Parachutes oor Nederlands

Parachutes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Parachutes

La culture, c'est comme un parachute : si tu n'en as pas, tu t'écrases.
Cultuur is net zoals een parachute: als je dat niet hebt, stort je neer.

parachutes

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

golden parachute
gouden handdruk

parachute
parachute · springscherm · valscherm

Parachute doré
Gouden handdruk

parachute en or
gouden handdruk

parachute doré
gouden handdruk

voorbeelde

Parachutes, y.c. les parachutes dirigeables et les parapentes, et rotochutes; leurs parties et accessoires, n.d.a.
valschermen, incl. bestuurbare valschermen en vliegschermen, en rotochutes; delen en toebehoren daarvan, n.e.g.

On a vu deux parachutes s'ouvrir.
Er waren twee parachutes.

Appareils de survie pour systèmes aérospatiaux, à savoir, dispositifs automatiques de gonflage à activation hydraulique, systèmes automatiques d'ouverture de parachute à activation hydraulique, appareils respiratoires à oxygène, pièces de masques à oxygène et appareils respiratoires, radeaux de sauvetage pneumatiques et leurs pièces et accessoires, et transmetteurs de balise de ralliement d'urgence
Toestellen voor het in stand houden van de levensfuncties, te weten automatische door water geactiveerde opblaasinrichtingen, automatische door water geactiveerde systemen voor het vrijgeven van parachuteschermen, apparaten voor zuurstofbeadmening, onderdelen voor zuurstofmaskers en beademingstoestellen, reddingsvlotten en onderdelen en accessoires hiervoor, en noodzendbakens

parachutes de récupération pour missiles guidés, véhicules sans pilote ou véhicules spatiaux;
bergingsparachutes voor geleide projectielen, radiografisch bestuurde luchtvaartuigen en ruimtevaarttuigen;

Je veux un parachute!
Nee, ik heb een parachute!

Mon parachute est au pressing.
M'n parachute is bij de stomerij.

Tiens, voila un parachute.
Hier is een parachute.

Si tu veux, on fera ça en sautant en parachute au-dessus du Grand Canyon !
Als je wilt, kunnen we het aan een parachute boven de Grand Canyon doen.’

Cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc..
Produceert onbemande luchtvaartuigen (UAV’s), parachutes, paragliders, paramotors, enz.

Où est passé mon putain de parachute?
Waar is mijn parachute, verdomme?

parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
parachutes, zweefparachutes en aanverwante uitrustingsstukken, als hieronder, en daarvoor speciaal ontworpen onderdelen:

Planches de surf (planches à voile), planches de surf, parachute ascensionnel, parapente, cerfs-volants, surfs, skis nautiques et équipement afférent
Surfplanken (zeilplanken), surfplanken (surfen), deltavliegers, parapentes, vliegers, surfski's en -vliegers, waterski's en bijbehorende uitrusting

Et sans parachute.
En toen ging hij over de schreef.

Le parachute est dans votre dos.
Parachute op je rug.

Quel est le délai entre l’ouverture du parachute et l’explosion de l’ogive ?
Hoeveel tijd tussen het openen van de parachute en het uitwerpen van SD?'

Parachutes (y compris parapentes) et rotochutes, et leurs parties
Valschermen (bestuurbare valschermen daaronder begrepen) en rotochutes; delen daarvan

Je viens de sauter d'un avion sans parachute et j'ai sauvé ta vie!
Ik sprong net uit een vliegtuig zonder parachute om... en redde je leven.

Ça sert à savoir quel parachute était pour qui?
Kun je vaststellen welke parachute voor welke parachutist is?

J'ai aussi emballé une partie du parachute, ça pourrait nous aider à transporter Jasper.
Ik heb ook een gedeelte van de parachute gepakt, dan gebruiken we dat om Jasper mee te dragen.

Alors quoi, vous voulez que je débarque en parachute?
Moet ik met een parachute komen?

J'ai cherché partout, je ne trouve pas les parachutes!
Ik heb overal gezocht, maar ik kan de parachutes niet vinden.

Je fais dix nœuds dans un morceau de corde de parachute que je glisse dans un trou pratiqué dans ma poche.
Ik maakte tien knopen in een eind parachutekoord en trok het touw door een gat in mijn broekzak.

Le système de défense du robot nous oblige à vous parachuter de 1 500 mètres.
Vanwege zijn verdediging moet u springen van 1524 meter.

Une silhouette s’en détacha mais le parachute ne s’ouvrit pas
Iemand sprong eruit, maar de parachute ging niet open.

4. parachutes stabilisateurs utilisés avec les systèmes de sièges éjectables pour le déploiement et la régulation de la séquence de gonflage des parachutes de secours;
4. stabilisatieparachutes voor gebruik met schietstoelsystemen voor het inwerkingstellen en regelen van de volgorde van opblazen van noodparachutes;