Mon statut oor Nederlands
Mon statut
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mijn status
Mon statut avec les femmes, pour prendre leur vote.
Mijn status bij vrouwen om de vrouwelijke stemmen te krijgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devais savoir comment se comporterait ce Kizza sans compter mon statut et ma situation financière.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gardes Arven, deux devant, deux derrière, confirment mon statut de prisonnière.
Er zijn Duitse en Engelse kopieënLiterature Literature
Je crois que mon statut d’employé de la banque l’intéressait bien plus que celui d’homme marié.
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenLiterature Literature
Si je le montre à qui que ce soit, Cela confirmera mon statut d'Outsider pour toujours.
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chose que je n'avais plus à assumer, mon statut avec Matty.
Ben je zeker van de juiste weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à mon statut spécial, nous avions deux sièges, Rosie et moi, dans une rangée de trois.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?Literature Literature
— Je me moque de mon statut ici, dit-il à Tyvara.
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden en lerendenLiterature Literature
Malgré mon statut de Gardienne, je ne me suis jamais vue comme une meneuse.
Eerst moet je ' n goeie kiezenLiterature Literature
Je renonce à mon statut d'officier de réserve.
Kan ik op je rekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’incertitude de mon statut me devint soudain insupportable : étais-je prisonnier, oui ou non ?
Er zal geen uitstel worden verleendLiterature Literature
Vous m'avez dit que " mon statut de célébrité " ne me donnerait aucun avantage.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent mon statut marital et le nom de mon mari.
Ik ben zo weg, dacht ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon statut avec les femmes, pour prendre leur vote.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai quitté le clan et j'ai renoncé à mon statut de samouraï
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’accrochais comme je pouvais à mon statut de médecin.
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolendosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelLiterature Literature
Avoir son propre bureau est un droit lié à mon statut.
Meerdere sleutels aan een ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’aime pas les détectives privés, et je n’aime pas être obligée de défendre mon statut professionnel.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningLiterature Literature
" Daniel est occupé " est mon statut sur Twitter.
Mogen we ' t uitleggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois abuser de mon statut à la NSA et commettre un crime fédéral.
Je moet eerst de lenskap er af halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute façon, mon statut s’améliora rapidement.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueLiterature Literature
Comme vous le voyez, mon statut social s'est nettement amélioré.
U weet dat dat tegen de regeIs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Pendant toute mon enfance j’ai été conditionnée à accepter mon statut de servante.
Nee, in een telefooncelLiterature Literature
— J’y suis encore, répondis-je sans préciser que j’avais déjà perdu mon statut d’élève.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarLiterature Literature
Garder mon statut d'agent spécial dépend de ma réussite à ce test.
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute façon, mon statut de femme respectable était déjà sérieusement compromis.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESELiterature Literature
530 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.