marshaler oor Nederlands
marshaler
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
marshallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall n'a pas de films pornos.
Probeer jij het maar, bijdehandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets un bébé en moi, Marshall.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-ce pas, Marshal?
Ik vergat sexy nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es Lord Marshal à présent.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi avez-vous peur, mademoiselle Marshall ?
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenLiterature Literature
Il nous reste moins d'une semaine avec ce Marshall accroché à ses basques.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mr Marshall m’a battue à chaque fois, dit-elle à Barbie.
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieLiterature Literature
Trois ans plus tard, les îles Marshall furent intégrées à la mission de Guam (Micronésie).
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieLDS LDS
(18) - Telle est du moins l'approche retenue par le gouvernement espagnol dans son interprétation des arrêts précités Marleasing et Marshall (notes 13 et 14 respectivement).
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaEurLex-2 EurLex-2
Je n'avais pas vu Marshall depuis deux mois et dix-neuf jours.
Eli, wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau quadruplement des investissements de la BEI serait équivalent au Plan Marshall d'après-guerre (12).
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d'élaborer et de mettre en œuvre un Plan Marshall à l'échelle mondiale en vue de combler le fossé social entre les riches et les pauvres.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratumnot-set not-set
Rentrons à la maison pour parler à Mr Marshall
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdLiterature Literature
C'est peut être un tueur à gage déguisé en Marshall.
ToepassingsgebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître des docks nous a signalé un bateau au nom de Jeff Marshall, quai 1128.
Een vrouwelijke reporter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le légiste est toujours avec le corps, mais Nicole Marshall avait, euh, des blessures sur elle qui avaient commencer à se cicatriser
Deze kennisgeving moet met name bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas votre frère Virgil qui est marshal à Tombstone?
De VoorzitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall et ses hommes ont déjà pratiquement tout rasé.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineLiterature Literature
Alors Marshall et Lily se sont mariés et Robin et moi avons rompu.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les fois que Marshall réagissait trop fort, sa mère décidait soudainement qu' il était " malade " et lui donnait des médicaments forts jusqu' à ce qu' il s' évanouisse
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez d' autres marshals?
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous envoie ça tout de suite, Mademoiselle Marshall.
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raisonnez-le, Marshall.
Geen fout van jou, MamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agissant de l'action de certains Fonds européens en vue de la mise en œuvre d'un «plan Marshall européen», il est difficilement concevable, sur la base des perspectives financières actuelles, de modifier les programmes opérationnels existants.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenEurLex-2 EurLex-2
Préviens Marshall.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.