Motonautisme oor Nederlands

Motonautisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

motorbootracen

motonautisme

naamwoord manlike

voorbeelde

Développer de nouveaux produits destinés au tourisme des personnes âgées ou aux publics défavorisés, exploiter le potentiel du tourisme nautique, qu'il s'agisse de la navigation de plaisance (voiliers et bateaux à moteur), des sports nautiques (planche à voile, ski nautique, windsurf, kitesurf, surf, bodyboard, aviron, canoë-kayak, ski nautique, motonautisme, pêche sportive, chasse sous-marine ou plongée, y compris la plongée sur les sites d'épaves) ou des promenades en bateau et des croisières, et développer le tourisme lié à la thalassothérapie ou au golf et à la nature peut être une solution pour augmenter les taux d'occupation en basse saison, ce qui contribuerait à la fixation des populations dans les régions dépendantes de l'activité touristique.
Daarbij kan worden gedacht aan toerisme voor ouderen of kansarme groepen, uitbreiding van de mogelijkheden van watersporttoerisme — zowel pleziervaart (zeilcruises en motorboten), als watersport (kleine zeilboten, windsurf, kitesurf, surf, bodyboard, roeien, kanovaren, waterski, waterscooters, sportvisserij, onderwaterjacht of duiken en wrakduiken), rondvaarten en cruises — en de ontwikkeling van thalassotherapie, golf en natuurtoerisme. Dit zijn stuk voor stuk manieren om meer toeristen aan te trekken in het laagseizoen, zodat de bevolking in de regio's die leven van het toerisme niet wegtrekt.

Est désigné en qualité de membre du Conseil d'orientation de l'Office de Promotion des Voies navigables représentant les associations de la plaisance, du motonautisme et des sports nautiques
De hiernavermelde persoon worden benoemd tot lid van de Oriëntatieraad van de "Office de Promotion des Voies navigables" als vertegenwoordiger van de verenigingen van de plezierscheepvaart, het speedboatracen en de watersport

en qualité de représentants du secteur de la plaisance, du motonautisme et des sports nautiques
ter vertegenwoordiging van de sector van de plezierscheepvaart, van de motorwatersport en de watersport

35 En ce qui concerne la pratique du kayak, et faute de plus de précisions de la part des autorités belges, j'estime que, contrairement à d'autres activités aquatiques telles que le motonautisme, elle peut difficilement justifier l'exclusion de la baignade dans une zone déterminée.
35. Bij gebrek aan nadere gegevens van de Belgische autoriteiten ben ik van mening dat in tegenstelling tot andere watersportactiviteiten, zoals de gemotoriseerde watersport, het kajakken moeilijk een rechtvaardigingsgrond kan zijn voor het verbieden van het baden op een bepaalde plek.

en qualité de représentant de la plaisance, du motonautisme et des sports nautiques
ter vertegenwoordiging van de plezierscheepvaart, het speedboatracen en de watersport

La Commission sait-elle qu'en raison de cette situation, par exemple, le titulaire néerlandais d'un permis de navigation polonais («patent»), délivré par la «Polski Związek Motorowodny Narciartswa Wodnego» (Association polonaise de motonautisme et de ski nautique) pour la fonction de «sternik motorowodny» (conducteur de bateau à moteur) ne peut échanger ce permis aux Pays‐Bas contre le «klein vaarbewijs» (petit permis de navigation) auprès de l'ANWB, organisation du tourisme et de la mobilité, et que la police néerlandaise déclare que le document polonais n'est effectivement pas valable aux Pays‐Bas mais que son utilisation est tolérée dans la pratique?
Is het de Commissie bekend dat deze situatie er onder meer toe leidt dat een Nederlandse houder van een Pools vaarbewijs („patent”), afgegeven door de „Polski Związek Motorowodny Narciartswa Wodnego” (Poolse motorboot- en waterskivereniging) voor de taak van „sternik motorowodny” (stuurman op motorboot) niet kan worden ingewisseld voor een Nederlands „klein vaarbewijs” bij de op toerisme en mobiliteit gerichte organisatie ANWB en dat de Nederlandse politie zegt dat het Poolse document weliswaar niet geldig is in Nederland maar dat het gebruik ervan in de praktijk wel wordt gedoogd?

représentants du secteur de la plaisance, du motonautisme et des sports nautiques
vertegenwoordigers van de sector van de plezierscheepvaart, van de motowatersport en de watersport