FC Mulhouse
FC Mulhouse
Mulhouse oor Nederlands
Mulhouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mulhouse
Le tribunal de grande instance de Mulhouse a saisi la Cour de la question suivante :
Het tribunal de grande instance te Mulhouse heeft het Hof de volgende vraag voorgelegd :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mulhouse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mulhouse
Le tribunal de grande instance de Mulhouse a saisi la Cour de la question suivante :
Het tribunal de grande instance te Mulhouse heeft het Hof de volgende vraag voorgelegd :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre les aéroports de Rennes (Saint-Jacques) et de Bâle-Mulhouse sont désormais les suivantes
Een gekleurd meel: uit alle onderzoek blijkt dat het Bretoense boekweit sterk is gekleurd in vergelijking met meel dat is vervaardigd van de korrels van zwart Frans of buitenlands graanoj4 oj4
En septembre 1941, plusieurs frères de Mulhouse et des environs furent appréhendés par la Gestapo.
Hij ging deze kant opjw2019 jw2019
Arrêté du 6 juin 2011 relatif à l’abrogation des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Rennes, d’une part, Mulhouse et Toulouse, d’autre part
Vertel de waarheidEurLex-2 EurLex-2
Ce dernier est géré par un statut international et, malgré le caractère transitoire de la présence de ces plaisanciers alsaciens qui veulent rejoindre Strasbourg, Colmar ou Mulhouse, ces derniers doivent s'acquitter auprès des douanes de la taxe de francisation, soit une double imposition alors que les pavillons étrangers en sont exemptés.
Als we hun geld en voorraden pakkenEurLex-2 EurLex-2
Des chiffres publiés dans La Tour de Garde révèlent qu’en 1925, 93 personnes assistèrent au Mémorial dans la congrégation de Mulhouse, alors qu’en 1927 elles n’étaient plus que 23.
Kom, geef ' t aan mijjw2019 jw2019
– l'Alsace (428 licenciements): Le site de Mulhouse est implanté dans une zone d'emploi fortement affectée par le chômage (11,5 % en 2011).
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenEurLex-2 EurLex-2
La France est autorisée à conclure avec la Suisse un accord qui inclut des dispositions dérogatoires à la directive 2006/112/CE en ce qui concerne le champ d’application territorial du système sur la taxe à la valeur ajoutée pour l’aéroport de Bâle-Mulhouse.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RECONNAISSANT que le présent accord s’applique sans préjudice de tout accord bilatéral conclu entre la Suisse et la France – eu égard au statut binational de l’EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg tel qu’établi par la «Convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l’exploitation de l’aéroport de Bâle-Mulhouse», dans la mesure où l’accord bilatéral respecte les critères essentiels et les dispositions techniques définis dans le présent accord;
U wordt beschuldigd van de moord op Richard Irving Paradine op zes mei jongstledeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La France a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre l'aéroport de Rennes (Saint-Jacques) et celui de Bâle-Mulhouse publiées au Journal officiel de l'Union européenne C # du # mars #, au titre de l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # juillet # concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intra-communautaires
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtoj4 oj4
Il affronte notamment Turenne en 1674 : Bournonville est mis en déroute dans le Palatinat début juillet, vaincu à la bataille d'Entzheim le 4 octobre et à celle de Mulhouse le 29 décembre.
Geen spoor van hemWikiMatrix WikiMatrix
autorisant la France à conclure avec la Suisse un accord qui inclut des dispositions dérogatoires à l’article 5 de la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l’aéroport de Bâle-Mulhouse
Je helpt Lloydeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, la convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l'exploitation de l'aéroport de Bâle-Mulhouse, à Blotzheim (ci-après dénommée «convention») prévoit un secteur douanier suisse spécifique dans une zone délimitée dans l'enceinte de l'aéroport à l'intérieur de laquelle les autorités suisses ont le droit de contrôler les marchandises et les voyageurs en provenance ou à destination de la Suisse.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les opérateurs nationaux historiques ont profité de cette évolution pour intervenir ou prendre des participations sur de nouveaux marchés dans leur propre pays (p. ex. la RATP, l’opérateur de transports urbains à Paris, à Mulhouse ou Clermont-Ferrand) ou en dehors (comme les NS, l’opérateur ferroviaire national néerlandais, qui ont décroché le contrat de transport ferroviaire urbain de Liverpool).
Wat heb jij allemaal gedaan?EurLex-2 EurLex-2
- usinage de trains avant et arrière et amortisseurs à Mulhouse et Bart et leur montage à Poissy (317,2 millions de francs français),
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?EurLex-2 EurLex-2
Modification par la France des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Rennes et Mulhouse
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoeroj4 oj4
La France a décidé, au titre de l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # juillet # concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre l'aéroport de Rennes (Saint-Jacques) et celui de Bâle-Mulhouse
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitoj4 oj4
L’une est née à Mulhouse, une autre dans le Midi, une autre encore en Bretagne, deux à Paris ou dans la banlieue.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekLiterature Literature
(2)Par lettre enregistrée à la Commission le 24 septembre 2015, la France a demandé l’autorisation de conclure avec la Suisse un accord concernant l’aéroport de Bâle-Mulhouse qui aurait une incidence sur cette règle.
Er is een probleem in de cabineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Remise en service de la liaison ferroviaire Müllheim (D)-Mulhouse (F
de nodige geotechnische onderzoekenoj4 oj4
La situation particulière des postes d'inspection frontaliers de Bâle-Mulhouse Aéroport et de Ferney-Voltaire/Genève aéroport sera examinée au sein du Comité mixte vétérinaire au plus tard dans un délai d'un an après l'entrée en vigueur du présent appendice.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEurLex-2 EurLex-2
Micheline (types 16 à 23) Micheline XM 5005 Est (type 22) de 1936 à la cité du train de Mulhouse.
Zeg jij nou maar niksWikiMatrix WikiMatrix
En cas d'accord bilatéral concernant le traitement des vols au départ ou à l'arrivée de l'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg n'impliquant pas de modification de la directive 2003/87/UE, la Commission européenne facilite, le cas échéant, la mise en œuvre du présent accord, à condition qu'il n'en résulte pas de double comptabilisation.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fasena het overschakelen aangeradeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cas d’accord bilatéral concernant le traitement des vols au départ ou à l’arrivée de l’EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg n’impliquant pas de modification de la directive 2003/87/UE, la Commission facilite, le cas échéant, la mise en œuvre de l’accord, à condition qu’il n’en résulte pas de double comptabilisation.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtredingvan deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par dérogation à l’article 5 de la directive 2006/112/CE, le secteur douanier suisse dans l’enceinte de l’aéroport de Bâle-Mulhouse, tel qu’il est défini à l’article 8 de la convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l'exploitation de l'aéroport de Bâle-Mulhouse, à Blotzheim 2 , n’est pas considéré comme faisant partie du territoire d’un État membre au sens de cet article.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.