Tramway de Marseille
Tram van Marseille
marseille oor Nederlands
marseille
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
marseille
C'etait dans le train pour Marseille, ca faisait un an qu'on travaillait ensemble.
Het was in de trein naar Marseille, we werkten al een jaar samen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marseille
fr
Deuxième ville la plus peuplée et le premier port de France. Elle est la préfecture du département des Bouches-du-Rhône et le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Marseille
fr
Deuxième ville la plus peuplée et le premier port de France. Elle est la préfecture du département des Bouches-du-Rhône et le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
C'etait dans le train pour Marseille, ca faisait un an qu'on travaillait ensemble.
Het was in de trein naar Marseille, we werkten al een jaar samen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Par des arrêts des 15 octobre 2009 et 1er juillet 2010, la cour administrative d’appel de Marseille a déchargé M. de Ruyter des cotisations relatives aux rentes viagères perçues au titre, respectivement, des années 1997 à 2000 et 2001 à 2004, estimant que l’assujettissement des rentes viagères aux impositions litigieuses méconnaissait le principe de libre circulation des travailleurs institué par l’article 39 CE.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du # septembre # sur la préparation du sommet UE-Inde (Marseille, # septembre
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directieoj4 oj4
—Avec qui es-tu venue à Marseille ?
Binnendiameter: mmLiterature Literature
(95) À cet égard, CFF rappelle que, dans le second semestre 2005, une procédure d’alerte avait été entamée devant le Tribunal de commerce de Marseille et qu’un dépôt de bilan aurait pu être envisagé dès l’automne 2005 pour des pertes estimées en 2005 de 30 millions d’euros.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEurLex-2 EurLex-2
Pour vous, Marseille n'est qu'une impasse.
Hoe vind je de jurk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit qu’il était un compagnon-tanneur, qu’il venait de Nice et se rendait à Marseille.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapLiterature Literature
En effet, le rapport final de l’OLAF n’a pas avancé les chiffres mentionnés au point 11-7 du rapport final et indiquant que la ville de Marseille n’avait pas respecté ses engagements pour en faire grief au requérant, mais s’est uniquement référé à cette circonstance, en combinaison avec le fait que le CPEM et MSD n’avaient pas contraint la ville à exécuter lesdits engagements, pour corroborer sa conclusion quant à la dépendance de ces deux associations à l’égard de la ville de Marseille.
Ik krijg je met moeite vrijEurLex-2 EurLex-2
au minimum trois allers et retours par jour, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés; d'une part, le matin et le soir, de façon à permettre à la clientèle d'effectuer un aller et retour dans la journée avec une amplitude à destination d'au moins 8 heures à Ajaccio et d'au moins 11 heures à Marseille, et d'autre part en milieu de journée;
Het was een andereEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l'adoption, les 24 et 25 mai 2007, de la charte de Leipzig sur les villes européennes durables par le conseil informel des ministres de l'aménagement du territoire et du développement urbain, et la déclaration de Marseille du 25 novembre 2008 par le conseil informel des ministres du développement urbain, un groupe de travail européen de haut niveau a été mis en place par la France afin de définir un cadre de référence pour les villes durables européennes.
Moet ik niet weggaan?not-set not-set
En statuant à nouveau le 7 juillet 2011, le tribunal d’instance de Marseille a fait droit à cette argumentation et a écarté l’application des dispositions de l’article L. 1111‐3 du code du travail, celles-ci n’étant pas conformes au droit de l’Union.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenEurLex-2 EurLex-2
Elle ne voulait même pas que je me rende à Marseille pour vous y attendre, j’ai dû insister.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieLiterature Literature
Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 décembre 1990. - Procédure pénale contre Jean-Claude Bellon. - Demande de décision préjudicielle: Tribunal de grande instance de Marseille - France. - Libre circulation des marchandises - Dérogations - Protection de la santé publique - Réglementation relative à l'utilisation d'agents conservateurs et d'additifs alimentaires. - Affaire C-42/90.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeEurLex-2 EurLex-2
«Bonjour, monsieur Morrel, dit-il, comme s'il eût quitté Marseille la veille et qu'il arrivât d'Aix ou de Toulon.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isLiterature Literature
Ils étaient tous deux serviteurs à plein temps, et Xavier était surveillant d’une congrégation à Marseille.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkjw2019 jw2019
En outre, le critère des ressources d'État s'applique également aux avantages économiques accordés par des collectivités régionales ou locales des États membres. En conséquence, le premier critère d’application de l’article 87, paragraphe 1, du traité CE est également rempli en ce qui concerne les subventions (d’un montant de 630 000 EUR chacune) accordées à la CMR par la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, le département des Bouches-du-Rhône et la ville de Marseille.
Iedereen erin klimmenEurLex-2 EurLex-2
On venait juste de s’embrasser pour la première fois sur cette petite île face au port de Marseille.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalLiterature Literature
Il avait grandi à Marseille, servi d'homme de main pour un gang de trafiquants alors qu'il n'était encore qu'adolescent.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Literature Literature
Marseille-Provence notamment a bénéficié d'une large couverture médiatique et a atteint un degré élevé de sensibilisation de la population en général (97 % des habitants avaient entendu parler des CEC).
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux règles communautaires en vigueur (54) et à la suite de l’appel d’offres européen (55) organisé par la collectivité territoriale de Corse (56), la SNCM et la CMN ont remporté conjointement la délégation de service public (ci-après «la DSP») portant sur la desserte de la Corse au départ de Marseille en échange de compensations financières pendant la période 2002-2006.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdEurLex-2 EurLex-2
Les huit sociétés cibles: collecte, assainissement et distribution d'eau (à l'exception de Société d'Exploitation du Réseau d'Assainissement de Marseille, uniquement active en matière d'assainissement d'eau).
Je weet dat je dit wiltEurLex-2 EurLex-2
Oui, même quand j’essayais de vous arrêter à Marseille, c’était encore pour vous aider.
Ik had het moeten zien aankomenLiterature Literature
La France soutient que l'aéroport de Marseille Provence a agi de manière rationnelle et étaye son affirmation en mettant en avant les calculs ex ante de l'aéroport.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerEurLex-2 EurLex-2
Je vais me baser là-bas, coordonner les opérations entre Paris, Marseille et les Saintes-Maries.
Een Polgara- demonLiterature Literature
Il a été baptisé en juillet 1972, à l’assemblée de district de Marseille.
U vindt me vast ' n eenvoudig manjw2019 jw2019
Nous sommes arrivés à Marseille à huit heures du soir, après douze heures de route.
Hij moet worden vastgenaaidLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.