Mandat d'arrêt en France
huiszoeking
Mandat d'arrêt oor Nederlands
Mandat d'arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Arrestatiebevel
S'il a été commis volontairement, un mandat d'arrêt sera émis.
Als er sprake is van opzet, wordt er een arrestatiebevel uitgegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mandat d'arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
arrestatiebevel
S'il a été commis volontairement, un mandat d'arrêt sera émis.
Als er sprake is van opzet, wordt er een arrestatiebevel uitgegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le juge a emmit un mandat d'arrêt contre elle.
Eet binnen # minuten na toediening een maaltijd of een tussendoortje met koolhydratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, si un mandat d'arrêt européen a été émis en France, c'est le droit français qui définit l'infraction
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenoj4 oj4
Objet: Mandat d'arrêt européen, citoyens britanniques
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukoj4 oj4
Cette obligation est inspirée de l'article 17 de la décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen [59].
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Je n’avais pas de mandat d’arrêt
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasLiterature Literature
Les directives déjà proposées comportent des articles qui appliquent expressément ces droits au mandat d'arrêt européen.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEurLex-2 EurLex-2
Il vit les deux mandats d’arrêt et les prit dans sa main avant de les laisser retomber.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDLiterature Literature
Sous le coup d'un mandat d'arrêt international.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wijookin de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.EurLex-2 EurLex-2
Notre Anthony ici, n'a pas un mais deux mandats d'arrêt contre lui.
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un mandat d'arrêt contre vous.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les raisons du mandat d'arrêt contre Spencer Hastings.
Ze vroegen ons om geduldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un mandat d'arrêt contre lui, mais c'est une petite plainte.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il a été commis volontairement, un mandat d'arrêt sera émis.
Heb je Lonny gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un mandat d'arrêt contre votre fils.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est sous mandat d’arrêt avec interdiction de recevoir des visites.
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfLiterature Literature
Sacks, rédige un mandat d'arrêt pour Eduardo " Thumper " Orozco.
Ze brengen mensen in verwarringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’autorité judiciaire d’exécution peut refuser d’exécuter le mandat d’arrêt européen :
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur l'évaluation du mandat d'arrêt européen
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novembernot-set not-set
Dans ce cas, une exécution partielle du mandat d'arrêt européen est possible
Waar is je kostuum, je Zoot?MBS MBS
On a un mandat d'arrêt si vous ne coopérez pas.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autorités judiciaires de Milan ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 2.6.2007.
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkEurLex-2 EurLex-2
Mandat d'arrêt européen
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlnot-set not-set
Déclaration de droits dans le cadre de la procédure relative au mandat d’arrêt européen (article 5)
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les autorités judiciaires de Milan ont lancé un mandat d'arrêt contre lui le 18.5.2005.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transporterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12060 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.