Province Occidentale oor Nederlands

Province Occidentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Western

Western (Zambia)

Province occidentale

Province occidentale (province du Kenya)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Magharibi

Province occidentale (province du Kenya)

Soortgelyke frases

Province Nord-Occidentale
North-Western

province de Flandre occidentale
provincie West-Vlaanderen

Province de Flandre-Occidentale
West-Vlaanderen

voorbeelde

J’ai commencé à jouer pour l’équipe de la Province-Occidentale.
Ik begon voor de Westelijke Provincie te spelen.

Nous devrons démarrer par la Province occidentale du Cap, puisque c’est là qu’il opère.
We moeten beginnen in de West-Kaap, want daar is hij aan het werk.

Il insultait les commentateurs, les joueurs et l’arbitre quand la Province-Occidentale perdait.
En schold hij de reporters en de spelers en de scheidsrechter uit als de Westelijke Provincie verloor.

Le Président espère persuader les provinces occidentales de se joindre au mouvement de confédération.
De president hoopt de westelijke provincies te kunnen overhalen om mee te doen.

Il lui a montré son animal familier : un lézard des provinces occidentales.
Hij liet haar zijn huisdier zien: een hagedis afkomstig uit een westelijke provincie.

» Les rois anglais régnaient depuis plusieurs générations sur cette province occidentale de la France.
Engelse koningen regeerden al generaties lang over de westelijke Franse provincie Gascogne.

Mongu est la ville principale de la Province Occidentale en Zambie.
Mongu is de hoofdstad van de Westprovincie in Zambia.

Pour ce que nous en savons, c’est le premier dans la Province occidentale du Cap.
Zover we weten, was hij de eerste in de West-Kaap.

Équipe de cricket de la Province-Occidentale (NdT). 6 Il rêva d’Yvonne Stoffberg.
Hoofdstuk 6 Hij droomt van Yvonne Stoffberg.

De ce fait, l’Assyrie relâcha sa vigilance dans ses provinces occidentales, et celles-ci se rebellèrent à leur tour.
Hierdoor werd Assyriës aandacht afgeleid van zijn westelijke provincies, die ook begonnen te rebelleren.

Fanidua Kirite’e, originaire de l’est de Malaita, a été l’un des premiers Témoins à accomplir une œuvre missionnaire dans la province occidentale.
Een van de eerste Getuigen die in het plaatselijke zendingswerk in de Western Province werd ingezet, was Fanidua Kirite’e uit het oosten van Malaita.

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, une catastrophe humanitaire aux dimensions alarmantes se déroule devant nos yeux au Darfour, province occidentale du Soudan.
- Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, er voltrekt zich onder onze ogen een humanitaire catastrofe van alarmerende omvang in Soedans westelijke provincie Darfur.

Quand son père devint empereur des provinces occidentales de Rome en 293, Constantin combattait sur le Danube sous les ordres de l’empereur Galère.
Toen zijn vader in 293 G.T. keizer werd van de westelijke provincies van Rome, streed Constantijn aan de Donau onder bevel van keizer Galerius.

En outre, plus de 100 églises ont été fermées ou détruites au cours des cinq dernières années dans la province occidentale de Java.
Voorts zijn de afgelopen vijf jaren op West-Java meer dan 100 kerken gesloten of verwoest.

Il y a quelques années, un frère papou, nommé Karapa, fut envoyé par le gouvernement dans la province occidentale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, pour y travailler.
Verscheidene jaren geleden kreeg Karapa, een Papoease broeder, van de regering opdracht om in de Westprovincie van Papoea-Nieuw-Guinea te gaan werken.

La Tanzanie reste la principale terre d'accueil de réfugiés sur le continent, avec 400 000 Burundais et 100 000 Congolais qui vivent dans des camps situés dans ses provinces occidentales.
Tanzania telt nog steeds het grootste aantal vluchtelingen van het hele continent. In dit land leven 400 000 Burundese en 100 000 Congolese vluchtelingen in kampen in de westelijke provincies.

Depuis 2000, et plus particulièrement depuis la crise politique, sociale et militaire, le banditisme, la violence et les viols se sont multipliés dans les provinces occidentales de la Côte d'Ivoire.
Sinds 2000 zijn, versterkt door de politieke, maatschappelijke en militaire crisis, banditisme, geweld en verkrachting zeer wijdverbreid in de westelijke provincies van Ivoorkust.

Depuis mai 2010, cette personne travaille à titre bénévole en tant que conseiller en communication pour une ONG appelée l'Association des descendants de Tetepare, dans la province occidentale des îles Salomon.
Deze persoon werkt sinds mei 2010 als communicatie-adviseur voor Tetepare Descendants’ Association, een niet-gouvernementele organisatie in de westelijke provincies van de Salomonseilanden.

Comme naturaliste et chasseur dans l’intérieur accidenté et les provinces occidentales de la Chine, Quentin Young avait été le premier à faire connaître hors de Chine le pai hsiung, ce qui signifie “ours blanc”.
Als natuuronderzoeker en jager in het onherbergzame binnenland en de westelijke provincies van China, verschafte Quentin Young de wereld buiten China voor het eerst de gelegenheid een blik te werpen op China’s pai hsiung, ofwel witte beer.

La Tanzanie abrite toujours l'une des populations de réfugiés les plus importantes du continent, dont quelque 350 000 Burundais, 120 000 Congolais et 25 000 Rwandais réfugiés dans des camps situés dans les provinces occidentales.
Tanzania biedt nog steeds onderdak aan een van de grootste groepen vluchtelingen op het continent, met ongeveer 350.000 Burundese, 120.000 Congolese en 25.000 Rwandese vluchtelingen in kampen in de westelijke provincies.

Le lien entre la race rouge de Flandre occidentale et la province de Flandre occidentale perdure depuis des siècles.
De link tussen het rood ras van West-Vlaanderen en de provincie West-Vlaanderen houdt al eeuwenlang stand.

Solwezi est la ville principale de la Province Nord-Occidentale en Zambie.
Solwezi is de hoofdstad van de Noordwestprovincie in Zambia.

industrie transformatrice de matières plastiques de la province Flandre occidentale
kunststofverwerkende nijverheid in de provincie West-Vlaanderen

Dans la province occidentale d’Herat, des lois dignes des taliban sont toujours très répandues et, en conséquence de cette oppression, le nombre de suicides parmi les femmes afghanes est plus élevé aujourd’hui que du temps des taliban.
In de westelijke provincie Herat worden er nog steeds op grote schaal Taliban-achtige besluiten genomen en plegen er als gevolg van deze onderdrukking meer Afghaanse vrouwen zelfmoord dan onder het Taliban-regime.