Conseils de prudence
Lijst van actuele S-zinnen
Prudence oor Nederlands
Prudence
fr
Prudence (Aurelius Prudentius Clemens)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aurelius Clemens Prudentius
fr
Prudence (Aurelius Prudentius Clemens)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prudence
fr
attention (faire attention)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voorzichtigheid
nl
het voorzichtig zijn
Je suis convaincu que la biométrie ne devrait être utilisée qu'avec prudence et discernement.
Ik ben ervan overtuigd dat biometrie slechts met zeer grote voorzichtigheid en onderscheidingsvermogen moet kunnen worden gebruikt.
omzichtigheid
nl
Waakzaamheid en oplettendheid tijdens een onzekere situatie.
Je salue votre prudence, mais ce serait peu important si toute la brasserie était rasée au sol.
Ik prijs uw omzichtigheid, maar het zou weinig uitmaken, de brouwerij met de grond gelijk te maken.
beleid
Elle a agi avec prudence. Nous le devrions nous aussi. — Proverbes 14:15.
Ze ging met beleid te werk, en dat moeten wij ook doen. — Spreuken 14:15.
waakzaamheid
Certains ont ainsi manqué de prudence, ne tenant pas compte de principes qu’ils auraient respectés en temps normal quand ils communiquent avec autrui.
Sommigen hebben hun waakzaamheid laten verslappen en zijn afgestapt van maatstaven waaraan ze zich normaalgesproken in de communicatie met anderen zouden houden.
prudence
fr
première des quatre vertus cardinales chez les Chrétiens
Tante Prudence va avoir une soirée assez difficile de toute façon.
Tante Prudence heeft zo al een moeilijke avond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseils de prudence
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendEuroParl2021 EuroParl2021
Il a changé de véhicule par prudence
Ik heb ' t gedaanLiterature Literature
selon l'évaluation effectuée par la [insérer le nom de la BC], l'ouverture d'un DCA menacerait la stabilité, le bon fonctionnement et la sécurité d'ensemble de TARGET2-[insérer la référence à la BC/au pays] ou de tout autre système composant de TARGET2, ou compromettrait l'accomplissement des missions de la [insérer le nom de la BC] décrites dans [insérer une référence aux dispositions de droit national pertinentes] et dans les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, ou constitue un risque en vertu du principe de prudence.
Ach, ongelukkige!EurLex-2 EurLex-2
Kineret doit être prescrit avec prudence chez les patients ayant des antécédents d infections récurrentes ou des pathologies sous-jacentes prédisposant aux infections
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingEMEA0.3 EMEA0.3
Tout ce qui sort de leur bouche doit être pris avec prudence, même un aveu.
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle allègue que, dans ces conditions, les déclarations de Sappi doivent être prises en compte avec prudence et ne sauraient être jugées fiables que si elles sont étayées par d’autres éléments de preuve.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatEurLex-2 EurLex-2
-le degré de prudence dans l'utilisation actuarielle qui doit tenir compte de l'ensemble des engagements contractés par l'IRP;
Ze was zijn huisbazinEurLex-2 EurLex-2
Il faut donc agir avec la plus grande prudence avant de s'engager dans un accord bénéfique à Londres (qui a voté sans surprise très majoritairement en faveur du maintien dans l'UE), pour qu'il ne soit pas considéré comme sacrifiant le bien-être de la majorité aux intérêts d'une minorité.
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toutefois, l' incertitude demeure forte et l' instabilité des données récentes invite à la prudence dans l' interprétation des informations disponibles
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldECB ECB
Les conseils de prudence adéquats doivent accompagner l'emballage.
Bouwkalk-DeelEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il convient d' user avec prudence de ce critère, faute de quoi il serait trop facile pour un producteur de présenter un produit en tant que médicament, ce qui entraîne pour conséquence le retrait (sauf autorisation) dudit produit de la libre circulation des marchandises.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir la stabilité réglementaire aux investisseurs et autres acteurs du marché, ce qui est crucial si l'on veut favoriser les investissements, ce cadre ne devrait être modifié qu'avec la plus grande prudence.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.EurLex-2 EurLex-2
La diminution projetée à partir de 2008 traduit la grande prudence des hypothèses retenues pour la croissance du PIB.
Misschien kun je van huis weglopenEurLex-2 EurLex-2
(9) Règlement (UE) no 605/2014 de la Commission du 5 juin 2014 modifiant, aux fins d'ajouts de mentions de danger et de conseils de prudence en langue croate et aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges (JO L 167 du 6.6.2014, p.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdEurlex2019 Eurlex2019
» Dans ces circonstances, Corinne faisait preuve de prudence.
Is ze besmettelijk?Literature Literature
Par prudence, elle le fait beaucoup parler.
Heb je ze dicht?Literature Literature
FORUMS DE DISCUSSION : PRUDENCE !
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
(NB: Le fluorure de phényl méthyl sulfonyle est dangereux; le manipuler avec une extrême prudence.)
Ja, ik denk het welEurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait considérer que la prudence est de mise en ce qui concerne ses propositions dans le secteur de la production laitière, parce que 70 % de la viande rouge produite dans l'Union proviennent de ses vaches laitières.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenEuroparl8 Europarl8
Compte tenu de la flexibilité de ces paramètres, les indicateurs relatifs aux capacités et à leur utilisation devraient être analysés avec prudence et ne devraient pas se voir donner une trop grande importance dans l'analyse du préjudice.
De wet van # juli # betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen treedt in werking op # novemberEurlex2019 Eurlex2019
Fuir serait se conformer aux lois de la plus vulgaire prudence.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatLiterature Literature
Pour les agriculteurs, il s’agit de faire preuve de la prudence nécessaire dans le choix et l’application de pesticides et d’engrais, de respecter les règles d’hygiène, de prévenir les maladies des plantes et des animaux, de veiller à ce que les travailleurs agricoles soient formés et correctement protégés, de garantir le bien-être des animaux de ferme et de protéger l’environnement.
maandag # septemberEurLex-2 EurLex-2
Il sent la prudence qui gouverne chacun de ses gestes.
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarLiterature Literature
Elle pensa à des chiens et avança avec prudence.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesLiterature Literature
considérant que des règles de prudence et des garanties financières raisonnables font toujours défaut et que la mise en œuvre de la législation existante en matière d'utilisation du cyanure dans l'industrie minière dépend également des capacités des pouvoirs exécutifs de chaque État membre, si bien qu'un accident se produira tôt ou tard en raison d'une négligence,
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.