Palais de Westminster oor Nederlands
Palais de Westminster
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Palace of Westminster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’embraye donc sur le nouveau café de Melissa et le contrat de Neil au palais de Westminster.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isLiterature Literature
Urquhart n’était pas dans son bureau, ni dans aucun des bars ou restaurants du palais de Westminster.
Jij bent de oorzaak van alle ellendeLiterature Literature
Ils les ont prises au palais de Westminster!
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous traversâmes cahin-caha New Palace Yard et pénétrâmes dans la grande salle du palais de Westminster.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
Les nôtres, c’est le palais de Westminster, observa Haydock, émettant ce qui était son préjugé favori.
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...Literature Literature
Dans le fauteuil principal, Leonard Bradley du palais de Westminster.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtLiterature Literature
Puis, levant les yeux, parut se plonger dans l’étude de l’architecture gothique du palais de Westminster.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsLiterature Literature
J'ai envie d'en parler aujourd'hui, car il y a un mois, je me trouvais au palais de Westminster.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?Europarl8 Europarl8
Au loin, sur l’autre rive du fleuve, j’apercevais le Palais de Westminster.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkLiterature Literature
Devant nous se dressait le palais de Westminster couronné par la tour de Big Ben, intacte.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenLiterature Literature
Il a construit le palais de Westminster. Ou du moins, il l'a terminé.
Wat ben je mooi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes prié de vous présenter au palais de Westminster le 14 février à 15 h 45.
Voorzichtig, ik ben zwangerLiterature Literature
La Reine a été jugée, hier, au palais de Westminster
Ik weet het nietopensubtitles2 opensubtitles2
La pièce avait vue sur le fleuve et le palais de Westminster.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandLiterature Literature
1834 (16 octobre) : incendie du palais de Westminster à Londres, siège du Parlement britannique.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtWikiMatrix WikiMatrix
— Je me demande si les conspirateurs prévoient de déclencher une explosion dans le palais de Westminster.
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?Literature Literature
— Comment pourrez-vous introduire une bombe dans le palais de Westminster et l’amorcer à l’insu de tout le monde ?
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidLiterature Literature
Nous apercevons de l’autre côté de la Tamise la façade gothique du palais de Westminster, qui abrite le Parlement.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftjw2019 jw2019
C’était fort aimable de sa part de t’aider à me transporter jusqu’à la grande salle du palais de Westminster.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
Moi, ça m’aurait excitée et attirée même si tu avais travaillé pour le service de restauration du palais de Westminster.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtLiterature Literature
Il relie le palais de Westminster du côté occidental du fleuve avec le County Hall et l'œil de Londres sur le côté oriental.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danWikiMatrix WikiMatrix
Le pont de Westminster est un pont de fer constitué de sept arches ouvragées dont certains ornements gothiques sont dus à Charles Barry (l'architecte du Palais de Westminster).
Bestuurde wielen ...WikiMatrix WikiMatrix
Un projet de loi actuellement à l’examen au palais de Westminster demande que le Royaume-Uni soit exempté de la directive relative aux compléments alimentaires dont je viens de parler.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijEuroparl8 Europarl8
La reine et les autres membres de la famille royale se rendent au palais de Westminster dans un carrosse doré, accompagnés par la cavalerie de la maison royale en grand uniforme.
Luister naar mejw2019 jw2019
Les élections générales de 2010 ont vu l'élection pour la première fois d'un membre des Verts au Palais de Westminster, Caroline Lucas, alors dirigeante du parti, remportant la circonscription de Brighton Pavilion.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.