Organisation du traité de l’Atlantique Nord oor Nederlands

Organisation du traité de l’Atlantique Nord

Organisation politico-militaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

Organisation politico-militaire

voorbeelde

“ Sarajevo abrite des milliers de soldats de l’OTAN [Organisation du traité de l’Atlantique Nord], de différentes nationalités.
Er zijn duizenden NAVO-soldaten van verschillende nationaliteiten in Sarajevo.

Cet accord est conclu conformément aux procédures, directives et recommandations applicables de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Een zodanige overeenkomst wordt gesloten in overeenstemming met de van kracht zijnde procedures, richtlijnen en aanbevelingen van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

le secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ou son représentant désigné;
de secretaris-generaal van de NAVO of zijn aangewezen vertegenwoordiger;

L'organisation du traité de l'Atlantique Nord, représentée par
De Noordatlantische Verdragsorganisatie, vertegenwoordigd door

Accord entre l'Union européenne et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord sur la sécurité des informations
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging

l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord, ci-après dénommée "l'OTAN",
de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, hierna "NAVO" genoemd,

L'organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) a récemment confirmé l'utilisation de munitions contenant de l'uranium appauvri.
De Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) heeft onlangs het gebruik bevestigd van munitie met verarmd uraan.

l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
« Organisatie »: de Noordatlantische Verdragsorganisatie

OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord
NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

OTAN (Organisation du traité de l’Atlantique Nord
NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

En 2004, l’Estonie a également adhéré à l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN).
Estland werd in 2004 eveneens lid van de NAVO.

° Par « OTAN », on entend l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
° « NAVO », de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

Son Excellence Monsieur Javier Solana, Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Zijne Excellentie, de Heer Javier Solana, Secretaris-generaal van de Noordatlantische Verdragsorganisatie

a) le secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) ou son représentant désigné;
a) de secretaris-generaal van de NAVO of zijn aangewezen vertegenwoordiger;

a) l'"OTAN" désigne l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord;
a) wordt onder NAVO de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie verstaan;

Accord sur le statuts des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Overeenkomst inzake het statuut van de Missies en de vertegenwoordigers van derde Staten bij de Noordatlantische Verdragsorganisatie

Il en est résulté une tension entre ces deux membres puissants de l’OTAN, l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord.
Het gevolg is geweest dat er spanningen zijn ontstaan tussen twee belangrijke leden van de NAVO, de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.

Il ne faut pas oublier que l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord est à la base de nos relations transatlantiques.
We mogen niet vergeten dat de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie het fundament van onze trans-Atlantische betrekkingen vormt.

Pour un pays comme la Pologne, la base de sa politique de défense reste l'Organisation du traité de l'Atlantique nord.
Voor landen als Polen zal de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie de basis blijven voor het defensiebeleid.

La politique de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord est de favoriser largement les munitions insensibles et de les promouvoir.
De Noord-Atlantische Verdragsorganisatie is in haar beleid een sterk voorstander van ondersteuning van en overschakeling op IM.

Le # mars #, l’Union européenne a signé avec l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) un accord sur la sécurité des informations
Op # maart # hebben de Europese Unie en de NAVO een overeenkomst inzake gegevensbeveiliging ondertekend

Agissant en leur nom propre et au nom de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, sont convenues de ce qui suit
Handelend namens zichzelf en namens de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, zijn het volgende overeengekomen

Le Royaume de Belgique soutient le rapprochement et le développement de la coopération entre l'Ukraine et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
Het Koninkrijk België steunt de toenadering en de ontwikkeling van de samenwerking tussen Oekraïne en de Noordatlantische Verdragsorganisatie

Membre du collège international des commissaires aux comptes de l'Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) – Bruxelles (mandat expirant en janvier 2002).
Lid van het internationaal college van financieel controleurs van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) – Brussel (einde zittingstermijn in januari 2002).