Néguev oor Nederlands
Néguev
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Negev
C'est notre seule force mobile dans le Néguev.
Dit is onze enige mobiele afdeling in de Negev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le Néguev, une région du sud d’Israël, on a découvert d’anciennes villes, forteresses et étapes qui jalonnaient la route des marchands d’aromates.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenjw2019 jw2019
* * * La colonne blindée du 10e régiment de cavalerie remonta du Néguev jusqu’à la frontière du Liban.
Naar wat ben je aan het kijken?Literature Literature
7 Partez pour la région montagneuse des Amorites+ et toutes leurs régions voisines : la Araba*+, la région montagneuse, la Shéféla, le Néguev et le littoral+. C’est le pays des Cananéens. Allez jusqu’au Liban*+ et jusqu’à l’Euphrate+, le grand fleuve.
Wacht eens evenjw2019 jw2019
Israël est accusé de tentatives d'épuration ethnique dans la région du Néguev.
Als we zakken, dat is niet goednot-set not-set
20 Abraham déplaça+ son camp au pays du Néguev et s’installa entre Kadèsh+ et Shour+.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderjw2019 jw2019
Objet: Al-Arakib, Néguev, Israël
Nee, dat hoeven we nietEurLex-2 EurLex-2
D’ores et déjà Israël possède plusieurs plantations expérimentales de Simmondsia dans le Néguev.
Waar uw kantoor is?jw2019 jw2019
Ia neige dans le Néguev
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftopensubtitles2 opensubtitles2
Entre autres techniques utilisées pour faire refleurir le Néguev, mentionnons l’irrigation au goutte à goutte qui apporte l’eau directement aux racines des plantes, sous le contrôle d’ordinateurs, les serres à légumes et à fleurs dans lesquelles même la circulation de l’eau fonctionne à l’énergie solaire, et la culture dans des marais saumâtres d’algues riches en protéines qui servent à nourrir les animaux”.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberjw2019 jw2019
15 Le territoire attribué*+ à la tribu de Juda, pour ses familles, s’étendait jusqu’à la frontière avec Édom+, le désert de Zîn, et vers le Néguev, à son extrémité sud.
Nu kun je er drie kopenjw2019 jw2019
De Beit She'an au Néguev, elles peuvent traverser Israël en moins de six heures.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenLiterature Literature
Selon un rapport, “les Israéliens ont restauré certains des systèmes d’adduction d’eau laissés par les Nabatéens de l’Antiquité dans le Néguev et s’en sont servis pour alimenter de magnifiques vergers d’amandiers et de pistachiers.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjejw2019 jw2019
« Où exactement, dans le Néguev ?
Ik ben serieusLiterature Literature
Certains spécialistes proposent d’identifier Rehoboth avec Rouheïbé (Horvat Rehovot [ba-Néguev]), à environ 35 km au S.-O. de Béer-Shéba.
Dus ik probeer het te latenjw2019 jw2019
9 Ensuite les hommes de Juda partirent combattre les Cananéens qui habitaient la région montagneuse, le Néguev et la Shéféla+.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersjw2019 jw2019
Destinées en grand secret à l’usine israélienne de Dimona, dans le Neguev.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opLiterature Literature
Exactement comme le prétendait le vieux moine dans le Néguev
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENLiterature Literature
souligne qu'il importe d'assurer le plein accès, sur un pied d'égalité, de tous les étudiants, chercheurs et autres personnes physiques, entreprises et organisations établies en Israël aux projets relevant des programmes communautaires; demande, néanmoins, que les critères de sélection des projets donnent la priorité aux régions défavorisées et les moins développées, comme la Galilée et le Néguev, et assurent la non‐discrimination des citoyens arabes d'Israël;
En niet alleen op vakantienot-set not-set
demande la protection des communautés bédouines de Cisjordanie et du Néguev, et le respect plein et entier de leurs droits par les autorités israéliennes, et condamne toute violation (par exemple les démolitions de logements, les déplacements forcés, les restrictions dans les services publics); demande également, dans ce cadre, le retrait du plan Prawer par le gouvernement israélien;
voor het Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
Les Israéliens ont restauré le système d’adduction d’eau édifié jadis dans le Néguev par les Nabatéens et ils s’en servent pour irriguer des amandiers et des pistachiers.
Deze kleuren staan mij nietjw2019 jw2019
Des chacals et des meutes de loups ont refait leur apparition dans le Néguev et sur les hauteurs du Golan.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtjw2019 jw2019
Et voilà qu’il le transbahutait dans la fournaise ardente du Néguev.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectLiterature Literature
62 Isaac était revenu des environs de Béèr-Lahaï-Roï+. Il habitait dans le pays du Néguev+.
Weg.Drie van m' n beste dealersjw2019 jw2019
La mission de l'institut était à l'origine d'améliorer la vie dans le désert israélien du Néguev, à la sécheresse extrême, mais les leçons paraissent de plus en plus applicables au Croissant Fertile tout entier.
Je zei dat er een reden wasglobalvoices globalvoices
C’est le cas de l’âne sauvage, dont une centaine d’individus vagabondent à présent dans le Néguev.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbenjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.