Pot oor Nederlands

Pot

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pot

noun verb

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Wikimedia-doorverwijspagina

J'ai besoin de deux pots d'eau propre, de draps propres et plus de lumière.
Ik heb twee potten schoon water nodig, schone lakens, en meer licht.

pot

/po/ naamwoord manlike

Drogue préparée à partir de la plante cannabis, qui est fumée ou ingérée pour ses effets euphorisants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

pot

naamwoord manlike

J'ai besoin de deux pots d'eau propre, de draps propres et plus de lumière.
Ik heb twee potten schoon water nodig, schone lakens, en meer licht.

pan

naamwoord vroulike

Kathy ma chérie, tu as un pot médium avec un couvercle?
Kathy lieverd, heb je een middelgrote pan met een deksel?

kan

naamwoord vroulike

Quelqu'un met une banane dans le pot d'échappement et passe inaperçu?
Hoe kan je nou niet zien dat iemand een banaan in je uitlaat stopt?

vaas · pul · vat · bloempot · wiet · pispot · po · marihuana · pote

Soortgelyke frases

pot à fleurs
bloempot

pot de confiture
jampot

melting pot
smeltkroes

pot d’échappement
knalpot · uitlaat · uitlaatpijp

pot catalytique
katalysator

Pot d’échappement
Uitlaat

Fourmi pot-de-miel
Honingpotmieren

sourde comme un pot
potdoof · stokdoof

torche-pot
boomklever

voorbeelde

J’ai proposé qu’après notre jeûne nous donnions les pièces de monnaie que nous mettions dans nos pots à économies au fonds humanitaire de l’Église.
Ik stelde voor dat we na ons vasten het muntgeld in onze spaarpotten aan het humanitaire fonds van de kerk zouden geven.

● Capitonnage, crochet, tricot, macramé, poterie et autres
• Haken, breien, macramé-werk, pottenbakken, andere technieken

On mangerait du pot au feu et on prendrait le Schwebebahn.
Dan eten we stoofschotel en gaan we met de Schwebebahn.

Révérend Potter, monsieur.
Dominee Potter, meneer.

Objets de décoration non en métaux précieux, à savoir : bougeoirs, caches pots, vases, porte serviettes
Decoratieve voorwerpen, niet van edele metalen, te weten luchters, bloempotomhulsels, vazen, servethouders

Je croyais qu' elle avait guéri ton addiction aux pots de miel
Ik dacht dat ze je hongerige honing pot had gemaakt?

Pots de soudage
Soldeerpotten

Ça peut attendre après le pot?
Kan het na het feest?

Comment le même argile de poterie a fini sur les trois victimes?
Hoe belandt dezelfde klei op twee van de drie slachtoffers?

Quelle chance, Mlle Potter.
U heeft geluk, Miss Potter.

Si P est la taille du pot à un moment précis, alors " P x N - 1 ", N étant le nombre de joueurs au dernier tour...
Als P staat voor de grootte van de pot op het moment van de beurt, dan is P keer N min één, waarbij N staat voor het geschatte aantal spelers in de laatste inzetronde...

Fruits et légumes en conserves et en pots
Geconserveerde en ingelegde vruchten en groenten

En mai 2008, Olmert a fait l'objet d'une enquête pour des prétendus pots de vin.
In mei 2008 werd bekend dat Olmert van corruptie wordt verdacht.

- Je ne... - Il y a un pot avec un plant de tomate, à côté de la porte de la caravane.
'Er staat een pot met tomatenplanten bij het trapje van de caravan.

—C'est la confiture de lait de Percy qui m'a donné l'idée d'utiliser ces jolis pots.
‘Percy’s pudding bracht me op het idee die vormen te gebruiken.

En considérant les deux pots de laque posés côte à côte, les larmes me sont montées aux yeux.
Ik keek naar de twee blikken die naast elkaar stonden en de tranen sprongen me in de ogen.

Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d'emballage, en verre; bocaux à conserves en verre; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre
Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas

Si M. Kim avait accepté un pot-de-vin pour le lui remettre, il aurait rendu l'argent.
Als Mr. Kim was omgekocht... zou hij het geld hebben teruggegeven.

C'était Potter et un autre.
Het was Potteren nog iemand.

Distributeurs électriques de pots-pourris et de désodorisants à enficher dans des prises de courant murales
Elektrische verdelers van potpourri's en deodorantia die in wandstopcontacten kunnen worden ingeplugd

Articles de bureau à l'exception des meubles, notamment agendas, sous-mains, blocs-notes, plumiers, pots à crayons, presse papiers
Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, onder andere agenda's, vloeileggers, blocnotes, pennendoosjes, potloodbekers, presse-papiers

Je ne me fierais pas à de telles gens pour nettoyer mon pot de chambre, et dix ne suffisent pas.»
'Ik zou die lui niet eens het schoonmaken van mijn kamerpot toevertrouwen, en tien is niet genoeg.'

SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # avril #, conclue au sein de la Commission paritaire de la poterie ordinaire en terre commune, concernant les primes d'équipes
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor gewoon pottengoed in potaarde, betreffende de ploegenpremies

Je crois que quelqu'un de chez vous touche des pots-de-vin.
Ik denk dat iemand in de Recherche geld aanneemt, om de andere kant op te kijken.

Ensuite, je pose ce gros pot sur le tout.
En dan zet ik deze grote pot eroverheen.