiteit van Manchester in haar duurzaamheidseffectbeoordeling heeft opgevolgd om te waarborgen dat bij de onderhandelingen rekening wordt gehouden met de sociale samenhang en duurzame ontwikkeling, zoals door de studie bepleit?

La revue anglaise Manchester Guardian Weekly rapporte que l’évêque de Durham a critiqué la politique du gouvernement et, par là même, a recommandé de “promouvoir une ‘théologie de la libération’”.
De Engelse Manchester Guardian Weekly berichtte dat de bisschop van Durham de politieke filosofie van de regering scherp kritiseerde en aldus aandrong op „bevordering van de doelstellingen van een ’bevrijdingstheologie’”.

Pourtant, c’était forcément mieux que de vivre avec sa tante à Manchester.
Toch was het beter dan een leven bij haar tante in Manchester.

John Marco Allegro était un chercheur de la philologies qui avait terminé ses études avec un degré honorifique dans les Etudes d'Orient de l'Université de Manchester.
John Marco Allegro was een onderzoeker in taalwetenschappen die cum laude was afgestudeerd in Oriental Studies aan de Universiteit van Manchester.

M. Preysing, parlez-nous de Manchester.
Ja, Mr Preysing, dat is wat ons interesseert.

— LRG Group: gestion d’un portefeuille d’hôtels au Royaume-Uni, notamment à Londres, à proximité d’Heathrow et du corridor M4, et dans de grandes villes régionales (dont Édimbourg, Manchester, Glasgow, Birmingham et Cardiff).
— LRG Group: exploitatie van een portefeuille van hotels in het Verenigd Koninkrijk, onder meer in Londen, rond Heathrow en de M4-corridor, en in belangrijke regionale steden (waaronder Edinburgh, Manchester, Glasgow, Birmingham en Cardiff).

ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 234 CE, introduite par le VAT and Duties Tribunal, Manchester (Royaume-Uni), par décision du 16 janvier 2009, parvenue à la Cour le 29 janvier 2009, dans la procédure
betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het VAT and Duties Tribunal, Manchester (Verenigd Koninkrijk), bij beslissing van 16 januari 2009, ingekomen bij het Hof op 29 januari 2009, in de procedure

AYANT POUR OBJET UNE DEMANDE DE MESURES PROVISOIRES VISANT A OBTENIR, A TITRE PROVISOIRE, QUE LES AUTORITES ITALIENNES AUTORISENT LA COMPAGNIE AER LINGUS A EXPLOITER UN SERVICE AERIEN REGULIER DE "CINQUIEME LIBERTE" DUBLIN/MANCHESTER/MILAN, CONFORMEMENT A LA DECISION 87/602 DU CONSEIL, DU 14 DECEMBRE 1987, CONCERNANT LA REPARTITION DE LA CAPACITE EN SIEGES ENTRE LES TRANSPORTEURS AERIENS SUR LES SERVICES AERIENS REGULIERS ENTRE ETATS MEMBRES ET L' ACCES DES TRANSPORTEURS AERIENS AUX LIAISONS DES SERVICES AERIENS REGULIERS ENTRE ETATS MEMBRES,
betreffende een verzoek om voorlopige maatregelen, inhoudende dat de Italiaanse autoriteiten wordt gelast, de maatschappij Aer Lingus voorshands toe te staan een lijndienst van de "vijfde luchtvrijheid" Dublin/Manchester/Milaan te onderhouden, overeenkomstig beschikking 87/602 van de Raad van 14 december 1987 betreffende de verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen in geregelde luchtdiensten tussen Lid-Staten en de toegang van luchtvaartmaatschappijen tot geregelde luchtdiensten tussen Lid-Staten,

Après un vol de 12000 km avec 2 moteurs j'ai réussi à me poser sur l'ancienne piste, à côté de Manchester.
Ik heb met dat ding 13000 km gevlogen op 2 motoren en heb geprobeerd om hem te landen op de oude baan net buiten Manchester.

Pense à Manchester ou à... C’était quoi déjà, le nom de ce patelin du Yorkshire ?
'Vergelijk het zelf maar met Manchester en dat dorp in Yorkshire, hoe heet het ook weer?'

Il n'a pas changé récemment et il l'a sur lui à Manchester.
Hij heeft het niet recent vervangen en hij heeft het bij zich in Manchester.

Je me souviens d’un cas à Manchester dans les années 1980.
Ik herinner me er een in Manchester in de jaren tachtig.

Dans l'affaire C-291/03, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le VAT and Duties Tribunal, Manchester (Royaume-Uni), par décision du 30 juin 2003, parvenue à la Cour le 4 juillet 2003, dans la procédure MyTravel plc contre Commissioners of Customs & Excise, la Cour (troisième chambre), composée de M. A.
In zaak C-291/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het VAT and Duties Tribunal, Manchester (Verenigd Koninkrijk), bij beslissing van 30 juni 2003, ingekomen bij het Hof op 4 juli 2003, in de procedure MyTravel plc tegen Commissioners of Customs & Excise, heeft het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: A.

— Première, deuxième et troisième douille, les balles de Manchester Square.
Eerste huls, tweede en derde huls, kogels van Manchester Square.

— Il a un demi-frère aux abattoirs de Manchester.
'Hij heeft een halfbroer op het abattoir van Manchester.'

Il convient de rappeler, enfin, que Virgin Sun est le voyagiste proposant des vacances vers des destinations proches récemment lancé par le Virgin Travel Group, qui offre depuis mai 1999 des voyages organisés vers les destinations les plus demandées, à savoir Corfou, la Costa Blanca, la Costa del Sol, Majorque, Minorque, Ibiza, le Portugal, Rhodes, la Grande Canarie, Tenerife et la Turquie, avec des vols au départ des aéroports de Londres Gatwick et de Manchester et que, selon le président du Virgin Travel Group, l'objectif de Virgin Sun est d'atteindre la part de marché de Thomson d'ici dix ans.
Ten slotte moet eraan worden herinnerd dat Virgin Sun de onlangs opgerichte touroperator voor pakketreizen naar nabije bestemmingen is van de Virgin Travel Group, die sinds mei 1999 georganiseerde reizen naar de meest populaire bestemmingen aanbiedt, te weten Korfoe, de Costa Blanca, de Costa del Sol, Mallorca, Menorca, Ibiza, Portugal, Rhodos, Gran Canaria, Tenerife en Turkije, met vluchten vanaf de luchthavens London Gatwick en Manchester en dat volgens de voorzitter van de Virgin Travel Group het doel van Virgin Sun is om binnen tien jaar het marktaandeel van Thomson te bereiken.

Le 11 août 2014, il rejoint Manchester City.
Op 11 augustus 2014 werd bekendgemaakt dat hij naar Manchester City verhuisde.