OMM oor Nederlands
OMM
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
WOM
Wereldorganisatie voor Metereologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'OACI collabore avec d'autre Agences spécialisées des Nations unies, comme l'OMM, l'UIT, l'UPU, l'OMS, l'OMI, le PNUD.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdEurLex-2 EurLex-2
Autour de l'OMM gravite un centre de recherche en astronomie auquel sont associées l'Université de Montréal, l'Université Laval et l’Université McGill.
Wat moet ik er nu mee doen?WikiMatrix WikiMatrix
considérant que la plupart des résultats de ces études complémentaires soulignent l'urgente nécessité de prendre sans délai des mesures face au changement climatique; considérant que les dernières données publiées en décembre # par l'OMM, en particulier, indiquent que la décennie qui va de # à # est la plus chaude jamais enregistrée et que l'année #, quant à elle, figurera parmi les dix années les plus chaudes jamais enregistrées avec une variation positive de température de #,# °C par rapport aux moyennes à long terme; considérant que, dans certaines régions d'Europe, des températures anormales dépassant de plus de # °C les moyennes mensuelles à long terme ont été relevées en janvier et avril
Het lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personenoj4 oj4
a) l'acquisition de champs météorologiques de grande qualité à haute résolution en collaboration avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et les instituts spécialisés de ses États membres;
Als we zakken, dat is niet goedEurLex-2 EurLex-2
(3) Bonne visibilité (portée optique météorologique POM > 2 000 m, conformément au Guide des instruments et des méthodes d'observation météorologiques de l'OMM, sixième édition, ISBN: 92-63-16008-2, par 1.9.1 à 1.9.11, Genève, 1996) et glaces propres.
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringEurLex-2 EurLex-2
Cette catastrophe est en partie imputable au fait que Taïwan n'est pas encore membre de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), ainsi que l'ont déjà signalé plusieurs de mes collègues.
Eén van de gestolen kostuumsEuroparl8 Europarl8
Comme il est détaillé à l'annexe 4, diverses agences des Nations unies sont actives dans le domaine de l'eau (PNUD, UNICEF et OMS, FAO, CNUEH, OMM, UNESCO et PNUE); certaines ont un large mandat, bon nombre d'entre elles ont une mission plus spécifique.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Taïwan aurait pu être prévenu plus efficacement si l'OMM avait pu lui communiquer des informations en temps utile.
Dat we niet meteen stil liggenEuroparl8 Europarl8
considérant que la plupart des résultats de ces études complémentaires soulignent l'urgente nécessité de prendre sans délai des mesures face au changement climatique; considérant que les dernières données publiées en décembre 2007 par l'OMM, en particulier, indiquent que la décennie qui va de 1998 à 2007 est la plus chaude jamais enregistrée et que l'année 2007, quant à elle, figurera parmi les dix années les plus chaudes jamais enregistrées avec une variation positive de température de 0,41 °C par rapport aux moyennes à long terme; considérant que, dans certaines régions d'Europe, des températures anormales dépassant de plus de 4 °C les moyennes mensuelles à long terme ont été relevées en janvier et avril 2007,
Al zat hij vol met Chanel NoEurLex-2 EurLex-2
l'acquisition de champs météorologiques de grande qualité à haute résolution en collaboration avec l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et les instituts spécialisés de ses États membres;
Die jongen isEurLex-2 EurLex-2
Les conclusions de l’OMM, signale l’agence France-Presse, se basent sur les observations réalisées au cours des quatre dernières années par 266 scientifiques dans 29 pays.
LICATA, François, te La Louvièrejw2019 jw2019
Dans ce contexte, une attention particulière devrait être accordée au rôle des substances à très faible durée de vie, en s’appuyant notamment sur l’étude d’évaluation menée en 2006 par le Programme des Nations unies pour l’environnement et l’Organisation météorologique mondiale (PNUE/OMM) qui a établi que le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone de ces substances était plus important que ce que l’on pensait auparavant.
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenEurLex-2 EurLex-2
L'OMM a donc participé à des activités interdites aux termes des résolutions, à savoir l'embargo sur les armes imposé par la résolution 1718 (2006), telle que modifiée par la résolution 1874 (2009), et a contribué au contournement des mesures imposées par ces résolutions.
Goedemorgen, mijn golden retrieversEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toutefois, le rapport de l’OMM signale un “déclin global et continu” de l’ozone stratosphérique et annonce que la période la plus critique “se trouve encore devant nous”.
Artikel IV.I.# en IV.Ijw2019 jw2019
La diffusion des données est effectuée soit en mode pull, c'est-à-dire que les données sont mises à disposition pour être téléchargées à partir des sites web des centres de données, soit en mode push, c'est-à-dire que des fichiers de données réguliers sont fournis à la demande au système mondial de télécommunications de l'OMM, aux centres de données du programme international Argo, au réseau européen d'observation et de données du milieu marin (EMODnet), au service Copernicus de surveillance du milieu marin et à des utilisateurs spécifiques.
Maar het is wegEurLex-2 EurLex-2
Il est co-parrainé par l'Organisation météorologique mondiale (OMM), la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO, le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le Conseil international pour la science (ICSU).
En hij werkt samen met Abib?WikiMatrix WikiMatrix
Le service prend en compte les actions pertinentes du programme-cadre de l'Union européenne pour la recherche et l'innovation (Horizon 2020), les installations existantes à l'échelon national et, lorsque cela est possible, contribue à atteindre les priorités du Cadre mondial pour les services climatologiques (CMSC) de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
Ik ga even doucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'expert MTA doit par conséquent avoir une connaissance approfondie des processus atmosphériques et du phénomène du transport des radionucléides en particulier, des connaissances spécialisées en matière de prévision et de dispersion météorologiques numériques, des capacités techniques de codage et de cryptographie ainsi que les compétences relationnelles nécessaires pour assurer une coopération harmonieuse et renforcée entre l'OTICE, l'OMM, l'AIEA et le Comité interorganisations d'intervention à la suite d'accidents nucléaires et radiologiques (IACRNE).
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?EurLex-2 EurLex-2
Site officiel Site de l'OMM Site de l'Observatoire royal de Belgique Site de l'IASB Site de IRCELINE Site du SPF Santé publique (environnement) Site de EUMETsat Portail de la météorologie Portail de la Belgique
Excuses, ik heb een gerucht gehoordWikiMatrix WikiMatrix
(3) Bonne visibilité (portée optique météorologique POM > 2 000 m, conformément au Guide des instruments et des méthodes d’observation météorologiques de l’OMM, sixième édition, ISBN: 92-63-16008-2, par. 1.9.1 à 1.9.11, Genève 1996) et glaces propres.
Maakt het schreeuwen je depressief?EurLex-2 EurLex-2
La première conférence internationale sur le changement climatique a été organisée à Genève en février 1979 à l'initiative de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenEurLex-2 EurLex-2
G. prenant acte du rapport récent de l'OMS, de l'OMM et du PNUE sur le changement climatique et la santé humaine, qui conclut que le changement climatique pourrait bien perturber divers systèmes naturels et écologiques, faisant ainsi le lit d'effets particulièrement néfastes sur la santé de l'homme, et avoir un impact sur l'agriculture, la pêche, et l'apparition, la réapparition et la transmission de maladies infectieuses, comme par exemple les maladies tropicales transmises par vecteur, et leur propagation dans des zones précédemment intactes,
Hoe ging het?EurLex-2 EurLex-2
Modèle EDIP basé sur les PACO de l'organisation météorologique mondiale (OMM) sur une période infinie
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.