Marsciano oor Nederlands
Marsciano
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Marsciano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cela signifiait que Marsciano n'était disposé à révéler ce qu'il savait à personne.
Het betekende dat Marsciano niet van plan was te onthullen wat hij wist, aan niemand, nu niet en nooit.Literature Literature
Car le cardinal Palestrina menaçait de tuer Marsciano.
Dat deed hij omdat kardinaal Palestrina dreigde Marsciano te vermoorden als hij dat niet deed.Literature Literature
a La réaction de Palestrina amena Marsciano à mesurer toute la folie du secrétaire d'Etat.
Palestrina’s verbaasde reactie deed Marsciano beseffen hoe gestoord de staatssecretaris was.Literature Literature
Plus encore redoutable et détestable que Marsciano ne l'avait imaginé.
Reusachtiger, afschrikwekkender en verachtelijker nog dan alles wat Marsciano zich kon voorstellen.Literature Literature
a Danny ne répondit pas davantage. ́ Marsciano voulait me faire croire à moi, et à tout le monde, que tu étais mort.
‘Marsciano wilde dat ik en alle anderen zouden geloven dat jij dood was.’Literature Literature
- Non, tu m'as seulement dit que le cardinal Marsciano était malade, rien d'autre.
‘Nee, je zei alleen dat kardinaal Marsciano ziek is; je vertelde me verder helemaal niets.’Literature Literature
Juste avant l'heure du dîner, ils furent rejoints par le cardinal Marsciano, en civil.
Vlak voor etenstijd voegde kardinaal Marsciano zich bij hen.Literature Literature
- La dépouille, coupa Harry, est celle que le cardinal Marsciano avait identifiée à la morgue
‘De stoffelijke resten zijn dezelfde als die welke kardinaal Marsciano heeft geïdentificeerd in het mortuarium.’Literature Literature
Marsciano n'était ni l'un ni l'autre.
Marsciano was echter van beide verschoond.Literature Literature
C'était ça, le plan. quand le wagon partirait, le cardinal Marsciano serait à bord.
Het plan was als volgt: zodra de wagon zou wegrijden, zou Marsciano zich erin bevinden.Literature Literature
́ J'aimerais vous parler en particulier, dit Marsciano
‘Ik wilde u onder vier ogen spreken,’ zei Marsciano.Literature Literature
L'influence de Marsciano était énorme.
Marsciano’s uitstraling en reikwijdte waren enorm.Literature Literature
Marsciano devait l'avoir appris, sinon il ne serait pas son prisonnier.
En Marsciano moest daarvan op de hoogte zijn geweest, anders zou hij nu niet Palestrina’s gevangene zijn.Literature Literature
a Harry savait que Marsciano l'observait, que ses yeux, qu'il ne voyait pas, scrutaient les siens.
Harry wist dat Marsciano hem gadesloeg, twee onzichtbare ogen die de zijne zochten.Literature Literature
L’aire de production du «Pampepato di Terni/Panpepato di Terni» comprend l’ensemble du territoire administratif de la province de Terni et des communes de Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Montecastello di Vibio et Deruta de la province de Pérouse.
Het productiegebied van “Pampepato di Terni”/“Panpepato di Terni” beslaat het hele administratieve grondgebied van de provincie Terni en de gemeenten Massa Martana, Marsciano, Todi, Fratta Todina, Monte Castello di Vibio en Deruta in de provincie Perugia.EuroParl2021 EuroParl2021
Śaviez-vous que votre frère était le secrétaire particulier du cardinal Marsciano ?
‘Wist u dat uw broer de privé-secretaris van kardinaal Marsciano was?’Literature Literature
Ádrianna, avait-il dit d'un ton décidé, je veux le numéro personnel du cardinal Marsciano.
‘Adrianna,’ zei hij op vastberaden toon, ‘ik wil het privé-nummer van kardinaal Marsciano.Literature Literature
Marsciano, quittant ses manières affables, se montrait soudain acerbe et autoritaire.
Marsciano was niet langer de trooster, maar klonk plotseling bitter en autoritair.Literature Literature
Puis il vit le cardinal Marsciano faire un geste et Gasparri s'approcher avec le couvercle.
Vervolgens zag hij hoe kardinaal Marsciano gebaarde en Gasparri met het deksel in de aanslag naar de kist liep.Literature Literature
Harry et Marsciano s'approchèrent ensemble.
Harry en Marsciano bereikten de twee tegelijkertijd.Literature Literature
Si tout va bien, le cardinal Marsciano et moi-même serons dans le wagon.
Als het lukt, zullen kardinaal Marsciano en ik erin zitten.Literature Literature
Par deux fois, il avait composé le numéro personnel du cardinal Marsciano.
Tweemaal had hij kardinaal Marsciano’s privé-nummer gedraaid.Literature Literature
a Marsciano haussa les épaules
Marten haalde zijn schouders op.Literature Literature
- Le cardinal Nicola Marsciano, soixante ans.
– Kardinaal Nicola Marsciano, 60 jaar.Literature Literature
- Marsciano est venu aux pompes funèbres ?
‘Marsciano kwam naar de begrafenisondernemer?’Literature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.