Monchique oor Nederlands

Monchique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Monchique

voorbeelde

En Algarve, qui jouit d'une radiation solaire comprise entre 1782 Kwh/m2 (Sagres) et 1896 Kwh/m2 (Tavira) et d'un ensoleillement annuel situé entre 2800 et 3100 heures, qui possède une zone privilégiée pour la production d'énergie éolienne - entre Rogil et Sagres - et un énorme potentiel pour la production de biomasse, notamment liée à l'élevage porcin et à l'exploitation forestière, dans le cas de Monchique, les sources d'énergie renouvelables représentent une option politique qu'il faut mettre en valeur.
In de streek van de Algarve, waar de zonnestraling schommelt tussen 1.782 kWh/m2 (Sagres) en 1.896 kWh/m2 (Tavira) en er jaarlijks zo'n 2.880 à 3.100 uren zonneschijn worden waargenomen, een gebied dat derhalve uiterst geschikt is voor de productie van windenergie - tussen Rogil en Sagres - en over een enorm potentieel beschikt voor de productie van biomassa, voornamelijk in combinatie met varkensteelt en bosbouw, in het geval van Monchique, vertegenwoordigen de hernieuwbare energiebronnen een beleidskeuze die niet over het hoofd mag worden gezien.

Mel da Serra de Monchique | PDO | 14 |
Mel da Serra de Monchique | BOB | 14 |

En 2019, EURid a parrainé des efforts de reboisement à Monchique, au Portugal 29 , une zone ravagée par des incendies de forêt au cours de l’été 2018.
In 2019 heeft EURid steun verleend aan herbebossingsmaatregelen in Monchique in Portugal 29 , een gebied dat in de zomer van 2018 is getroffen door verwoestende bosbranden.

Cette procédure a été clôturée en 2008 après la création par les autorités portugaises de huit nouvelles zones de protection spéciale, y compris celle de Monchique pour l'aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus).
Deze procedures zijn afgesloten in 2008, nadat de Portugese autoriteiten acht nieuwe speciale beschermingsgebieden in het leven hadden geroepen, waartoe ook Monchique voor de havikarend (Hieraaetus fasciatus).

PT | Mel da Serra de Monchique | Autres produits d'origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.)
PT | Mel da Serra de Monchique | Andere producten van dierlijke oorsprong (eieren, honing, diverse zuivelproducten met uitzondering van boter, enz.)

Partie requérante: Sociedade da Água de Monchique S.A. (Caldas de Monchique, Portugal) (représentant: M.
Verzoekende partij: Sociedade da Água de Monchique, SA (Caldas de Monchique, Portugal) (vertegenwoordiger: M.

Affaire T-195/20: Recours introduit le 6 avril 2020 — Sociedade da Água de Monchique/EUIPO — Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)
Zaak T-195/20: Beroep ingesteld op 6 april 2020 — Sociedade da Água de Monchique / EUIPO — Ventura Vendrell (chic ÁGUA ALCALINA 9,5 PH)

Deux entreprises minières ont introduit une demande de licence pour l'extraction de minéraux dans la municipalité de Monchique, au Portugal, dans une zone faisant partie de la Réserve écologique nationale (REN) et du réseau écologique européen Natura 2000 (directives 79/409/CEE et 92/43/CEE).
Twee mijnbouwbedrijven hebben een vergunning aangevraagd voor de exploitatie van een groeve voor het winnen van delfstoffen in de gemeente Monchique, Portugal, in een gebied dat deel uitmaakt van het Nationale Ecologische Reservaat (REN) en Natura 2000, het ecologisch netwerk van de EU (Richtlijnen 79/409/EEG en 92/43/EEG).

PT || Mel da Serra de Monchique || Autres produits d’origine animale (œufs, miel, produits laitiers sauf beurre, etc.) ||
PT || Mel da Serra de Monchique || Andere producten van dierlijke oorsprong (eieren, honing, diverse zuivelproducten met uitzondering van boter, enz.) ||

Détendez-vous dans les eaux de la source naturelle du spa Monchique, profitez d'un voyage en remontant le fleuve Guadiana, la frontière naturelle séparant le Portugal de l'Espagne, et appréciez les délices de la flore et de la faune des marais protégés de la réserve naturelle Castro Marim, où vous pourrez observer des flamants roses et des cigognes qui honorent la région de leur présence pendant leur migration vers le sud.
Ontspan in het natuurlijke water van de spa in Monchique, geniet van een trip naar de rivier Guadiana, de natuurlijke grens die Portugal van Spanje scheidt, en laat u in vervoering brengen door de flora en fauna van het beschermde moerasland van het natuurreservaat Castro Marim, waar u flamingo's en ooievaars kunt zien die hier een tussenstop maken op hun trektocht naar het zuiden.

La ville de Monchique est à seulement 5 km et mérite une promenade dans ses rues étroites et sinueuses, pour un coup d'œil sur l'architecture traditionnelle de ses maisons blanchies à la chaux avec des cheminées caractéristiques et des pierres taillées.
Het plaatsje Monchique ligt op maar 5 km en verdient zeker een wandeling door de smalle, kronkelstraatjes waar u een glimp kunt opvangen van de traditionele architectuur van de witgekalkte huizen met de karakteristieke schoorstenen en het uitgebeitelde metselwerk.

A été présenté à la maire de Monchique une demande préalable d\'informations pour les entreprises de tourisme-Hotel Rural 5 étoiles étant en mesure de télécharger pour 3 ou 4 étoiles.
Is voorgelegd aan de burgemeester van Monchique een verzoek vooraf te verstrekken informatie voor onderneming van de toerisme-Hotel Rural 5 sterren zijnde kundig voor downloaden voor 3 of 4 sterren.

Les promenades le long des sentiers de montagne vous feront découvrir des cours d'eau, des fraisiers, des pins, des chênes-lièges et des noisetiers, jusqu'à ce que vous atteignez le spa pittoresque de Monchique, avec son site archéologique romain.
Wandelingen over de bergpaden voert u langs stromende beekjes en aardbei-, pijnboom, eiken- en kastanjebomen totdat u bij de pittoreske spa van Monchique komt, met de bijbehorende Romeinse archeologische opgraving.

Forest land avec abondante flore et faune, contient une construction de maçonnerie en pierre, libre de contraintes 21000 planification routière publie dans une grande partie du réseau de périmètre, des eaux usées et publie 30 m, infrastructure électrique.Investissements réalisables:-logement ; espace commercial ; Résidence Senior ; Tourisme en espace rural;.A été présenté à la maire de Monchique une demande préalable d\'informations pour les entreprises de tourisme-Hotel Rural 5 étoiles étant en mesure de télécharger pour 3 ou 4 étoiles.
Bos land met overvloedige flora en fauna, bevat een stenen metselwerk constructie, vrij van beperkingen 21000 planning weg publiceert in een groot deel van het perimeternetwerk, afvalwater en publiceert 30 m, elektrische infrastructuur.Realiseerbare beleggingen:-huisvesting; commerciële ruimte; Senior verblijfplaats; toerisme in de landelijke ruimte;.Is voorgelegd aan de burgemeester van Monchique een verzoek vooraf te verstrekken informatie voor onderneming van de toerisme-Hotel Rural 5 sterren zijnde kundig voor downloaden voor 3 of 4 sterren.

Monchique est un des villages blancs typiques de la région.
Monchique is één van die typisch witte dorpjes die de regio sieren.

Situation au calme dans les collines de Monchique, au coeur d'une région verdoyante ensorcelante.
Ligging heerlijk rustig in de heuvels van Monchique in een betoverend groene omgeving.

L'hôtel se trouve dans un bâtiment royal situé dans la montagne de Monchique, une zone reconnue pour ses balnéaires et fontaines thermales.
Het hotel is gelegen in een koninklijk gebouw op de Monchique Mountain, een streek bekend vanwege zijn thermische kuuroorden en fonteinen.

Cet hôtel 4 étoiles se situe dans les collines de Monchique, à seulement 20 km des impressionnantes plages de l'Algarve.
Dit 4-sterren hotel op de heuvels van Monchique ligt op nauwelijks 20 km van de indrukwekkende stranden van de Algarve.