Plan de sauvetage oor Nederlands

Plan de sauvetage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bailout

Donc, si vous regardez cela dans le contexte de visualiser le plan de sauvetage,
Kijk eens hiernaar als visualisatie van de bailout.

voorbeelde

Or, la seule vraie réponse, ce serait un plan de sauvetage européen de relance du secteur automobile.
De enige respons die echt hout snijdt, zou echter een Europees reddings- en herstelplan voor de automobielsector zijn.

Nous avons atteint un stade où nous ne pouvons plus nous permettre de nouveaux plans de sauvetage.
We kunnen ons inmiddels geen verdere reddingspakketten meer veroorloven.

d’établir des plans de sauvetage pour différents types de situations d’urgence;
voorbereidingen voor reddingsplannen in verschillende soorten noodgevallen in te leiden;

Alignement des incitations pour la participation aux plans de sauvetage des actifs sur les objectifs d'intérêt général
Afstemmen van de prikkels voor banken om aan activaondersteuning deel te nemen, op de beleidsdoelstellingen van de overheid

Objet: Contribution des différents États membres aux plans de sauvetage
Betreft: De bijdrage van de individuele lidstaten aan de financiële reddingspakketten

Objet: Le Royaume-Uni et le plan de sauvetage de la zone euro
Betreft: Verenigd Koninkrijk en reddingsoperatie voor de Euro zone

C' est pourquoi j' ai chargé le commandant Griff de monter un plan de sauvetage
Daarom laat ik majoor Griff plannen maken voor een geheime zoekactie

Alors, je suggère que nous mettions au point un plan de sauvetage.
Dan moeten we maar proberen om de gevangenen samen te bevrijden.

Il est son plan de sauvetage.
Het is net alsof hij haar tweede plan is.

Où en est-on de la coordination des plans de sauvetage économique des États membres?
Hoe staat het met de coördinatie van de economische reddingspakketten tussen de lidstaten?

On travaille sur un plan de sauvetage et on aura besoin de toutes les ressources à notre disposition.
Wij zijn bezig een reddingsplan op te stellen... en zullen alle middelen gebruiken die we ter beschikking hebben.

Juste quand on aura un vrai plan de sauvetage.
Pas als er een reddingsplan is.

I) Le plan de sauvetage n'offre pas de lecture claire de l'objectif recherché en termes de stratégie.
I. Het saneringsplan biedt geen duidelijkheid ten aanzien van de nagestreefde strategie.

Accord de l’ICF no 030-2013; approbation des plans de sauvetage.
Overeenkomst nr. 030‐2013 van het ICF, goedkeuring van reddingsplannen.

L'ABE examine les conditions générales que les États membres imposent, le cas échéant, aux plans de sauvetage.
De EBA evalueert alle algemene voorwaarden die de lidstaten met betrekking tot herstelplannen stellen.

Il faut justifier le plan de sauvetage conformément à l'article 122.
Er is een rechtvaardiging van het vangnet nodig volgens artikel 122.

Un plan de sauvetage.
Een borgstelling.

Connaissance de la législation applicable aux plans de sauvetage et au dossier de sécurité.
Kennis van de toepasselijke wetgeving inzake reddingsplannen en de veiligheidsrol.

Depuis l'automne 2008, seules l'Allemagne et l'Irlande ont introduit des plans de sauvetage des actifs.
Sinds het najaar 2008 hebben alleen Duitsland en Ierland regelingen voor activaondersteuning ingesteld.

On est encore pour de longs mois dans le Plan de sauvetage.
Het echte herstelprogramma sleept nog maanden aan.

établir des plans de sauvetage pour différents types de situations d’urgence;
voorbereidingen voor reddingsplannen in verschillende soorten noodgevallen inleiden;

Plan de sauvetage
Reddingsplan

Objet: Plan de sauvetage financier
Betreft: Pact beoogt financiële redding