organisation éducative oor Nederlands

organisation éducative

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderwijsorganisatie

voorbeelde

- les dirigeants des organisations éducatives;
- directies van onderwijsinstellingen;

- en premier lieu entre les organisations éducatives et les organisations sportives aux échelles nationale et européenne
- in de eerste plaats een partnerschap tussen de onderwijsinstellingen en de sportorganisaties op nationaal en Europees niveau,

Développement de sites web pour organisations éducatives
Ontwerp van websites voor onderwijsinstellingen

- les organisations éducatives et sportives des régions transfrontalières.
- onderwijsinstellingen en sportorganisaties in grensgebieden.

Services de recherche, d'analyse et de tests fournis par une organisation éducative
Onderzoek, analyse en tests verschaft door een onderwijsorganisatie

Formation à l'utilisation de logiciels pour gestion de contenu d'organisations éducatives
Opleidingen in het gebruik van software voor inhoudbeheer voor onderwijsinstellingen

Fourniture de services d'une organisation éducative
Verschaffing van diensten van een onderwijsorganisatie

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour gestion de contenu d'organisations éducatives
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare onlinesoftware voor inhoudbeheer voor onderwijsinstellingen

· sensibiliser les organisations éducatives et les organisations sportives au travail en commun,
( onderwijsinstellingen en sportorganisaties ontvankelijk maken voor samenwerking

Bien, je vais finir avec une jolie petite histoire positive les Skeptics sont une organisation éducative à but non lucratif.
OK, ik eindig met een positief, leuk verhaaltje over - de Skeptics is een non-profit opvoedkundige organisatie.

- inciter les organisations éducatives et les organisations sportives à créer et développer des relations de partenariat étroit ainsi que des objectifs communs;
- de onderwijswereld en de sportverenigingen moeten worden aangemoedigd om nauwe partnerschapsbanden te leggen en gemeenschappelijke doelstellingen uit te werken;

Organisation et conduite de conférences et séminaires, Organisation éducative dans le domaine des activités financières, des opérations boursières, des assurances et des affaires
Het organiseren en houden van seminars en conferenties, Het organiseren van onderwijs op het gebied van financiële activiteiten, beursmakelaardij, verzekeringen en zaken

Il y aurait dans ces partenariats des organisations éducatives, des organisations de jeunesse et culturelles et d'autres encore dans le domaine de la science.
Hieraan zou kunnen worden deelgenomen door onderwijsinstellingen en door jeugd- en culturele organisaties en andere organisaties die actief zijn op het gebied van wetenschap.

Organisation de compétitions (récréatives/éducatives), organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives
Organisatie van wedstrijden (ontspanning/ opvoeding), organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden

Elaboration de programmes éducatifs, organisations d'expositions éducatives, conférences, formations, séminaires, rassemblements de masses, concours éducatifs et de divertissement, organisation de loterie, spectacles, production de films
Ontwikkeling van educatieve programma's, organisatie van educatieve tentoonstellingen, conferenties, scholingen, seminaria, massa- evenementen, educatieve quizzen en amusementsquizzen, organisatie van loterijen, spektakels, filmproducties

Organisation d'expositions à des fins éducatives, organisation de conférences à des fins éducatives
Organisatie van tentoonstellingen voor educatieve doeleinden, organisatie van conferenties voor educatieve doeleinden

Services d'organisation de spectacles (services d'impresarios), organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs, organisation de concours (activités éducatives ou récréatives)
Organisatie van voorstellingen (diensten van impresario's), organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, organisatie van wedstrijden (educatieve of recreatieve activiteiten)

L'éducation et la formation tout au long de la vie deviennent un impératif que les États, les organes éducatifs et les citoyens ne peuvent sous-estimer dorénavant.
Onderwijs en scholing tijdens het gehele leven zijn in dit opzicht een onmisbare factor waaraan de lidstaten, de onderwijsinstanties en de burgers voortaan niet meer voorbij kunnen gaan.

CHAPITRE III.-Octroi de subventions à des ensembles de musiciens professionnels, clubs de musique, organisations musico-éducatives, organisations de concerts et festivals agréés
HOOFDSTUK III.-Subsidiëring van erkende professionele muziekensembles, muziekclubs, muziekeducatieve organisaties, concertorganisaties en festivals

Organisation d'événements éducatifs pour des membres, des organisations et des personnes nationales et internationales
Het organiseren van educatieve bijeenkomsten voor leden, binnenlandse en buitenlandse organisaties en instellingen en personen

La Commission propose la création de partenariats entre les organisations éducatives et les organisations sportives; ils seraient l'outil essentiel dans la réalisation des objectifs formulés dans la proposition.
Als belangrijkste middel om de aangegeven doelstellingen te verwezenlijken stelt de Commissie voor partnerschappen tussen onderwijsinstellingen en sportorganisaties tot stand te brengen.

Tous les produits précités uniquement liés aux logiciels de serveur et au matériel informatique pour le marché commercial, et pour des organisations éducatives et d'autres organisations sans but lucratif
Alle voornoemde goederen houden uitsluitend verband met computerserversoftware en -hardware voor de zakelijke markt, alsmede voor onderwijsinstellingen en andere non-profit-organisaties

- inciter les organisations éducatives et sportives de la Communautés à tisser un partenariat accru en vue de mieux intégrer l'activité physique et les valeurs véhiculés par le sport dans l'éducation;
- de onderwijsinstellingen en de sportorganisaties in de Gemeenschap ertoe aanzetten versterkte partnerschappen tot stand te brengen met de bedoeling lichaamsbeweging en de door de sport overgedragen waarden beter in het onderwijs integreren;