Proof oor Nederlands

Proof

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Proof

Proof (rapper)

Et tous les deux ont un profil de joueur dans le jeu Escape Proof.
En ze hebben beide een spelers profiel, bij het Escape Proof spel.

proof

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

proof

Cette directive semble très ennuyeuse mais elle est en réalité "proof putting", comme on dit en anglais.
Deze richtlijn lijkt zo saai, maar is in werkelijkheid de "proof putting".

voorbeelde

— Arrangeons-nous pour que Prof puisse la rencontrer et se forger une opinion par lui-même.
'Laten we een ontmoeting met Prof ensceneren, dan kan bij zijn eigen mening vormen.

Tu es un super prof.
Je was een goede leraar.

Quand la prof m’en pose une, j’ai parfois l’impression qu’une main passe du Tipp-Ex sur mes pensées.
Als de juffrouw een vraag aan mij stelt, lijken mijn gedachten soms weg getypext te zijn.

À présent, je ne parvenais même pas à écouter quand les gens me parlaient, même si c’était un prof ou le principal.
Nu kon ik het niet meer opbrengen om naar mensen te luisteren, zelfs niet naar leraren of naar het schoolhoofd.

— Les profs disent que je pourrais devenir quelqu’un d’important et gagner beaucoup d’argent, expliqua Lev
‘De leraren zeggen dat ik belangrijk kan worden en heel veel kan verdienen,’ legde Lev uit.

La nouvelle prof d'arts est belle-mère.
De nieuwe tekenlerares is stiefmoeder.

On est revenu pour que tu parles à ton prof?
Zijn we terug om met de leraar te praten?

Il ne savait pas que Gordon Stoddard était aussi le prof de Rebecca.
Hij wist niet dat Gordon Stoddard haar leraar was.

L’année dernière, un prof de Los Angeles est venu donner des cours de feng shui.
‘Vorig jaar was er iemand uit Los Angeles om hier een cursus feng shui te geven.

Le prof taré lui a fait un lavage de cerveau total.
De professor heeft haar gehersenspoeld.

Les profs aussi.
Docenten kunnen die rol vervullen.

Nous étions des indigents à côté des autres familles, mais nous profitions des bienfaits de l’ancienne philosophie.
We waren arm in vergelijking met andere families, maar we hadden het voordeel van de oude filosofie.

Alors que Mr Bowles, le prof de musique de Hilliard, n’élevait jamais la voix.
Maar meneer Bowles, die muziek gaf op Hilliard, verhief nooit zijn stem.

Elle est prof dans le département de sciences physiques, spécialiste des quasi-cristaux
Zij is docent aan de natuurkundefaculteit en expert op het gebied van de analyse van metastabiele quasikristallen.’

Les profs...
Leraren.

— À vous de décider, Prof, comme toujours.
'Aan u de keus, Prof; altijd al zo geweest.

Gösta est en train de nous sortir les coordonnées des profs et des élèves.
Gösta is bezig de contactgegevens van de leraren en de leerlingen te verzamelen.

Ce n’est pas seulement ta voisine qui te le dit, mais la prof.
En dat zeg ik niet alleen als jullie buurvrouw, maar ook als zijn lerares.

Il entendit le murmure des voix des profs qui commençaient à s’assembler dans le couloir.
Hij hoorde het gemurmel van stemmen toen de onderwijzers zich op de gangen begonnen te verzamelen.

Faut mettre des talons, et j’aime pas trop ça, mais la prof dit qu’on devient bons.
Ik moet er hoge hakken voor aan, en daar hou ik niet zo van, maar de juf zegt dat we goed beginnen te worden.

Et je n’aimais pas non plus mon prof parce qu’il était mou.
En ik mocht mijn leraar ook niet, omdat hij een slappeling was.

Primo, je ne suis pas un prof
Wie is dat?Ten eerste ben ik geen leraar

Prof. M.H. ANTOINE, ayant pour suppléant le prof P
Prof. M.H. ANTOINE, met als plaatsvervanger prof. P

C'est toi le prof, devine.
Dat is jouw vakgebied.

Je suis prof d'anglais.
Ik ben een lerares Engels.