Mitrailleuse oor Nederlands

Mitrailleuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

machinegeweer

naamwoord

arme à feu à fonctionnement automatique tirant en rafale, chambrée pour une munition de calibre inférieur à 20 millimètres

elk wapen dat door het indrukken en ingedrukt houden van de trekker automatisch schot na schot afgeeft

Ami, si tu ne peux pas utiliser ta mitrailleuse, utilise les armes qui sont dans ce sac.
Ami, als je je machinegeweer niet kan gebruiken, moet je de wapens in de tas pakken.

mitrailleuse

naamwoord vroulike

Une arme à feu qui tirent des balles en succession rapide tant que le mécanisme de mise à feu est activé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

machinegeweer

naamwoord

Une arme à feu qui tirent des balles en succession rapide tant que le mécanisme de mise à feu est activé.

Een vuurwapen, dat kogels vlug achtereen afvuurt terwijl het afvuurmechanisme geactiveerd is.

Ami, si tu ne peux pas utiliser ta mitrailleuse, utilise les armes qui sont dans ce sac.
Ami, als je je machinegeweer niet kan gebruiken, moet je de wapens in de tas pakken.

mitrailleur

naamwoord manlike

Une arme à feu qui tirent des balles en succession rapide tant que le mécanisme de mise à feu est activé.

Een vuurwapen, dat kogels vlug achtereen afvuurt terwijl het afvuurmechanisme geactiveerd is.

Avec un barrage protégé et des mitrailleuses des deux côtés.
Met een betonnen versperring en mitrailleurs aan beide kanten.

Soortgelyke frases

auto-mitrailleuse
gevechtswagen

fusil mitrailleur
LMG

mitrailleuse lourde
zwaar machinegeweer

pistolet-mitrailleur
machinepistool

pistolet mitrailleur
machinepistool · pistoolmitrailleur

voorbeelde

J’ai paniqué... Ils avaient des mitrailleuses et c’étaient des tarés
Ik raakte in paniek ... Ze hadden geweren en ’t waren van die hersenloze gasten.’

On a appris récemment que l'Office belge du Ducroire (organisme d'assurance-crédit à l'exportation) avait octroyé une garantie de l'État dans le cadre du contrat conclu entre l'usine d'armements FN Herstal et le gouvernement du Népal au sujet de la livraison de 5 500 mitrailleuses de type Minimi.
Recent vernamen we dat de Belgische Delcredere-dienst de staatswaarborg heeft verleend in het kader van het gesloten contract tussen FN en de regering van Nepal om 5 500 Minimi-mitrailleurs te leveren.

Oui, j'aurais dû apporter mon pistolet mitrailleur.
Ja, en zonder mijn geweer.

Lorsque j’ai remis les pieds sur ce champ et que j’ai suivi de nouveau un sentier dans la jungle, j’ai cru réentendre le bruit saccadé des mitrailleuses, le sifflement des obus et le fracas des armes légères.
Toen ik weer in die velden stond en een junglepad afliep, hoorde ik in gedachten opnieuw het geratel van een machinegeweer, het gegier van granaten en wapengekletter.

On les a gardés dans un champ cerné de mitrailleuses et de projecteurs.
Ze werden bewaakt in een veld, omgeven door machinegeweren en schijnwerpers.

Il laissa la mitrailleuse et le marine mort et descendit.
Hij wendde zich af van de mitrailleur en de dode marinier en ging benedendeks.

On entendit le hurlement du gamin par-dessus le grondement des tirs de fusil et de mitrailleuse.
Het geschreeuw van de knul was boven het ziedende geweer- en mitrailleurvuur uit te horen.

Je vis l’Allemand basculer en arrière, la mitrailleuse tomber.
Ik zag de Duitser achteroverslaan, de mitrailleur viel naar beneden.

Lorsque l’aube pointa, on a sorti nos mitrailleuses de la boue et on les a vérifiées soigneusement.
Toen de ochtend aanbrak hebben we onze mitrailleurs uit de modder gehaald en ze nauwkeurig gecontroleerd.

Mitrailleuse, un AK?
Pistoolmitrailleur of'n AK?

Pour le reste, le pistolet-mitrailleur Halcón calibre 45 est une arme de guerre.
Verder is de .45 kaliber Halcón een wapen puur voor militair gebruik.

Stacy Lak n’avait jamais vu de près un pistolet-mitrailleur, mais sentit quand même qu’elle était en danger.
Stacy Lak had nog nooit van dichtbij een pistoolmitrailleur gezien, maar ze begreep meteen dat ze in gevaar verkeerde.

Sans oublier le fait que j’avais un pistolet-mitrailleur entre les mains.
En dan heb ik het nog niet eens over het feit dat ik een pistoolmitrailleur in mijn hand had.

Un type en hauteur arrosait tout le monde avec sa mitrailleuse.
Er was een man die met een machinegeweer dekkingsvuur gaf.

Comment ça se fait que Schaffran a pas ramassé ta mitrailleuse?
‘Waarom heeft Schaffran jouw wapen niet meegenomen?’

Chef, ces mitrailleuses sont excellentes.
Dit zijn zeer goede wapens.

Le chargement comprenait environ 25 fusils d'assaut Kalachnikov, 10 mitrailleuses, 5 roquettes et 20 grenades.
De partij bestond uit circa 25 Kalashnikov-vuurwapens, 10 machinegeweren, 5 raketaangedreven granaten en 20 granaten.

armes de poing, fusils à salve et mitrailleuses fabriqués avant 1890 et leurs reproductions;
vuistvuurwapens, salvowapens en machinegeweren die van vóór het jaar 1890 dateren en replica's daarvan;

1. Les parties d’armes de guerre, telles que tubes (y compris leurs chemises de rechange), freins et culasses de canons de tous types, tourelles, affûts, trépieds et autres supports spéciaux pour canons, mitrailleuses, fusils-mitrailleurs, etc., même avec mécanisme pour le pointage et le chargement.
1. Delen van oorlogsmateriaal zoals lopen (daaronder begrepen de herlaadbehuizing), kanonblokken –en kulassen van allerlei soort, koepels pantsertorens, affuiten, driepoten en andere sokkels voor kanonnen, machinegeweren, automatische geweren enzovoort, ook met een systeem voor het richten en het laden.

À la fin de 2012, il leur a fourni des grenades à tube, des fusils-mitrailleurs PKM et des fusils d'assaut AK-47.
Sinds eind 2012 verstrekt Rahmat raketgestuwde granaten, lichte PKM-machinegeweren en semi-automatische AK-47-oorlogsgeweren aan de Taliban.

Lippert en riait encore. « Bon, il est parti quand même, comme simple mitrailleur.
Lippert kon er nog steeds om lachen: ‘Bon, hij is evenzogoed vertrokken, als eenvoudige mitrailleur.

Armes à feu, Petites armes, Armes balistiques, Armes longues, Fusils, Canons de fusils, Bois de fusils, Armes courtes, Pistolets, Revolvers, Carabines,Fusils à répétition, Mitrailleuses et Pistolets mitrailleurs
Vuurwapenen, Handvuurwapens, Ballistische wapens, Lange wapens, Geweren, Geweerlopen, Geweerkolven, Korte wapens, Pistolen, Revolvers, Karabijnen,Repeteergeweren, Machinegeweren en Machinepistolen

Et soudain tout change... La nuit tombe, des fantômes surgissent, des mitrailleuses claquent dans les ruines.
Plotseling verandert alles ... De duisternis valt, schimmen duiken op, in de ruïnes ratelen mitrailleurs.

C’était un capitaine polonais qui jouait dominant presque le bruit des mitrailleuses.
Een Poolse kapitein speelde, en de pianoklanken kwamen bijna boven het mitrailleurgeratel uit.

Tout ce qu’on pouvait espérer trouver dans un... Le pistolet-mitrailleur levé, prêt à tirer.
Alles wat daarin zou kunnen zitten ... Zijn pistool geheven, schietklaar.